Що таке WHEN THEY CAN Українською - Українська переклад

• коли вони можуть
• коли вони зможуть
• коли їх можна

Приклади вживання When they can Англійська мовою та їх переклад на Українською

When they can refuse.
Коли можуть відмовити.

And also do not know when they can score?
А також не знаєте, коли їх можна забивати?

When they can be fined for cooking kebabs in the country.
Коли можуть оштрафувати за приготування шашлику на дачі.

How do people react when they can rely only on themselves?
Як діяти, коли можеш покластися лише на себе?

That means they take the stairs when they can.
Плюсом буде підніматися по сходах, коли зможете.

Few can even afford it and when they can, it is too often at the expense of food.
Мало хто навіть може це дозволити, а коли зможе, це занадто часто відбувається за рахунок їжі.

Keep inviting them and they will attend when they can.
Ми зараз запрошуємо всіх мешканців, а вони прийдуть, коли зможуть.

However, when they can see further ahead they will grasp the significance of what is taking place.
Проте, коли вони зможуть побачити перспективи, то збагнуть значення того, що відбувається.

Many of them are at the age when they can give birth.
Кількість жінок, які перебувають у віці, коли можуть народити.

When they can pay off their debts is also unclear, and more and more funds are needed to service loans.
Коли зможуть розплатитися за боргами- теж незрозуміло, а коштів на обслуговування кредитів потрібно дедалі більше.

We find that students get very excited when they can use this.
Ми знаємо, що студенти в захваті, коли можуть скористатися цим.

Imagine the joy of their children when they can play in your garden and pick oranges right off the trees.
Представте радість своїх дітей, коли вони зможуть грати в своєму саду і зривати апельсини прямо з дерев.

Much in the way of new inventions is lined up ready for an appropriate time when they can be safely introduced.
Таким чином, багато нових винаходів вишикувалися в чергу і готові до відповідного часу, коли їх зможуть безпечно представити.

Become interesting only when they can afford to heat the water of traditional domestic installations.
Стануть цікавими лише тоді, коли їх можна буде використовувати для підігріву води в традиційних побутових установках.

According to one source,“new regimes of any kind have a brief initial period when they can blame problems on the previous government.”.
Згідно з одним джерелом,«будь-яка нова влада має короткий період, коли може звинувачувати в усіх проблемах попередню владу».

Spouses can agree only when they can calmly discuss all contentious issues and realize that some things are much less important and valuable than it seems.
Подружжя можуть дійти згоди лише тоді, коли зможуть спокійно обговорити всі спірні моменти і зрозуміти, що деякі речі мають набагато менше значення і цінність, ніж здається.

Others become interesting to them only when they can become useful to them.
Вони цікавляться людьми лише тоді, коли вони можуть бути їм корисні.

While progress is being sped up many beneficial projects are going ahead, and preparations have been made for the coming time when they can be publicly announced.
Поки прогрес збільшує швидкість, то багато вигідних проектів просуваються вперед і підготовлені до майбутнього часу, коли їх можна буде оприлюднити.

This is also another advantage for our clients when they can get a complete list of necessary services from one service provider.
Також це чергова перевага для клієнта, коли він може отримати повний перелік необхідних послуг з одних рук.

The rectal examination It is a type of examination that the doctor makes to patients when they can provide information about their health status.
The ректальне обстеження Це тип обстеження, який лікар робить пацієнтам, коли вони можуть надати інформацію про свій стан здоров'я.

Nevertheless, people need to go through a period when they can clear their minds of the vast and ridiculous beliefs about money and wealth.
Проте, людям треба пройти через період, коли вони можуть очистити свої уми від великої і смішної віри у гроші і багатство.

She suggested that travelers consider visiting Harbor City outside peak season attendance, When they can save up to 25 per cent on flights and accommodation.
Вона запропонувала, що мандрівників вважають, що відвідування порту міста за межами пік сезону відвідуваність, Коли вони можуть врятувати до 25 відсотків на переліт та проживання.

They remain ready to be brought upon the scene, when they can be co-ordinated in such a way that they can be of maximum benefit to everyone.
Вони залишаються готовими вийти на сцену, коли зможуть узгодити свій шлях, щоби принести максимальну вигоду для кожного.

However, gradually everything is being prepared for the day when they can, and progress will be made at a breathtaking speed.
Проте, поступово усе готується до того дня, коли вони зможуть діяти і прогрес набере швидкість.

The Brotherhood of Space Beings waits for peace on Earth when they can openly visit you and exchange ideas for helping you prepare to become Galactic Beings.
Братерство космічних істот чекає миру на Землі, коли вони зможуть відкрито відвідати вас і обмінятися думками, щоб підготувати вас до стану Галактичних Істот.

Taxpayers are strategic actors who will cooperate only when they can expect others to cooperate as well.
Платники податків є стратегічними гравцями, які співпрацюватимуть лише тоді, коли вони можуть очікувати, що і інші гравці також співпрацюватимуть.

It is rightly claimed that persons have reached adulthood when they can distinguish independently between truth and falsehood, making up their own minds about the objective reality of things.
Слушно вважають, що людина досягає зрілого віку тоді, коли вона здатна самотужки відрізнити правду від неправди й виробити власну думку про об'єктивний стан речей.

Those of the Light use their time to prepare for the times that approach when they can carry out their relief programs without interference.
Сили Світла використовують цей час, щоб підготуватися до часів, які наближаються, коли вони зможуть здійснювати свої програми допомоги без втручання.

Throughout their life, every Monday is a happy day for moon people, when they can solve the most difficult tasks of their life, make the only right decision.
Протягом усього життя будь-який понеділок- щасливий день для місячних людей, коли вони можуть вирішити найскладніші завдання свого життя, прийняти єдино правильне рішення.