Що таке WHEN SWITCHING Українською - Українська переклад

• при перемиканні
• при переході
• при переведенні

Приклади вживання When switching Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make the windows turn when switching tabs.
Обертання вікон під час перемикання вкладокName.

And when switching to VirtualTreeView after calling SetCapture(self. Handle), the component stops moving.
А при переході на VirtualTreeView після виклику SetCapture(self. Handle) компонент перестає пересуватися.

Three months free hosting when switching providers.
Три місяці безкоштовного хостингу при переходів від інших провайдерів.

When switching from one form to another(up to 1000 operations per day), the effect, to put it mildly, is not presentable.
При перемиканні з однієї форми на другу(до 1000 операцій в день) ефект, м'яко кажучи, не презентабельний.

The display response time when switching from one color to another is:.
Час відгуку дисплея при переході від одного кольору до іншого складає:.

When switching from 22 nm to 14 nm, the company managed to achieve a coefficient of 2.4(increase the number of transistors by 2.4 times).
При переході з 22 нм на 14 нм компанії вдалося досягти коефіцієнта 2, 4(в 2, 4 рази збільшити кількість транзисторів).

Professional help was provided when switching to the accounting system 1C 8.3;
Надана професійна допомога при переході на облікову систему 1С 8.3;

Especially when switching from a high calorie diet to a healthy diet, these pills will be helpful for a short period of time.
Особливо при переході від висококалорійної дієти до здорової дієти ці пігулки будуть корисні протягом короткого періоду часу.

For the OnActivate/ OnDeactivate form, they occur when switching between forms for INSIDE applications.
Для форми OnActivate/ OnDeactivate відбуваються при перемиканні між формами ВСЕРЕДИНІ додатки.

When switching to a high PAR/PUR Orphek pendant, you may notice that your corals may close up their polyps or shrink back.
При перемиканні на високому PAR/ PUR Orphek підвіска, ви можете помітити, що ваші корали можуть закрити свої поліпи або стискати назад.

But, as tests have shown, in fact, the reaction time of the display when switching from black to white is 8 ms.
Але, як показали тести, насправді час реакції дисплея при переході від чорного до білого 8 мс.

Fixed crash of Minecraft when switching between Minecraft and Minecraft Club page on Xbox One.
Виправлений виліт Minecraft при перемиканні між Minecraft і сторінкою Minecraft Club на Xbox One.

Use it if you need to load all pages at once and save time loading each individual page when switching between the pages.
Використовується, якщо необхідно завантажити всі сторінки одночасно і не витрачати час на завантаження кожної окремої сторінки при переході між ними.

Also, when switching to edit mode, the object remains outside the container is not completely hidden, but remain slightly visible.
Так само, при переході в режим редагування, об'єкти залишилися поза контейнера не приховує повністю, а залишаються злегка помітними.

Everything will be seen clearly that there is to say, works pretty decently except vyvalivaniâ HTS Tvheadend causing huge pause when switching.
Все буде видно чітко це сказати, працює досить пристойно, за винятком vyvalivaniâ HTS Tvheadend, викликає величезні паузу при перемиканні.

When switching from some operators may require you to purchase additional equipment, installation and adjustment of the satellite antenna.
При перемиканні від деяких операторів може знадобитися придбання додаткового обладнання, монтаж і настройка супутникової антени.

This, as a rule, is done in order to connect one or another mode of working amplitude when switching from one processed material to another.
Це, як правило, робиться для того, щоб підключати той чи інший режим робочої амплітуди при переході від одного оброблюваного матеріалу на інший.

When switching from the Smart TV Home Screen to YouTube, for example, users will see an improvement in loading time of up to 70 percent.
Наприклад, при перемиканні з Home Screen на YouTube користувачі помітять, що швидкість завантаження відео було оптимізовано на 70%.

It is important to take into account the multiplicity of each loops when switching from one pattern(sometimes you have to add or cut them evenly).
Важливо в процесі роботи при переході з одного візерунка враховувати кратність петель кожного(іноді доводиться рівномірно їх додати або скоротити).

When switching the dosages, take the morning one for immediate-release then start the extended-release medication after taking your evening meal.
При переході дози приймайте ранкову для негайного відпуску, після чого почніть пролонговане вивільнення після прийому вечері.

Years ago, using a third-party tool to scrub display drivers was a practical requirement, especially when switching between an AMD and an Nvidia GPU.
Років тому, використання стороннього інструменту для очищення драйверів дисплея було практичною вимогою, особливо при переході між AMD і Nvidia GPU.

By way of example, LG states when switching from the home screen to YouTube, users will see an improvement in loading time of up to 70 per cent.
Наприклад, при перемиканні з Home Screen на YouTube користувачі помітять, що швидкість завантаження відео було оптимізовано на 70%.

The generator is used to supply hot air for drying plants at agricultural enterprises when switching them to alternative, cheaper fuels.
Генератор використовується для подачі гарячого повітря для сушильних установок сільськогосподарських підприємств при переведенні їх на альтернативне, більш дешеве паливо.

When switching to English(my site default), the English translation works fine and the original Dutch tekst shows up fine as well.
При перемиканні на англійську мову(мій сайт за умовчанням), англійський переклад чудово працює і оригінальні голландські tekst з'являється тонка, а також.

Conversely, changes of MPA exposure should be expected when switching patients from CsA to one of the immunosuppressants which does not interfere with MPA's enterohepatic cycle.
І навпаки, зміни експозиції MФК слід очікувати при переведенні пацієнтів з циклоспорину А на один з імунодепресантів, які не впливає на ентерогепатичний цикл MФК.

When switching your tank to LED lighting such as the Orphek line of products, it is important to keep a few things in mind to ensure success.
При перемиканні ваш танк на світлодіодне освітлення таких як Orphek лінії продуктів, важливо пам'ятати декілька речей на увазі, щоб забезпечити успіх.

A user may occasionally find him/herself"automatically" logged out in between beginning an edit and saving it, or when switching between multiple wikidoc pages open in multiple windows.
Користувач може випадково виявитися«автоматично» вилогіненим між початком редагування і його збереженням або під час перемикання між багатьма сторінками у багатьох вікнах.

Features of the calculation of the tax base when switching to USN from other taxation regimes and when switching from USN to other taxation regimes.
Особливості обчислення податкової бази при переході на ССО з інших режимів оподаткування і при переході зі спрощеної системи оподаткування на інші режими оподаткування.

There have been no studies performed to evaluate the efficacy and safety of Gilenya when switching patients from teriflunomide, dimethyl fumarate or alemtuzumab treatment to Gilenya.
Не проводилось досліджень з метою оцінки ефективності та безпеки препарату Гіленія при переведенні пацієнтів із терапії терифлуномідом, диметилфумаратом або алемтузумабом на Гіленію.