Що таке WHEN THEY MOVE Українською - Українська переклад

• коли вони рухаються
• при переході

Приклади вживання When they move Англійська мовою та їх переклад на Українською

When they moved, they..
І коли вони відступали, вони..

The pain will often get worse when they move.
Біль часто посилюється, коли вона рухається.

When they move, I let them go.
Коли вони вовтузяться я дозволив їм піти.

So what happens to these people when they move to the city?
Що робити з цими людьми, якщо вони приїдуть у місто?

When they moved, the total Hutterite population was 384 with 185 males and 199 females.[29].
Коли вони переїхали, загальна чисельність гуттеритів становила 384 з 185 чоловіками та 199 жінками.[1].

I can feel them in the ground, their vibrations when they move.
Я відчуваю їх через землю, вібрації коли вони рухаються.

So, one must be careful if they when they move from one place to another.
Отже, потрібно проявляти велику обережність при переміщенні їх з одного місця в інше.

Parents are asked to firmly hold their child's hand when they move.
Батьків просять бути уважними і міцно тримати дитину за руку при пересуванні.

Marcus and Davro needed their NIE numbers fast when they moved to Spain to open a consultancy business.
Маркус і Давро потребували їх NIE коли вони переїхали до Іспанії, щоб відкрити консалтинговий бізнес.

Non-stress test- the doctor checks how the baby's heartbeat reacts when they move.
Лікар перевіряє, як серцебиття дитини реагує, коли він рухається.

They lived in Ireland until 1859, when they moved back to England.
Вони жили в Ірландії до 1859, коли вони переїхали до Англія.

By far, a body so nice and soft that the top and bottom get their own sound effects when they move.
Набагато, тіло так добре і м'якою, що верхня і нижня отримати свій власний звукові ефекти, коли вони рухаються.

The club played on Wimbledon typical until 1912 when they moved into Plough Lane, their house for the next 75 years.
Клуб продовжував грати у Вімблдоні аж до 1912 року, коли вони переїхали«Плаф Лейн», їх дім на найближчі 75 років.

Play complete a puzzle of a scene from the film that tells the adventures of the Simpson family when they moved to live in Alaska.
Грати завершення головоломки сцени з фільму, який розповідає про пригоди сім'ї Сімпсонів, коли вони переїхали жити на Алясці.

Dark spots may disappear when they move too close to the equator or possibly through some other unknown way.
Темні плями можуть розсіятися, якщо вони рухаються занадто близько до екватора або через якийсь інший невідомий поки що механізм[31].

Its essence is that several obvalschikov cut different parts of the carcass in turn when they move along the conveyor.
Суть її в тому, що кілька обвальщиков обрізають різні частини туші по черзі, коли вони рухаються по конвеєру.

Then, one has to"freeze" the various mirrors of the interferometer: when they move, the optical cavity length changes and so does the interference signal read at the instrument output port.
Потім треба«заморозити» різні дзеркала інтерферометра: коли вони рухаються, довжина оптичного резонатора змінюється і інтерференційний сигнал теж, що зчитується на вихідному порті приладу.

The reason has to do with the differing climates that migrating peoples in the Americas found when they moved north to south.
Причина пов'язана з різним кліматом, що міграція народів у Північній і Південній Америці знайшли, коли вони рухалися з півночі на південь.

When they moved, I began to visit here more often and during one of the meetings I learned that the principality has an amateur team in the 4th division, which has its own history, but does not yet have an investor.
Коли вони переїхали, я став бувати тут все частіше і під час однієї із зустрічей дізнався, що в князівстві є аматорська команда в 4-му дивізіоні, яка має свою історію, але поки не має інвестора.

They spent more than six years at the Frontier and in 1990 when they moved to the then brand new Mirage.
Вони провели більше шести років на"Frontier" і в 1990 році, коли вони переїхали до тодішнього нового Mirage.

Carpet products such as chuvals(storage bags), khorjuns(saddle-bags) and torbas(tent bags) were used by Turkmen nomads to transport clothing, tents and household goods on camels and horses when they moved their camps.
Килимові вироби, такі як чувалом(мішки для зберігання), хорджуни(сідельні сумки) і торби(наметові сумки), використовувалися туркменськими кочівниками для перевезення одягу, наметів і господарських товарів на верблюдах і конях при переміщенні їх таборів.

In chapter 4(“Running experiments”), I will begin by showing what researchers can learn when they move beyond observing behavior and asking survey questions.
У розділі 4("Запуск експериментів") я почну показувати те, що дослідники можуть навчитися, коли вони переходять за межі спостереження за поведінкою та задають питання опитування.

Individuals find comprehensive teaching in the workings of business environments and a variety of disciplines when they move through a master's degree in administration.
Фізичні особи знаходять повне вчення в роботі бізнес-середовища та різних дисциплін, коли вони рухаються через ступінь магістра в галузі адміністрування.

Mercury and Venus orbit the sun closer than the earth does, and retrograde motion occurs when they move from being east of the sun in the evening sky to being west of the sun in the morning sky.
Меркурій і Венера обертаються навколо Сонця ближче, ніж Земля, і ретроградний рух відбувається, коли вони рухаються від сходу, у вечірньому небі, на захід в ранковому небі.

The tip of the coral is often white or lighter than its color, rendering the crystal sparkle effect that looks quite cool in the tank, specially when they move its tentacles with the water movement!
Кінчик коралові часто білого або легше, ніж його колір, що робить ефект блиску кристалів, яка виглядає досить прохолодно в баку, особливо коли вони рухаються свої щупальця з руху води!

These steps are designed to demystify secondary school and minimise the shock students might feel when they move from a smaller environment, where they are senior, and well known, to a larger less personalised context.
Мета цих заходів- познайомитися зі школою ближче і звести до мінімуму стрес, який можуть відчувати студенти при переході з невеликого комфортного середовища, де у них є своє місце, в більший та менш персоналізований контекст.

The United States Senate established its first press gallery in 1841, and both the House of Representatives and Senate set aside galleries for reporters when they moved into their current chambers in 1857 and 1859.
Сенат Сполучених Штатів створив свою першу прес-галерею в 1841 році. Палата представників і Сенат відклали галереї для репортерів, коли вони переїхали до своїх діючих палат у 1857 та 1859 роках.

Some people have a problem with the way their body regulates their blood pressure, particularly when they move too quickly from a lying or sitting position to a standing position.
Деякі люди мають проблеми з тим, як їх тіла регулює їх кров'яний тиск, особливо коли вони рухаються занадто швидко з лежачого або положення сидячи в положення стоячи.

Some people have a problem with the process in which their body monitors their blood pressure, particularly when they move too fast from a lying or sitting posture to a standing position.
Деякі люди мають проблеми з тим, як їх тіла регулює їх кров'яний тиск, особливо коли вони рухаються занадто швидко з лежачого або положення сидячи в положення стоячи.