Examples of using When switching in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solved Fatal Error when switching language.
حل خطأ فادح عند تبديل اللغةWhen switching on the Software Updates, you will need to accept the terms and conditions to activate the feature.
عند تشغيل تحديثات البرامج، سيتعين عليك قبول الشروط والأحكام لتنشيط الميزةFixed an issue with UI lag when switching to a new song.
و middot؛ قضية الثابتة مع UI تأخر عند التبديل إلى أغنية جديدةWhen switching to gluten-free meals, they are unlikely to feel the lack of these"utility" on themselves.
عند التحول إلى نظام غذائي خالٍ من الغلوتين، من غير المرجح أن يشعروا بنقص في هذه"المرافق" لأنفسهمKB0213: With PowerPoint 2016, charts appear slowly when switching slides.
KB0213: مع PowerPoint 2016 أوالإصدارات الأحدث، تظهر المخططات ببطء عند تبديل الشرائح
Also sync preview when switching picture in the Watermark Mangement drawer.
قم أيضًا بمزامنة المعاينة عند تبديل الصورة في درج علامة مائيةCan you get the required information in less than 4 clicks when switching from one page to another?
يمكن الحصول على المعلومات المطلوبة في أقل من أربع نقرات، عند الانتقال من صفحة إلى أخرى?When switching on, the sensitivity of this device will stay at default threshold and the Digit display is at 6.
عند التشغيل، ستبقى حساسية هذا الجهاز KB0213: With PowerPoint 2016 or later,charts appear slowly when switching slides:: think-cell.
KB0213: مع PowerPoint 2016 أوالإصدارات الأحدث، تظهر المخططات ببطء عند تبديل الشرائح:: think-cellWhen switching to natural feeding, it is advisable to start with meat broths, then add vegetables, and in the end- cereals;
عند التحول إلى التغذية الطبيعية، من المستحسن أن تبدأ مع مرق اللحم، ثم إضافة الخضروات، وفي نهاية الحبوبThere is a lackof clarity of net benefit of human health and environment when switching to the identified alternatives;
وهناك عدم وضوحبشأن الفوائد الخالصة لصحة الإنسان والبيئة عند التحول إلى البدائل المحددةWhen switching from arifon to ACE inhibitors, it is necessary to stop taking diuretics 3 days before the start of the intended treatment.
عند التبديل من arifone إلى مثبط ACE، يجب التوقف عن تناول مدرات البول 3 أيام قبل بدء العلاجEverything will be seen clearly that there is to say,works pretty decently except vyvalivaniâ HTS Tvheadend causing huge pause when switching.
كل شيء سيتضح من الواضح أن ما يمكن أن يقال,يعمل جميلة لائق إلا vyvalivaniâ تفهيديند HTS يسبب ضخمة وقفه عند التبديلAlso, when switching to edit mode, the object remains outside the container is not completely hidden, but remain slightly visible.
أيضا، عند التبديل إلى وضع التحرير، يبقى الكائن خارج الحاوية ليست مخفية تماما، ولكن تبقى مرئية قليلاAs dozens of weight loss studies have shown, you will likely experienceboth short- and long-term weight loss when switching to a ketogenic diet.
وكما أظهرت العشرات من الدراسات التي أجريت على فقدان الوزن، فمن المحتمل أنتواجه خسارة في الوزن على المدى القصير والطويل عند التحول إلى نظام غذائي الكيتونEspecially when switching from a high calorie diet to a healthy diet, these pills will be helpful for a short period of time.
خاصة عندما تنتقل من نظام غذائي عالي السعرات إلى نظام غذائي صحي، فإن هذه الحبوب ستكون مفيدة لفترة قصيرة من الزمنProgrammes on capacity building for malaria control need to incorporate specific activities tosupport countries to make informed decisions when switching to DDT alternatives.
ويلزم أن تتضمن برامج بناء القدرات من أجل مكافحة الملاريا أنشطة محددةلدعم البلدان في اتخاذ قرارات مستنيرة عند التحول إلى استخدام بدائل الـ ديWhen switching to a high PAR/PUR Orphek pendant, you may notice that your corals may close up their polyps or shrink back.
عند التبديل إلى PAR عالية/ PUR Orphek قلادة، قد تلاحظ أن الشعاب المرجانية الخاصة بك قد تقترب من الاورام الحميدة الخاصة بهم أو تقلص مرة أخرىCustomer can select power logo indicator when controlling the power supply,customers could choose the double color indicator light when Switching different function.
يمكن للعميل اختيار مؤشر شعار الطاقة When switching back and forth between two weapons, the extra slot will reset the walk animation, causing the player to do the“Stutter step”.
عند التبديل ذهابًا وإيابًا بين سلاحين، ستؤدي الفتحة الإضافية إلى إعادة تعيين حركة المشي، مما يؤدي إلى قيام اللاعب"خطوة تلعثمThis is a tremendous increase andallows for smaller diameter winch lines to be used when switching to synthetic, therefore increasing the amount of line that can be installed on the winch.
هذه زيادة هائلة وتسمحباستخدام خطوط ونش أصغر قطرًا عند التبديل إلى مادة اصطناعية، مما يزيد من مقدار الخط الذي يمكن تثبيته على الونشThanks to the container mixer special design divided into two separate units, mixing head and potable container, the cleaning time between batches inminimized therefore the risk of contamination too when switching from one type of production to another.
بفضل التصميم الخاص بـ container mixer، فهي منقسمة إلى وحدتين منفصلتين: رأس الخلاط+ حاوية متنقلة؛ يقل وقت التنظيف بين كل دفعةإنتاج إلى الحد الأدنى، وبالتالي قلت خطورة التلوث عند الانتقال من نوع إنتاج إلى أخرIt is worth mentioning that when switching from landscape mode to portrait mode, it can also pop up the keyboard area like a traditional laptop.
تجدر الإشارة إلى أنه عند التبديل من وضع أفقي إلى وضع عمودي، فإنه يمكن أيضًا أن يطفو على السطح لوحة المفاتيح مثل الكمبيوتر المحمول التقليديHigh precision spool manufacturing provides“zero leakage” during operation pressure andminimum pressure drop when switching the position of the spool relative to neutral position.
يوفر تصنيع بكرة الدقة العالية"تسريبًا صفريًا" أثناء ضغطالتشغيل والحد الأدنى من انخفاض الضغط عند تبديل موضع التخزين المؤقت بالنسبة للموضع المحايدThe pulse valve diaphragm is dividedinto two, gas chamer(Front & Back), when switching compressed air, compressed air through the throttle orifice into the gas chamber after at this time of the gas chamber pressure will diaphragm components.
الحجاب الحاجز صمام نبض ينقسم إلىاثنين، الغاز شامير(جبهة آند الخلفي)، عند تبديل الهواء المضغوط، الهواء المضغوط من خلال الفوهة خنق في غرفة الغاز بعد في هذا الوقت من ضغط غرفة الغاز سوف مكونات الحجاب الحاجزTheir platform is built for developers by developers andoffers many different tools to make it a smooth experience for you when switching from development to the production environment.
تم تصميم نظامهم الأساسي للمطورين بواسطة المطورينويوفر العديد من الأدوات المختلفة لجعله تجربة سلسة لك عند التبديل من التطوير إلى بيئة الإنتاجThe pulse valve diaphragm is dividedinto two, gas chamer(Front & Back), when switching compressed air, compressed air through the throttle orifice into the gas chamber after at this time of the gas chamber pressure will diaphragm components.
ينقسم الحجاب الحاجز نبض صمامإلى قسمين، chamer الغاز(أمامية وخلفية)، عند التبديل الهواء المضغوط مضغوطة الهواء من خلال فتحة الخانق في غرفة الغاز بعد في هذا الوقت من الضغط غرفة الغاز والحجاب الحاجز المكوناتThe power button doubles as a fingerprint scanner and will recognise you andlog you into Windows when switching on with one momentary press, taking about eight seconds to power on and be useable.
يضاعف زر الطاقة كما ماسح ضوئي بصمة وسوفيتعرف عليك وتسجيل دخولك إلى ويندوز عند التبديل على مع الصحافة لحظة واحدة, مع حوالي ثماني ثوان لبدء التشغيل وتكون صالحة للاستعمالFixed a bug that could cause video-proxy creation to fail for XAVC andP2 formats when switching away from Vegas Pro when the Close media files when not the active application General preference was selected.
إصلاح الخلل التي يمكن أنتسبب الخلق بالوكالة الفيديو إلى فشل لXAVC وصيغ P2 عند التبديل بعيدا عن فيغاس برو عندما ملفات الوسائط إغلاق عندما لا تم اختيار التطبيق النشط تفضيل العامFor the treatment of peripheral neuralgia or assisted treatment of partial epilepsyMHRA CHM advice to minimize risk when switching patients with epilepsy between different manufacturers products including generic products It is usually unnecessary.
لعلاج الألم العصبي المحيطي، أو بمساعدة علاج الصرع الجزئي.نصيحة MHRA/ CHM لتقليل المخاطر عند تبديل المرضى الذين يعانون من الصرع بين مختلف منتجات الصانعين(بما في ذلك المنتجات العامة): عادةً ما يكون من غير الضروري ضمان الحفاظ على المرضى في منتج
