Що таке ДЕ ЗМОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• where they can
• where they will be able

Приклади вживання Де зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони шукають місця де зможуть зігрітися.
They find a place where they can heal.

Туди, де зможуть відчувати себе вільно, зможуть реалізувати себе.
There, where they can feel free to be able to fulfill themselves.

Автократи спробують захопити владу всюди, де зможуть, і спробують зробити це майже в кожній країні.
Authoritarians would seize power where they could, and try to in almost every country.

Склади- фірми виробничого і торгового спрямування потребують місця, де зможуть зберігати продукцію чи товари.
Warehouses- firms of industrial and trade dimensions require places where they can store production or goods.

Разом вони поїдуть до Швейцарії, де зможуть побачити, як там сьогодні функціонує вузькоколійний рух.
Together they will go to Switzerland, where they will be able to see how the narrow-gauge movement operates today.

Навколо будівлі буде розташовуватися невелике місто, де зможуть проживати до 80 тис. жителів.
Around the building will be located a small town, where they can live up to 80 thousand people.

Вони відкривають для себе досить перспективний ринок, де зможуть непогано заробити на будівництві важководних енергетичних реакторів і постачанні для них ядерного палива.
They are discovering quite a promising market, where they can earn good money on the construction of heavy water power reactors and supplies of nuclear fuel for them.

Hospital» підбере для Вас високопрофесійних лікарів, клініку, де зможуть надати максимальну допомогу.
Hospital» will select highly qualified doctors, clinic, where they will provide maximum assistance.

Залежно від ліків, які хворий приймаєте, може виявитися, що він харчується недостатньо для того, щоб нормально засвоювати ці ліки, які повинні потрапляти в кровотік, де зможуть активно діяти.
Depending on the medication you are taking, you may not be eating enough to absorb those medications properly and get them into your bloodstream where they can work effectively.

В майбутньому планується відкрити і лабораторію з сучасним обладнанням Sikorsky Lab, де зможуть працювати стартапи.
In the future we plan to open and laboratory with modern equipment Sikorsky Lab, where they can work startups.

Тим не менш, ми зможемо дати Вам контакти, де зможуть відповісти на всі Ваші запитання.
However, we will be able to give You contact details for where you will be able to answer all Your questions.

Для досягнення якісного результату можна віднести комбайн в найближчий сервіс, де зможуть швидко і недорого нагострити леза.
To achieve a good result can be attributed to the nearest service processor, where they can quickly and cost-sharpening blades.

Нехай це будуть маленькі кроки, але якщо ви самі не надасте людям ситуації, де зможуть продемонструвати свою надійність, то так і не дізнаєтеся наскільки можна довіряти.
Let it be small steps, but if you don't give people a situation where they can demonstrate their reliability, you won't know how much you can trust.

Ми починаємо Оскарівську промо-кампанію і вони їдуть до Нью-Йорка на покази фільму і публічні заходи, де зможуть розповісти про війну на сході України.
We are launching an Oscar promo campaign, and they are going to New York for film screenings and public events, where they can talk about the war in the east of Ukraine».

А зараз учасники проекту повернуться до Донецька, Львова та інших міст, де зможуть застосувати отримані знання на практиці, залучаючи дітей до здорового способу життя і футболу.
Now, the project participants will return to Donetsk, Lviv and other cities, where they will be able to apply their knowledge in practice, introducing children to a healthy lifestyle and football.

Кожен охочий зможе долучитись до створення великої картини, де зможуть залишати побажання для Ляршу, своє бачення ролі людей з розумовою неповносправністю в житті міста, а також побачити як зображають на картинах світ наші друзі»,- поінформували також організатори фестивалю.
Everyone will be able to join in creating a great picture, where they will be able to leave their wishes for L'Arche, their vision of the role of people with mental disabilities in the life of the city, as well as to see how our friends picture the world.

А в парі з Грено вони сподіваються отримати більш свіжу версію, де зможуть ужитися глибокі переживання і легкий гумор.
Together with Greno, they hope to get a more recent version, where they will be able to get on deep feelings and light humor.

Кожен охочий зможе долучитись до створення великої картини, де зможуть залишати побажання, своє бачення ролі людей з розумовою неповносправністю в житті міста, а також побачити як зображають на картинах світ наші друзі.
Everyone will be able to join in creating a great picture, where they will be able to leave their wishes for L'Arche, their vision of the role of people with mental disabilities in the life of the city, as well as to see how our friends picture the world.

Майже 1300 дітей, переважно зі Сходу країни, відвідають Львів та Карпати, де зможуть спробувати проявити свої творчі здібності.
Almost 1300 children, mainly from Eastern Ukraine, have visited Lviv and the Carpathians where they could try to show their creativity.

Це може вийти тільки, якщо замовити скла для кухонних фасадів в спеціальній майстерні, де зможуть обробити краї загартованого скла, і в потрібних місцях просвердлити дірочки для кріплення фурнітури.
It can only get, if you order glass for kitchen fronts in a special workshop, where they can handle the edge of the tempered glass, and in the right places to drill holes for mounting accessories.

А на початку червня учасники проекту запрошені на освітній симпозіум і(збираються на) гала-вечір переможців до Фінляндії, де зможуть подивитися, як STEM-підхід впроваджується у європейських школах, та обмінятися досвідом.
And in early June, project participants are invited to an educational symposium and(are going to) a gala evening of the winners to Finland, where they will be able to see how the STEM approach is being implemented in European schools and share experiences.

Після реєстрації пасажири запрошуються до комфортабельного бізнес-лаунджу аеропорту, де зможуть комфортно влаштуватися, відпочити і пригоститися широким вибором прохолодних/гарячих напоїв та снеків;
Upon registration passengers are invited to the comfortable business lounge of the airport, where they can take their comfortable, relaxing time, enjoying a wide selection of soft/hot drinks and snacks service;

В день весілля вони всього лише отримають доступ на територію Віндзорського замку, де зможуть спостерігати за ходом каретной процесії нареченого і нареченої.
The day of the wedding they only have access to the territory of Windsor castle where you can watch the carriage procession of the bride and groom.

Де зможе працювати логіст?
Where can a Logistician work?

Де зможе найбільш повно реалізувати свої таланти?
Where could you most effectively build talent?

І я вирішив приєднатися до організації, де зможу робити це.
And I have managed to orchestrate a life where I can do that.

Я хочу збудувати осередок, де зможу проводити дослідження.
The way I want to do this is to build a facility where I can study this.

Допоможіть вам дорогою, де зможемо.
Helping you along the way wherever we can.

Я житиму в тій країні, де зможу заробити більше грошей.
I would immigrate to any country where I could make more money.

У нижній частині міста ви знайдете ділянку, де зможете до саней і в пончики надувні, спуститися невеликими гірками або покататися на кількох велосипедні сани.
In the lower part of town you will find an area where you can to sled and in donuts inflatables, descend a small roller coaster or ride a few bike-sled.