Що таке КОЛИ ВОНИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• when they can
• when they might
• where they can
• when they could
• when they may
• where they may
• when they're able

Приклади вживання Коли вони можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вони можуть сперечатися.
If they can argue.

Ви ніколи не знаєте, коли вони можуть знадобитися.
You never know when they might need it.

Коли вони можуть бути зняті?
When can they be removed?

Я одержав запит від співробітників про те, коли вони можуть перевірити свою електронну пошту.
I received inquiries from staff about when they could check their email.

Коли вони можуть бути зняті?
When they might be removed?

Перехресні об'єднання зазвичай ненавмисні, але бувають випадки, коли вони можуть бути корисними.
Cross joins are usually unintentional, but there are cases where they can be useful.

Коли вони можуть зробити це.
When they could just do a quick.

Діти мають спеціально відведений час, коли вони можуть вибирати ту чи іншу діяльність.
The children then have self-selection time when they may take part in any or all of the day's activities.

Що, коли вони можуть виступати в ролі лікарів?
What if they can act as medical doctors?

Ідея цього тренінгу полягає в тому, щоб підготувати спецназівців до моменту, коли вони можуть піддатися вогню.
The idea behind the exercise is to prepare the troops for the moment when they might be shot.

Коли вони можуть стимулювати розвиток і дати[…].
When may it boost development and give[…].

Якщо члени вашої родини з Сирії, Ми не знаємо, коли вони можуть бути допущено США. як біженців.
If your family members are from Syria, we do not know when they may be allowed to enter the U.S. as refugees.

Що, коли вони можуть використовувати ці рослини як свою форму медицини?
What if they can use these plants as their own form of medicine?

Вони постійно знаходять способи потрапити в ситуації, коли вони можуть бути оточені іншими.
They are constantly finding ways to get into situations where they can be surrounded by others.

Люди з шизофренією часто працюють краще, коли вони можуть залишатися вдома, в оточенні підтримуючих членів сім'ї.
People with schizophrenia often do best when they're able to remain at home, surrounded by supportive family members.

Скільки рамануджанів у сьогоднішній Індії працюють на полях, ледве здатні себе нагодувати, коли вони можуть готувати світ?
How many Ramanujans are there in India today toiling in the fields, barely able to feed themselves, when they could be feeding the world?

Люди з шизофренією часто працюють краще, коли вони можуть залишатися вдома, в оточенні підтримуючих членів сім'ї.
Studies show that people with schizophrenia often do best when they're able to remain in the home, surrounded by supportive family members.

Сумно, що товари повинні проходити між цими сусідами через французький порт Марсель, коли вони можуть просто перетинати кордон сушею.
It is crazy that goods need to transit between these neighbours via the French port of Marseilles when they could simply cross over by land.

Проте, людям треба пройти через період, коли вони можуть очистити свої уми від великої і смішної віри у гроші і багатство.
Nevertheless, people need to go through a period when they can clear their minds of the vast and ridiculous beliefs about money and wealth.

При їх практичному застосуванні ви можете зіткнутись з ситуаціями, коли вони можуть виявитись неефективними або просто непридатними.
With their practical application, you can run into situations where they may be ineffective or unsuitable.

Цей конфлікт виникає тому, що дві програми не знають про існування одна одної, і не можна легко визначити, коли вони можуть заважати одна одній.
This conflict arises because the two programs are not aware of each other's existence, and cannot easily determine when they might get in each other's way.

Я благословив Моїх дітей розумом і незалежною вільною волею, коли вони можуть вибрати будь-який спосіб їх життя.
I have blessed My children with intelligence and an independent free will where they can choose whatever way they decide to live their lives.

Може бути й активна підтримка, інтерналізація капіталістичних цінностей, пов'язаних із системою до того моменту, коли вони можуть привести до дій.
There can also be active support, the internalization of capitalist values associated with the system to the point where they can lead to action.

The ректальне обстеження Це тип обстеження, який лікар робить пацієнтам, коли вони можуть надати інформацію про свій стан здоров'я.
The rectal examination It is a type of examination that the doctor makes to patients when they can provide information about their health status.

Вони також мають велику кількість років, коли вони можуть бути продуктивними, в середньому від 18 років до 15-річної продуктивності коня на фермі, як налаштування.
They also have a greater number of years where they can be productive, averaging about 18 years to a horse' 15 years of productivity on a farm-like setting.

Кредитний ліміт до наступної зарплати дозволяє клієнту мати додаткові грошові кошти під рукою, коли вони можуть бути потрібні при здійсненні покупок.
The credit limit until the next payroll payment allows the customer to have extra cash on hand when they might need it while shopping.

Протягом усього життя будь-який понеділок- щасливий день для місячних людей, коли вони можуть вирішити найскладніші завдання свого життя, прийняти єдино правильне рішення.
Throughout their life, every Monday is a happy day for moon people, when they can solve the most difficult tasks of their life, make the only right decision.

Вона запропонувала, що мандрівників вважають, що відвідування порту міста за межами пік сезону відвідуваність, Коли вони можуть врятувати до 25 відсотків на переліт та проживання.
She suggested that travelers consider visiting Harbor City outside peak season attendance, When they can save up to 25 per cent on flights and accommodation.

Тому деякі люди вважають за краще пити каву без кофеїну, особливо ввечері, коли вони можуть захотіти швидше розслабитися і заснути, ніж займатися активною діяльністю.
It is because of this that some people prefer to drink decaffeinated coffee, particularly in the evening, when they might wish to relax and sleep rather than be alert.

Люди витрачають багато грошей на ступінчасту сходинку або членство в тренажерному залі, коли вони можуть просто використовувати сходи, коли вони йдуть з одного поверху до іншого.
People spend a lot of money on a stair stepper or a gym membership when they could simply use the stairs anytime they are going from one floor to another.