Що таке ДЕ ЗМОЖЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• where you can
• where you will be able

Приклади вживання Де зможете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перейти до кабінет"- перехід до свого профілю, де зможете вказати про себе всю необхідну інформацію.
Go to cabinet”- switch to your profile, where you can provide all necessary information about yourself.

Після підтвердження картки Ви будете перенаправлені на сторінку сайту Програми, де зможете побачити свій логін.
After the card confirmation you will be redirected to the page of the program website where you can see your login.

Ви чудово відпочинете у затишних альтанках, де зможете насолодитися смачним шашликом у шумній компанії.
You will have a wonderful rest in secluded bowers, where you can enjoy tasty shish kebab with a noisy company.

Потім ви будете перенаправлені на сторінку безпечної системи прийому платежів, де зможете оплатити послугу банківською картою;
Then you will be redirected to the secure payment acceptance system page, where you can pay by a credit card;

У місті ви знайдете велику кількість кофеїна, де зможете в затишній обстановці відволіктися від насущних проблем.
In the city you will find a large amount of coffehouses, where you can have a good rest in a cozy environment.

Після успішної оплати ви будете перенаправлені назад на сайт JKassa, де зможете завантажити інсталяційний пакет.
After successful payment, you will be redirected back to the JKassa website, where you can download the installation package.

То ж коли ви з компанією друзів шукатимете місце, де зможете чудово провести час- завітайте до нас і ви не пошкодуєте.
So when you're with a group of friends search for a place where you can spend your time- visit us and you will not regret it.

А для справжньої казкової атмосфери- ялинковий ярмарок зі святковими красунями та різдвяна майстерня, де зможете створити унікальні прикраси.
And for real fairytale's atmosphere- Xmas trees' market with holiday's beauty and Xmas workshop, where you will be able to create unique decorations.

Після натискання на кнопку ви відразу ж ввійдете на сайт, де зможете почати пошук продавця, з якого можна купити Біткоіни.
After clicking the button it will immediately log you into the site, where you can begin searching for a seller to buy Bitcoin from.

У нижній частині міста ви знайдете ділянку, де зможете до саней і в пончики надувні, спуститися невеликими гірками або покататися на кількох велосипедні сани.
In the lower part of town you will find an area where you can to sled and in donuts inflatables, descend a small roller coaster or ride a few bike-sled.

Ви повинні вийти за межі екрану комп'ютера і працювати в такому місці, де зможете зустріти інших людей, і піддатися впливу нових можливостей.
You have to get out from behind the computer screen and work in a place where you will meet enterprising people and be exposed to new opportunities.

На сайті цілодобового інтернет-магазину квітів 'Квіточка' ви знайдете онлайн-каталог з букетами з гортензій, де зможете підібрати підходящий варіант.
On the website- an online flower shop'Kvitochka' you will find an online catalog with bouquets of hydrangea, where you will be able to find a suitable alternative.

Ви потрапили в дивовижний світ віртуальної авіації, де зможете зіграти роль лінійного пілота авіакомпанії або диспетчера управління повітряним рухом.
You are about to get into the amazing world of virtual aviation, where you can play a role of an airline pilot or an air traffic controler.

Ви хочете знати, де зможете працювати після закінчення кафедри хімічної технології кераміки та скла хіміко-технологічного факультету НТУУ«КПІ»?
Do you want to know where you will be able to work after the end of the department of chemical technology of ceramics and glass of the chemical-technological faculty NTUU“KPI”?

Якщо ви прагнете культурного дозвілля, то відвідайте Музей Дері, де зможете заглибитись у монументальні твори живописця Міхая Мункачі- страждання Ісуса Христа.
If you are longing for culture, visit the Déry Museum where you can become absorbed in the monumental works of Mihály Munkácsi about Christ's suffering.

Ви можете поїхати в такі європейські країни, де зможете порозумітися з місцевими жителями виключно англійською і не отримаєте сніданок до тих пір, поки не сформулюєте чітко чого хочете.
You can go to those European countries where you can talk with the locals only in English and not get breakfast until until formulate clearly what you want.

А якщо повністю пройдете програму навчання на сайті Free Code Camp і отримаєте всі сертифікати, то отримаєте доступ до некомерційних проектів, де зможете застосувати ваші навички.
If you follow the program at Free Code Camp and earn all their certificates, you will gain access to non-profit projects where you can put your skills to good use.

Ви отримаєте доступ до власної панелі управління SiteLock, де зможете переглядати статистику сайту і навіть налаштувати відображення емблеми захисту SiteLock на вашому веб-сайті.
You will be given access to your own SiteLock dashboard where you can view website statistics and even set up a SiteLock security badge to display on your website.

Якщо Ви виберете пункт«часткова», то в«Налаштуваннях Office 365» з'явиться кнопка, натиснувши на яку Ви розгорнете сторінку, де зможете вибрати контакти для синхронізації.
When you select„Some“, you will see a new button in the Office 365 preferences, that leads you to a page where you can select which contacts should be synchronized.

Після реєстрації ви отримаєте персональний онлайн кабінет, де зможете легко і швидко реєструвати чіпованих тварин, а також рекламувати послуги Вашого клубу в Інтернеті.
After the registration you will receive a personal online profile where you would be able to register the microchipped animals easily and quickly and also advertise the services of your club on the Internet.

Якщо ви хочете допомогти проекту, то можете відредагувати статтю, до якої належить це обговорення, або відвідати сторінку проекту, де зможете, крім іншого, приєднатися до проекту та взяти участь у його обговоренні.
If you would like to participate, you may edit the article attached to this page, or visit the project's page, where you can join the project and/or contribute to discussion.

Заповніть поле коментар в якому вкажіть свій Email, виберіть спосіб оплати карткою або Яндекс грошима, і натисніть кнопку оплатити, після ви будете перенаправлені на сайт яндекс грошей де зможете здійснити оплату.
Fill in the comment field in which you specify your Email, choose the method of payment by card or Yandex money, and click the pay button, after you will be redirected to the Yandex money site where you can make payment.

І тут на допомогу нам приходять різні CRM системи, підключивши які до вашого сайту ви будете отримувати замовлення в зручну адмін панель, де зможете редагувати замовлення, міняти статуси, аналізувати і т. д….
And here to help us come a different CRM system, connecting it to your site you will receive orders in a convenient admin panel where you can edit the order, change the status, analyze it, etc….

Ви станете свідками й учасниками виступів народних фольклорних колективів, конкурсів, ігор, розваг, ярмарки, де зможете спробувати й придбати сливові напої, настоянки, смачні страви зі слив, варення, повидла та багато іншого.
You will witness and participate in performances of folk folklore groups, competitions, games, entertainments, fairs, where you can try and buy plum drinks, tinctures, delicious dishes from plums, jams, jam and much more.

Як тільки ви це зробите, просто натисніть«Перевірити мою претензію безкоштовно», і ви автоматично перенаправитеся на наступну сторінку, де зможете безкоштовно перевірити, чи дійсно маєте право на компенсацію.
Once you have done that, simply click on“Check my claim free of charge” and you will automatically be redirected to the next page, where you will be able to check free of charge whether or not you do indeed have a right to compensation.

Вирушаючи в паломницькі тури в Єрусалим, ви обов'язково відвідайте храм Гробу Господнього, де зможете доторкнутися до справжнього центру християнського світу- кам'яної чаші, що називається«Пуп Землі», помолитися і принести Господу свою щиру подяку.
Going to pilgrimage tours to Jerusalem, you will be sure to visit the temple of the Holy Sepulcher, where you can touch the real center of the Christian world- a stone bowl, called«Navel of the Earth» to pray and offer my sincere thanks to the Lord.

Туди, де зможуть відчувати себе вільно, зможуть реалізувати себе.
There, where they can feel free to be able to fulfill themselves.

Де зможе працювати логіст?
Where can a Logistician work?

Де зможе найбільш повно реалізувати свої таланти?
Where could you most effectively build talent?

І я вирішив приєднатися до організації, де зможу робити це.
And I have managed to orchestrate a life where I can do that.