What is the translation of " WHEN SWITCHING " in Hebrew?

• בעת מעבר
• בעת החלפת
• כאשר מחליפים

Examples of using When switching in English and their translations into Hebrew

Keep your training data safe when switching devices.
נתוני האימונים שלכם ישמרו בבטחה בעת שתחליפו מכשירים.

When switching to a new feed, be sure to keep an eye on the chair.
בעת מעבר לעדכון חדש, הקפד לשים עין על הכיסא.

On each circle, 3-5 errors were made when switching speeds.
על כל מעגל, 3-5 שגיאות נעשו בעת החלפת מהירויות.

When switching between the car's drive modes, the Four-C system also adjusts the suspension characteristics.
כאשר אתה עובר בין מצבי הנהיגה השונים של הרכב, שלדת Four-C מתאימה אפילו את תכונות המתלים.

Automatically reconnect when switching from data to Wi-Fi.
באופן אוטומטי להתחבר מחדש בעת מעבר מנתונים לרשת Wi-Fi.

If you want to do this, use a condom on the toy and replace it when switching orifices.
אם אתן רוצות לעשות זאת, יש להשתמש בקונדום על הצעצוע ולחליף אותו בעת מעבר נקבים.

Sharing with 36gradusa as tupile, When switching channels, and everything is left in place.
שיתוף עם 36gradusa כמו tupile, בעת החלפת ערוצים, כל מה שנשאר במקום.

A major irritant to viewers and became advertising, when switching channels.
מגרה גדולה לצופים והפכה פרסום, כאשר מחליפים ערוצים.

When switching from some operators may require you to purchase additional equipment, installation and adjustment of the satellite antenna.
בעת מעבר בין מפעילים מסוימים עשויים לדרוש ממך לרכוש ציוד נוסף, התקנה וכוונון של אנטנת לווין.

Easy maintenance and cleaning when switching colors and materials.
ניקיון ותחזוקה קלים בזמן החלפת צבעים או חומרים.

Everything will be seen clearly that there is to say, works pretty decently except vyvalivaniâ HTS Tvheadend causing huge pause when switching.
הכל ניתן לראות בבירור כי יש לומר, עובד בצורה עדינה יפה חוץ vyvalivaniâ Tvheadend HTS גורם ענק להשהות בעת החלפת.

Fade between virtual desktops when switching between them.
עמעם בין שולחנות עבודה וירטואליים כאשר מחליף ביניהםName.

When switching to such a method of nutrition, it is necessary to ensure that the body receives a sufficient number of proteins, vitamins B1, B2 and iron.
כאשר המעבר לשיטה זו של תזונה, יש צורך להבטיח כי הגוף מקבל מספר מספיק של חלבונים, ויטמינים B1, B2 וברזל.

Rule 6: Don't cash out retirement plans when switching jobs.
הפתרון: אל תגעו בכספי הפיצויים לפנסיה כשאתם עוברים בין עבודות.

This printer wastes ink when switching between matte and photo black inks(about 3 mL each time), because they share the same ink line to the print head.
מדפסת זו מבזבזת דיו בעת מעבר בין צבעי דיו מטיים לתצלומים(כ-3 מ"ל בכל פעם), מכיוון שהם חולקים את אותו קו דיו לראש ההדפסה.

Slide windows across the screen when switching virtual desktops.
גרום לחלונות לגלוש במסך בעת המעבר בין שולנות עבודה וירטואליםName.

This change is also very common when switching the contraceptive pill or when the woman is not breastfeeding very often and the breastfeeding pill is not enough to avoid bleeding.
שינוי זה הוא גם נפוץ מאוד בעת החלפת הגלולה למניעת הריון או כאשר האישה אינה breastfeeding לעתים קרובות מאוד את הגלולה breastfeeding לא מספיק כדי למנוע דימום.

With an ETF, the switch is clean and easy when switching investment firms.
עם תעודות סל, המעבר נקי ופשוט בעת החלפת חברות השקעה.

When switching from Texas Hold'em to Omaha, some new players will obviously to notice the parallel between the usual volume of the traditional Hold'em and Omaha High-Lo's pot which tend to be well above.
כאשר המעבר מ טקסס הולדם לאומהה, כמה שחקנים חדשים יהיה כמובן להבחין בהקבלה בין נפח הרגיל של הולדם המסורתית ו Omaha High-Lo של סיר אשר נוטים להיות הרבה מעל.

If using toys, the toy would need to have a condom put on it and be changed when switching between women.
אם אתן רוצות לעשות זאת, יש להשתמש בקונדום על הצעצוע ולחליף אותו בעת מעבר נקבים.

These pharmacokinetic variations may result in medically significant effects when switching administration of tablet and capsules and when switching administration between the fed or fasting state.
הבדלים פרמקוקינטיים אלה עשויים לגרום להבדלים משמעותיים מבחינה קלינית בעת החלפת הניהול של טבליות וכמוסות, ו ⁣כאשר מחליפים את הניהול בין מצב הזנה או הצום.

I experienced this scenario with my sister-in-law, who rolled over a 403(b) account when switching jobs last year.
אני חוויתי תרחיש זה עם גיסת, אשר התגלגל על חשבון 403(ב) בעת החלפת עבודות בשנה שעברה.

The power button doubles as a fingerprint scanner and will recognise you and log you into Windows when switching on with one momentary press, taking about eight seconds to power on and be useable.
לחצן הפעלת זוגות כמו סורק טביעות אצבע ו יזהה אותך להיכנס לך לתוך Windows בעת מעבר על עם עיתונות רגעית אחת, לוקח כשמונה שניות להדלקה ולהיות שמיש.

The development team is required to find design solutions for a completely different color palette, including increasing contrast(contrast), and maintaining consistency in details such as using shade when switching to dark.
צוות הפיתוח נדרש למצוא פתרונות עיצוב עבור פלטת צבעים שונה לגמרי, לרבות הגדלת הניגודיות(קונטרסט), ושמירה על עקביות בפרטים כגון שימוש בצל כאשר עוברים למצב כהה.

Consequently, in our view, access to accurate information on the different means to switch HPs(i.e., through the Internet) and on the laws regulating insuree rights when switching(i.e., the cancellation of waiting periods for supplementary plans and long-term nursing care), the main barriers to mobility within the system would be removed.
על כן, על ידי הנגשת המידע לגבי מגוון האפשרויות בהן אפשר לעבור(כגון דרך האינטרנט) והחוקים המסדירים את אי הפגיעה בזכויות המבוטח בעת מעבר בין קופות(כגון ביטול תקופת אכשרה בתוכניות השב"ן והביטוח הסיעודי של הקופות), יהיה אפשר להערכתנו להסיר חסמים מרכזיים למעברים במערכת.

Capital gains tax is paid only upon redemption. There is also no tax reckoning when switching between different investment tracks;
המס בגין רווחים מההון משולם בעת פדיון בלבד, וכן, אין התחשבנות מס בעת מעבר בין מסלולי ההשקעה השונים.

This is what everyday users usually find better, mostly the same, or not as good, when switching from Windows to GNU/Linux.
משתמשים יומיומיים בדרך כלל סבורים שזו ההפצה הטובה ביותר, היא פחות או יותר אותו הדבר או לא טובה מספיק בעת המעבר מ־Windows ללינוקס.

No need for manual interference(opening/closing valves, changing hoses, cleaning residues of previous mixture etc.) when switching to new job with different mixture composite.
אין צורך בהתערבות ידנית(פתיחה/סגירה של שסתומים, החלפת צינורות, ניקוי שאריות התערובת הקודמת וכו') בעת מעבר לדרישת עבודה חדשה עם הרכב תערובת שונה.

This malfunction will not help an intruder who wants to gain access to a specific user's call history(not so easy to“snatch” a phone number), but it can cause unpleasantness when switching a phone number between different employees in the same company, or family members.
התקלה הזו אומנם לא תסייע לפורץ המעוניין להשיג גישה להיסטוריית השיחות של משתמש ספציפי(לא כל כך קל״לחטוף״ מספר טלפון), אולם היא עשויה לגרום לאי-נעימות בעת מעבר של מספר טלפון בין עובדים שונים באותה החברה לדוגמא, או בין בני משפחה.