Examples of using When switching in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Overlap when switching fuel.
Nakładanie paliw w momencie przełączenia.The CM-MB creates no noise when switching.
CM-MB tworzy nie hałasu podczas przełączania.Slide windows when switching or grouping tabs.
Przesunięcie okien podczas przełączania lub grupowania kartName.Eliminated the occasional report errors gas injectors when switching to gas.
Wyeliminowane sporadyczne zgłaszanie błędów wtryskiwaczy gazowych w momencie przełączania na gaz.Fixed bug when switching from Amazon S3 to S3 compatible accounts.
Naprawiono błąd podczas przełączania z Amazon S3 S3 kompatybilne konta.Make the windows turn when switching tabs.
Obrót okien podczas przełączania kartName.When switching on the LEDs the light is transmitted through the translucent areas of the edgeband.
Po włączeniu taśmy LED światło będzie przenikać przez środkowe elementy obrzeża.Fixed audio stuttering when switching to background.
Poprawiono jąkanie dźwięku podczas przełączania na tle.allowing you to match levels when switching between.
co pozwala dopasować poziomy podczas przełączania między.Wrong size of picture when switching from file with only IDv1 tag to file with picture.
Nieprawidłowy rozmiar obrazu przy przełączaniu z pliku z tylko znacznikiem IDv1 na plik ze zdjęciem.The previously selected voice will be retained when switching between the channels.
Uprzednio wybrany głos zostaną zachowane podczas przełączania między kanałami.Update view tab when switching to it, fixes data scan widget showing in the wrong place 259483.
Aktualizuj kartę widoku podczas jej przełączania, poprawia widżet skanowania danych wyświetlany w niewłaściwym miejscu 259483.Fade between virtual desktops when switching between them.
Przenikanie wirtualnych pulpitów podczas przełączania między nimiName.Visual effect update when switching from one application to another, by pressing the notifications at the top of the screen.
Aktualizacja efektu wizualnego podczas przełączania z jednej aplikacji na drugą, naciskając powiadomienia u góry ekranu.Changes:- Fixed certain BDMV crashed when switching to last audio track.
Zmiany:- Poprawiono pewne BDMV rozbił się podczas przełączania do ostatniej ścieżki dźwiękowej.works pretty decently except vyvalivaniâ HTS Tvheadend causing huge pause when switching.
działa całkiem przyzwoicie, z wyjątkiem vyvalivaniâ Tvheadend HTS, powodując ogromne wstrzymać podczas przełączania.This eliminates tone loss due to cables, and popping when switching with high gain amps.
Eliminuje to dźwięk straty z powodu kable i popping podczas przełączania z wysokim zysku amper.Fixed: Small sound scratches when switching from one track to another with active Replay Gain option.
Naprawiono: Drobne rysy dźwięku podczas przełączania z jednego toru na inny z aktywną opcję ReplayGain.General: The game will now maintain the correct old tab size when switching tabs on Firefox.
Ogólne: Podczas przełączania kart w Firefoksie gra zachowa poprawny rozmiar karty po przełączeniu.Fixed a crash that could occur when switching between tags and groups in large libraries.
Naprawiono błąd, który może wystąpić podczas przełączania między tagami i grupami w dużych bibliotekach.SCP-127 features two settings: semi-automatic and fully automatic an audible groan can be heard when switching between the two.
SCP-127 posiada dwa ustawienia: półautomatyczne i automatyczne podczas przełączania pomiędzy nimi, usłyszeć można wyraźne jęki.You will avoid tedious amp tweaking when switching between single-coil and humbucking instruments.
Będziesz uniknąć żmudnych amp szczypanie podczas przełączania między single-coil i humbucking instrumentów.reduce the noise generated when switching individual diodes.
zmniejszyć szumy generowane przy przełączaniu się poszczególnych diod.Fixed: Player- the application hangs when switching between two tracks of CUE sheet,
Naprawiono: Player- aplikacja zawiesza się podczas przełączania między dwoma torami arkusza CUE,serves as a suitable first AC controller when switching from DC to AC drive.
służy jako odpowiedni pierwszy kontroler AC przy przełączaniu z DC na AC.The Electro 6 now features seamless transitions when switching between sounds or programs, meaning no waiting times when performing.
Electro 6 teraz oferuje płynne przejścia podczas przełączania między dźwięki lub programów, co oznacza brak oczekiwania razy When switching from Toujeo to insulin glargine 100 units/ml,
W przypadku zamiany z produktu leczniczego Toujeo na insulinę glargine 100 jednostek/ml,Fixed: Audition do not works always especially when switching between bank and preset.
Poprawiono: Odsłuchiwanie nie działało zawsze zwłaszcza podczas przełączania się pomiędzy bankiem a presetem.When switching to Windows 7,
Po włączeniu do systemu Windows 7,where the implementation was based on paging, changing the value of this parameter caused a severe increase in performance when switching between query pages of the results.
gdzie wdrożenia opierały się na stronicowaniu, zmiana wartości omawianego parametru powodowała zwiększenie wydajności ciężkich zapytań przy przechodzeniu pomiędzy stronami wyników.
