Що таке WHEN THEY MIGHT Українською - Українська переклад

• коли вони можуть

Приклади вживання When they might Англійська мовою та їх переклад на Українською

When they might be removed?
Коли вони можуть бути зняті?

You never know when they might need it.
Ви ніколи не знаєте, коли вони можуть знадобитися.

When they might happen is impossible to judge.
А про те, коли це відбудеться судити неможливо.

Dr. Hurricane said he could not predict when they might reach the goal of ignition.
Д-р Харікейн сказав, що не може передбачити, коли вони могли б досягти запалювання.

Because of its rarity some people perceive these forms to be strange and avoid using them, even when they might be useful.
Через таку рідкість використання, деяким здається така фарма дивною та вони уникають її, навіть коли вона може бути використана.

After all, they never knew when they might need some more repairs done.
Зрештою, вони ніколи не знали, коли їм ще, можливо, буде потрібно зробити якийсь ремонт.

The idea behind the exercise is to prepare the troops for the moment when they might be shot.
Ідея цього тренінгу полягає в тому, щоб підготувати спецназівців до моменту, коли вони можуть піддатися вогню.

The Beroean Literal Bible reads“For when they might say,“Peace and security,” then suddenly destruction comes upon them, as the labor pains to her having in womb;
Бірейська літературна Біблія звучить"Бо коли вони можуть сказати:«Мир та безпека», тоді раптом на них настає руйнування, як праця болить їй у утробі матері;

They take the advice given to them very easily and act according to them, even when they might like to do otherwise.
Вони дуже легко сприймають дані їм поради та діють згідно з ними, навіть тоді, коли можливо вони хотіли б вчинити інакше.

Earth works occupy an important part of the construction process, when they might occur, and occurs a number of difficulties associated with counting the volume of movement of earth mass, the correctness of the location and geometry of the front earthworks.
Земляні роботи займають значну частину будівельного процесу, при їх виконанні може виникати і виникає ряд труднощів, пов'язаних з підрахунком об'ємів переміщення земляних мас, правильності розташування та геометрії фронту земляних робіт.

The credit limit until the next payroll payment allows the customer to have extra cash on hand when they might need it while shopping.
Кредитний ліміт до наступної зарплати дозволяє клієнту мати додаткові грошові кошти під рукою, коли вони можуть бути потрібні при здійсненні покупок.

An examination of both the Kingdom Interlinear and Biblehub Interlinear Bibles shows the correct translation to be“For when they might say[may say, KI], peace and security then suddenly comes upon them destruction, even as to the women having labour pains in the womb and they will not escape”.
Огляд обох Королівство міжлінійне і Interlinear Бібліюбу Біблії показують правильний переклад"Бо коли вони можуть сказати[може сказати, KI], тоді мир і безпека раптом наштовхується на їх руйнування, навіть якщо жінки, що мають трудні болі в утробі матері, і вони не врятуються".

Because man did not perfectly believe and imagine, the result is that arts are uncertain when they might be wholly certain.".
Саме тому, що люди не досконало уявляють собі і вірять в результат, льтні мистецтва є такими непереконливими, тоді як вони могли б бути цілком переконливими".

We have all seen them, the person that sweeps into the room and turns heads even when they might not be the most attractive or best dressed.
Ми всі бачили їх, людина, яка проходить в кімнату і повертає голови, навіть коли вони не могли б бути найбільш привабливим або кращих одягнених.

Jørn Dohrmann, a Danish member of the European parliament who is serving as rapporteur on live animal exports, says the EU should refuse to sell animals to countries when they might be subjected to abuse.
Йорн Mcgeough, датська депутат Європарламенту, який виступає в якості доповідача на експорт живих тварин, каже, що ЄС повинен відмовитися від продажу тварин в країни, коли вони можуть зазнати жорстокого поводження.

We have all seen them, the person that sweeps into the room and turns minds even when they might not be by far the most attractive or best dressed up.
Ми всі бачили їх, людина, яка проходить в кімнату і повертає голови, навіть коли вони не могли б бути найбільш привабливим або кращих одягнених.

Magnified reading glasses don't require prescriptions, and this type of vision test that you can do as many times as you like, as opposed to once a year or every few years, empowers people to monitor their vision health and know when they might need to seek help.
Збільшені окуляри для читання не вимагають рецептів, і цей вид зору тестує, що ви можете робити так багато разів, як вам подобається, на відміну від раз на рік або кожні кілька років, дозволяє людям стежити за своїм баченням здоров'я і знати, коли вони можуть знадобитися шукати допомоги.

It is because of this that some people prefer to drink decaffeinated coffee, particularly in the evening, when they might wish to relax and sleep rather than be alert.
Тому деякі люди вважають за краще пити каву без кофеїну, особливо ввечері, коли вони можуть захотіти швидше розслабитися і заснути, ніж займатися активною діяльністю.

This conflict arises because the two programs are not aware of each other's existence, and cannot easily determine when they might get in each other's way.
Цей конфлікт виникає тому, що дві програми не знають про існування одна одної, і не можна легко визначити, коли вони можуть заважати одна одній.

Then, call each one, ask them if they are taking on any new clients or jobs, and when they might be available to come and give you a quote.
Потім викличте кожного з них, запитайте їх, якщо вони приймають на будь-яких нових клієнтів або робочих місць, і коли вони можуть бути доступні, щоб прийти і дати вам цитату.

Border corruption potentially impacts national security as well- corrupt officers might believe they are accepting a bribe simply in return for allowing a carload of illegal aliens to enter the U.S., when they might actually be facilitating the entry of a group of terrorists.
Корупція на кордоні потенційно впливає на національну безпеку, так як корумповані офіцери можуть вважати, що вони беруть хабар просто в обмін на те, щоб дозволити в'їзд в США для нелегалів, в той час, як вони дійсно можуть полегшити в'їзд групи терористів.

There are times, however, when they may refuse.
Однак є й випадки, коли можуть відмовити.

The children then have self-selection time when they may take part in any or all of the day's activities.
Діти мають спеціально відведений час, коли вони можуть вибирати ту чи іншу діяльність.

If your family members are from Syria, we do not know when they may be allowed to enter the U.S. as refugees.
Якщо члени вашої родини з Сирії, Ми не знаємо, коли вони можуть бути допущено США. як біженців.

In the meantime, Tepper and his team plan to research the names on the inscriptions for evidence about when they may have lived.
Тим часом, Теппер і його команда планують дослідити імена на написах для свідоцтва про те, коли могли жити згадані особи.

The dark Ones are losing power rapidly but will fight until the last hour when they may capitulate.
Темні сили швидко втрачають владу, але боротимуться до останньої години, коли вони зможуть капітулювати.

Before surgery, patients should be educated about all aspects of their planned surgery, including what to expect during the procedure, pain management, post operative care, expected healing time and when they may resume their normal activities.
До операції, пацієнти повинні бути інформовані про всі аспекти їх планова хірургія, в тому числі, що очікувати під час процедури, болі, післяопераційний догляд, очікувані терміни загоєння і коли вони можуть повернутися до нормальної діяльності.

After that call each of them and ask them if they are working on any new clients or jobs and when they may be available to issue you with a quote.
Потім викличте кожного з них, запитайте їх, якщо вони приймають на будь-яких нових клієнтів або робочих місць, і коли вони можуть бути доступні, щоб прийти і дати вам цитату.

You are the sum total of all of your lives and it influences your thoughts and actions, so be understanding of other souls when they may have a totally different view and response to life than yours.
Ви- загальна сума усіх ваших життів і це впливає на ваші думки і дії, тож зрозумійте інших духів, коли вони можуть мати зовсім інші погляди і уявлення про життя, ніж ви.

We have been nimble, and we're really able to help our shoppers when they may have to shop with a budget for the first time,” said Whole Foods spokeswoman Kate Lowery.
Ми були моторними, і ми дійсно можемо допомогти нашим покупцям, коли їм, можливо, доведеться робити покупки з бюджетом в перший раз»,- заявила представниця Whole Foods Кейт Лоурі.