Що таке ДЕ ЗНАЙОМИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• where he meets
• where he met
• where he became acquainted

Приклади вживання Де знайомиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

У книзі наведено дані про те хто, навіщо і де знайомиться в мережі.
The book contains information about who, why and where he met online.

Конфалоньєрі їде в Лондон, де знайомиться з англійською політичною системою.
Confalonieri leaves for London, where he meets the English political system.

У тому ж році вперше їде в Париж, де знайомиться з Пбло Пікссо.
He visited Paris for the first time, where he met with Picasso.

Виявляється в Римі, де знайомиться з живописом італійських майстрів.
He arrived in Rome, where he got acquainted with the paintings of the Italian masters.

У листопаді 1836 р. Гоголь переїжджає в Париж, де знайомиться з А. Міцкевичем.
In November 1836, Gogol moved to Paris, where he met A. Mitskevich.

Артур потрапляє в країну мініпутів, де знайомиться з принцесою Селенієй і її братом Барахлюшем.
Arthur ventures into this world of the Minimoys, where he meets Princess Selenia and her brother Betameche.

На дворіччя відкриття син Гарбора, Вілл(Джейсон Сіґел), їде на поромі, де знайомиться з Айлою(Руні Мара).
On the two year anniversary of the discovery, Harbor's son Will(Jason Segel) travels on a ferry where he meets Isla(Rooney Mara).

Художник відвідує в Париж в 1887, 1892 і 1893, де знайомиться з імпресіонізмом.
He traveled to Paris in 1887, 1892 and 1893, where he became acquainted with Impressionism.

Після короткого перебування в Росії в січні 1840 вирушає до Італії, але з травня 1840 по травень 1841 він знову в Берліні, де знайомиться з М. А. Бакуніним.
After a short stay in Russia in January 1840 goes to Italy, but from May 1840 to May 1841 he again in Berlin, where he meets MA Bakunin.

Тут він займається у Французькій Мистецькій академії Жюлиана, де знайомиться з майбутньою дружиною Сьюзен Вейлль, теж художницею.
Here he engaged in the French Art académie Julian, where he met his future wife Susan Wall, is also an artist.

Вона знаходить роботу в нео-бурлеск клубі, де знайомиться з Тесс, колишньою танцівницею, яка бореться за свій клуб і стає свого роду наставником для Еллі.
She finds a job in a neo-burlesque club, where she meets Tess, a former dancer who fights for her club and becomes a kind of mentor for Ali.

Після початку франко-пруської війни в 1870 їде у Велику Британію, де знайомиться з роботами Джона Констебла і Вільяма Тернера.
After the outbreak of the Franco-Prussian War in 1870 Monet went to England, where he became acquainted with the works of John Constable and William Turner.

Компанія«АКА-ІНТЕР» постійно слідкує за життям будівельного бізнесу, приймаючи активу участь в міжнародних будівельних виставках, де знайомиться з новими іноземними партнерами.
The company"AKA-INTER" constantly monitors the life of the construction business, taking an active part in international construction exhibitions, where to get acquainted with new foreign partners.

Потім він у тому ж році робить подорож до Італії, де знайомиться з творчістю Мантеньї, Полайоло, Лоренцо ді Креді та інших майстрів.
He then in the same year, takes a trip to Italy, where he met with the works of Mantegna, Polayolo, Lorenzo di Credi, and other masters.

Потім на його долю випадають довгі поневіряння, поки він не добирається до тибетського міста, де знайомиться з молодим Далай Ламою, ставши його близьким другом.
Then, long wanderings fall on him until he gets to the Tibetan city, where he meets the young Dalai Lama, becoming his close friend.

Під час навчання він робить поїздки в Німеччину, Італію і Чехію, де знайомиться з найбільшими музеями і пам'ятками мистецтва Європи.
During his studies, he undertakes trips to Germany, Italy and the Czech Republic, where he meets the largest museums and monuments of European art.

Як і де знайомитися?
Where to get acquainted?

Де знайомитися в інтернеті.
Where to meet on the Internet.

Я хочу знати, де знайомитися з чоловіками.
I know where to meet girls.

Я хочу знати, де знайомитися з чоловіками.
I knew where to meet people.

Хочете знати, де знайомитися з дівчатами, де їх мало, щоб ніякої конкуренції!
Want to know where to meet girls where there's little to no competition whatsoever?!

В елітних знайомств ми розуміємо, що знаючи, де знайомитися з жінками-це лише одна частина створення успішного матчу.
At EliteSingles we understand that knowing where to meet women is just one part of making a successful match.

Завдяки таким ось фактами курорт- ідеальне місце, де знайомитися з доступною дівчиною простіше простого.
Due to this facts resort- the perfect place where to meet available girl easy.

Досліджували природу та технології, подорожували у найпотаємніші місця, у найглибші печери світу, мандрували машиною часу у далеке минуле, де знайомилися з різними культурами, і головне- ми будували майбутнє.
We explored the nature and the new technologies, travelled to the most secret places, to the world's deepest caves, we travelled in a time machine to the distant past, where we got acquainted with different cultures, and, most importantly,- we built the future.

Останні новини приводять його в Москву, де він знайомиться з журналісткою Адою Брукс.
The latest news brings him to Moscow where he meets another journalist Ada Brooks.

Вертера запрошують на молодіжний заміський бал, де він знайомиться з якоїсь Шарлоттою С.
Werther is invited to a youth country ball where he meets a certain Charlotte S.

Пошуки приводять Лео в підземне місто, де він знайомиться з парою американських хірургів.
The search leads Leo to the underground city, where he meets a pair of American surgeons.

Останні новини приводять його до Москви, де він знайомиться з журналісткою Адою Брукс.
The latest news brings him to Moscow where he meets Ada Brooks, a journalist.

Пошуки приводять Лео в підземне місто, де він знайомиться з парою американських хірургів.
Starting a search for her, the guy is in the underground of the city, where he meets two American surgeons.