What is the translation of " WHEN SWITCHING " in German?

• beim Wechsel
• beim Umschalten
• beim Einschalten
• beim Schalten
• bei der Umstellung
• bei einem Umstieg
• bei Umschaltung
• beim Wechseln
• beim Übergang
• bei Ummeldung

Examples of using When switching in English and their translations into German

Radio interference when switching contacts;
Funkstörung beim Schalten von Kontakten;

When switching to imperial units, everything is now dimensioned in inches.
Bei Umschaltung auf imperiale Einheiten wird jetzt alles in inch bemaßt.

Consulting and planning when switching to ALL-IP.
Beratung und Planung beim Umstieg auf ALL-IP.

Animation when switching between web page and Home screen.
Animation beim Wechseln zwischen Webseite und Startbildschirm.

This one still 25,00€ bonus when switching secure.
Dabei noch einen 25,00 € Bonus beim Wechseln sichern.

When switching to lock on to another subject Touch the other subject.
Umschalten der AF-Speicherung auf ein anderes Motiv Berühren Sie das andere Motiv.

Fluorescent tube does not work when switching it on more.
Leuchtstoffröhre leuchtet beim Einschalten nicht mehr.

When switching to a complete shutdown it also takes about 60 minutes 1x input.
Beim Ausschalten bis zum kompletten Abschalten dauert es ebenfalls ca. 60 Minuten 1x Eingang.

Characters will remain when switching from Gold to Silver.
Die Charaktere bleiben bei einem Wechsel von Gold auf Silber erhalten.

When switching to the same distance at another event no additional costs will be charged.
Bei Ummeldung auf die gleiche Streckenlänge kommen keine zusätzlichen Kosten auf Dich zu.

Previously changed only when switching to files without a full path.
Bisher nur beim Wechseln zu einer Datei ohne vollständigen Pfad.

When switching from Bluetooth to AM, FM, or CD, you may need to re-adjust(lower) the radio's volume level.
Beim Umschalten von Bluetooth auf AM oder FM, müssen Sie eventuell die Lautstärke des Radios anpassen.

Slide windows across the screen when switching virtual desktops.
Lässt Fenster beim Arbeitsflächenwechsel über den Bildschirm gleiten.Name.

Useful when switching between apps that need different volume settings.
Nützlich, wenn das Umschalten zwischen Anwendungen, die unterschiedliche Lautstärke-Einstellungen benötigen.

You will hear absolutely nothing from the servo when switching your layout on, no railway crossing will bounce.
Sie hören beim Einschalten absolut nichts von diesem Antrieb und keine Schranke wackelt….

When switching from Burning Board 3 on Burning Board 4, the old links of Burning Board 3 no longer works.
Bei einem Umstieg von Burning Board 3 auf Burning Board 4 funktionieren die alten internen Links nicht mehr.

Otherwise the signal lamp would only flash briefly, as when switching a turnout, and go out afterwards.
Andernfalls würden die Signallampen wie beim Schalten einer Weichen nur jeweils kurz aufleuchten und anschließend wieder verlöschen.

Care should also be taken when switching from other basal insulins to Toujeo or vice versa as the dose of insulin may need to be adjusted.
Vorsicht ist geboten beim Wechsel von anderen Basalinsulinen zu Toujeo oder umgekehrt, da die Insulin-Dosis gegebenenfalls angepasst werden muss.

The system temporarily maintains the brake pressure in case of setting off on a slope when switching from the brake pedal to the accelerator pedal.
Das System hält beim Anfahren an einer Steigung beim Wechsel vom Brems- auf das Gaspedal vorübergehend den Bremsdruck aufrecht.

The time is set when switching to time display from Minutes.
Nach dem Wechsel von den Minuten zur Uhrzeit-Anzeige ist die Uhrzeit eingestellt.

Reduced starting current(PWS 20-230 J) The electronic reduced starting current limits the power consumption when switching the tool on and enables operation from a 13 ampere fuse.
Anlaufstrombegrenzung(PWS 20-230 J) Die elektronische Anlaufstrombegrenzung be- grenzt die Leistung beim Einschalten des Elek- trowerkzeuges und ermöglicht den Betrieb an einer 16-A-Sicherung.

Occasional program crashes when switching between automatic and manual grid generation have been fixed.
Gelegentliche Programmabstürze beim Wechseln zwischen automatischer und manueller Gittererstellung wurden behoben.

When switching from dimethyl fumarate, the washout period should be sufficient for lymphocyte count to recover before treatment with TYSABRI is started.
Bei der Umstellung von Dimethylfumarat sollte die Auswaschphase so gestaltet sein, dass sich die Lymphozytenwerte vor Behandlungsbeginn mit TYSABRI erholen können.

If the display does not show anything when switching on, there are either no batteries inserted or the poles are wrong.
Erscheint beim Einschalten gar nichts auf dem Display, sind entweder keine Batterien eingelegt oder die Polung ist verkehrt.

When switching patients who are CYP2B6 poor metabolisers from an efavirenz-containing regimen to Stribild, there is a potential for lower elvitegravir exposure due to prolonged CYP3A induction by efavirenz.
Bei der Umstellung von einem Efavirenz-haltigen Regime auf Stribild bei Patienten mit langsamer Metabolisierung bezüglich CYP2B6 besteht die Möglichkeit einer niedrigeren Elvitegravir-Exposition aufgrund der verlängerten CYP3A-Induktion durch Efavirenz.

This EQ section can be used as a utility effect when switching between humbuckers and single coils, or it can be used to sculpt your tone.
Diese EQ-Sektion einsetzbar als Dienstprogramm Effekt beim Wechsel zwischen Humbucker und single Coil, oder es kann verwendet werden, um Ihren Ton zu Formen.

Especially when switching between hot and cold rooms, or under great physical strain, the wearer experiences an unpleasant wet sensation.
Insbesondere beim Wechsel zwischen kalten und warmen Räumen oder starker körperlicher Belastung entsteht so für den Träger ein unangenehmes Nässegefühl.

Due to these keyboard-specific differences, keyboard mapping inconsistencies may be encountered when switching between target devices using Sun VSN and WSN IQ modules and target devices using USB IQ modules.
Auf Grund dieser Tastaturunterschiede können Probleme für Tastaturbelegungen beim Umschalten zwischen Zielgeräten mit Sun-VSN- und WSN-IQ-Modulen und Zielgeräten mit USB-IQ-Modulen auftreten.

The aha effect when switching between mirrored and translucent glass makes MIRONA® an option for many technical applications ranging from information displays and furniture installations through to decorative partitioning walls.
Der Aha-Effekt beim Wechsel zwischen Spiegel und durchscheinendem Glas macht MIRONA® interessant für viele technische Applikationen, von Informationsstelen und Möbelinstallationen bis zu dekorativen Trennwänden.

If the red LED does not light up when switching on, there are either no batteries inserted or the poles are wrong.
Leuchtet die LED beim Einschalten gar nicht auf, sind entweder keine Batterien eingelegt oder die Polung ist verkehrt.