Що таке ДЕ ВОНИ ЗМОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• where they can
• where they will be able
• where they could
• where they may

Приклади вживання Де вони зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де вони зможуть знайти роботу, якщо всі шахти пошкодили обстрілами.
Where can they find work if all the mines have been damaged by the shelling.

Сегодня" дізналася, де вони зможуть отримувати медичну допомогу.
They are provided information on where they can receive medical assistance.

Спробуйте дізнатись, чого хочуть робити діти, і створити ситуацію, де вони зможуть показати це.
Try to find out what the children want to do, and create a situation where they can show it off.

І випускати туди, де вони зможуть жити повноцінним життям, вільним від страждань.
And place them in good homes where they may live out their natural lives free from suffering.

Працювати таким людям краще всього в тих областях, де вони зможуть реалізувати свою схильність до точності і контролю.
These people work best in areas where they will be able to realize his penchant for precision and control.

Трамп і Сі Цзіньпін, як очікується, будуть брати участь в саміті G20 у листопаді вБуенос-Айресі, де вони зможуть зустрітися.
Both Trump and Xi are expected to attend next month's G20 summit in Buenos Aires, where they could meet.

Вони все частіше вибирають комфортні європейські території, де вони зможуть більш менш безперешкодно переховуватись".
They opt for comfortable European territories more often, where they manage to hide more or less smoothly.".

Або ж ви можете пропустити ускладнення і скористатися нашим рідним додатком, ваші клієнти зможуть завантажити загальний додаток Blackbell, де вони зможуть знайти вашу платформу.
Or you can also skip the complications and use our native app, your customers can download the general Blackbell app where they will be able to find your platform.

Будинок, куди переїжджають Гаррі і Меган,- це єдине місце, де вони зможуть спокійно проводити час зі своїм малюком і не боятися бути поміченими».
A home to move Harry and Megan is the only place where they can quietly spend time with your baby and don't be afraid to be noticed”.

Ті духи, які не в змозі підняти свої вібрації, кінець кінцем перемістяться в інше царство, де вони зможуть продовжувати свою еволюцію.
Those souls that are unable to raise their vibrations will eventually move into another realm, where they can continue their evolution.

Завдяки цій програмі ми прагнемо надати користувачам носій, де вони зможуть отримати всі важливі та цікаві відео новин зі свого міста в одному місці.
Through the app, we aim to provide users a medium where they can get all the important and interesting news videos from across their city in a single place.

Зараз, ви знаходитеся в стадії, коли багато людей достатньо розвинені, щоб досягти пункту, де вони зможуть зрозуміти правду про життя на Землі.
You are at a stage now when many people are sufficiently evolved to have reached a point where they are able to grasp the truth about life on Earth.

На Ukrainian Gaming Week обладнано спеціальну бізнес-зону для VIP-гостей, де вони зможуть відпочити та обговорити ділові питання зі спонсорами, експонентами, спікерами чи іншими учасниками заходу.
VIP visitors can use special business area where they will be able to discuss business questions with sponsors, exhibitors, speakers and other attendees of Ukrainian Gaming Week.

За участю ініціативної групи"Запалює серця" для сімей буде відкрито"Адвокатський кабінет", де вони зможуть отримати безкоштовну юридичну допомогу.
With the participation of the initiative group"the Fiery heart" for families"will be opened Advocate's office, where they will be able to get free legal help.

Головна ціль проекту- створити екосистему для українських аграріїв, де вони зможуть укладати прозорі угоди та будуть відкриті для співробітництва з іноземними компаніями.
The main purpose of the project is to create an ecosystem for Ukrainian farmers, where they will be able to conclude clear agreements and will be open to cooperation with foreign companies.

Для дітей шкільного віку в Діснейленді передбачені екскурсії на знімальний майданчик(Production Courtyard), де вони зможуть зазирнути за лаштунки цієї чарівної«фабрики мрій».
For children of school age, Disneyland provides tours to the set(Production Courtyard), where they can look behind the curtains of this magical“dream factory”.

Варто нагадати вам, що багато безтілесних духів, хто має зв'язки з вами стежать за вашим прогресом, і чекають вашого повернення до вищих вимірів, де вони зможуть зустрітися з вами знову.
It is worth reminding you that many souls who are discarnate who have links with you follow your progress, and wait for you to return to the higher dimensions where they can meet you again.

Звільняти тварин з місць, де їм заподіюють шкоду,- зі звіроферм, ферм, лабораторій і т. д.- і випускати туди, де вони зможуть жити повноцінним життям, вільним від страждань.
To liberate animals from places of abuse, i.e. laboratories, factory farms, fur farms etc., and place them in good homes where they may live out their natural lives, free from suffering.

CASA SEAT стане домом для всіх місцевих жителів Барселони та відвертих шанувальників бренду, де вони зможуть відкрити для себе мобільність майбутнього, а також місцем зустрічі культурного плану міста.
CASA SEAT will be the home of all Barcelona locals and of the brand's wholehearted fans, where they can discover the mobility of the future, as well as a meeting point for the city's cultural agenda.

Вони матимуть необмежений доступ до бібліотек, тренажерних залів, комп'ютерних лабораторій та центрів діяльності студентів, де вони зможуть розслабитися, познайомитися з новими людьми, подивитися фільм.
They will have unlimited access to the Libraries, Gyms, Computer Labs and Student Activity Centers, where they can relax, meet new people, watch a movie.

Гравці також зможуть будувати комплекси, де вони зможуть вибрати свого генерала, вибрати, які підрозділи вони хочуть відправити у бій, і яку спеціальну зброю хочуть отримати.
Players will also be able to build decks where they will be able to select their commanding general, what units they want to bring into battle, and what special weapon they want access to.

У будь-якому шафі, розміщеному на балконі можна поставити спеціальні ящики для овочів, в яких буде їх завжди видно і де вони зможуть зберігатися так довго, як це буде потрібно вам.
In any closet located on the balcony, you can put special boxes for vegetables in which they will always be visible and where they can be stored for as long as you need.

І ми отримали результат- люди хочуть простір, де вони зможуть відпочивати родинами, гуляти з дитячими візочками, сидіти на лавочках, робити красиві фотосесії- це частинка життя кожної людини»,- розповідає Людмила Червонецька.
And we got the result- people wished to have a space where they could rest with their families, walk with baby carts, sit on benches, make beautiful photo sessions- this is a part of everyone's life,” says Lyudmyla Chervonetska.

Для того щоб ваша перепідготовка виявилася ефективною вам необхідно об'єктивно оцінити багаж ваших знань і досвід і вибрати ту область діяльності де вони зможуть бути з успіхом застосовані і затребувані.
In order for your re-training was effective, you need to objectively assess the luggage of your knowledge and experience and choose the area of work where they can be applied with success and demand.

Готельний комплекс«Європейський» категорії 4 зірки радий відкрити для гостей міста по-справжньому європейське місце, де вони зможуть насолоджуватися комфортом, гостинністю, хлібосольством і європейським сервісом….
Evropeisky» Hotel Complex of four-star category is happy to reveal to guests of our city the truly European place where they will be able to enjoy the comfort, hospitality and service of the European level….

Це нова платформа для документалістів та представників третього сектору, де вони зможуть познайомитися та об'єднати свої знання й зусилля заради створення нового документального кіно, що спонукатиме до змін у суспільстві.
This is a new platform for documentary filmmakers and representatives of the third sector, where they will be able to meet each other and join their knowledge and efforts to create new documentary films which will promote change in the society.

Гарантованим наслідком перемоги в конкурсі стане те, що авторів розробки запросять до Космічного центру імені Кеннеді в США, де вони зможуть побачити черговий космічний запуск.
The only guaranteed result of the victory in the competition is that the authors of the development were invited to the John F. Kennedy Space Center in the United States, where they will be able to see the next space launch.

Фахівці ІМК запрошені компанією Монсанто до Франції, де вони зможуть відвідати завод з виробництва батьківських ліній гібридів ДЕКАЛБ та лабораторію, що проводить перевірку відповідності насіння, вирощеного в Україні, стандартам компанії Монсанто.
IMC experts are invited by Monsanto to visit France, where they will be able to visit the factory which produces the parental lines of hybrids DEKALB and laboratory that performs compliance checks of seeds grown in Ukraine to standards of Monsanto.

Право клієнта визначати власний життєвий вибір є основним для нашого підходу, оскільки ми прагнемо створити для людей місце, де вони зможуть досліджувати свої почуття та визначати, як вони хочуть прожити своє життя.
The client's right to determine their own life choices are central to our approach, as we seek to offer people a place where they can explore their feelings and determine how they want to live their lives.

Підводний океанська прогулянка триватиме рівно годину, і за цей час пасажири мініатюрної оглядової субмарини здійснять плавання від центрального пляжу острова Лаукала до внутрішнього рифу острова, де вони зможуть побачити безліч екзотичних представників місцевого підводного світу.
Underwater ocean walk will last one hour, and during that time passengers review miniature submarine will sail from the Central beach of the island was Laucala to the inner reef Islands, where they can see many exotic representatives of the local underwater world.