Що таке ЗУСТРІЧАЄ ДІВЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• meets a girl
• meets a woman

Приклади вживання Зустрічає дівчину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доки не зустрічає дівчину.
Not until She met a girl.

Але все міняється, коли він зустрічає дівчину.
That all changed when he met a girl.

Одного разу він зустрічає дівчину Геррієт.
One day he meets the girl.

Але все міняється, коли він зустрічає дівчину.
But everything changes when he meets a girl.

Одного разу Гай зустрічає дівчину, яка повністю змінює його.
One day, the girl meets a woman who changes all that.

Але все міняється, коли він зустрічає дівчину.
However, all that changes when he meets a woman.

І само собою, він зустрічає дівчину, талановиту і красиву художницю.
And of course, he meets a girl, talented and beautiful artist.

Але все змінюється, коли він зустрічає дівчину своєї мрії.
All that changed when he met the girl of his dreams.

Одного разу він зустрічає дівчину, в яку закохується буквально з першого погляду.
Once he meets a girl with whom he falls in love literally at first sight.

Але все змінюється, коли він зустрічає дівчину своєї мрії.
That changes, of course, when he meets the woman of his dreams.

Одного разу Мінато зустрічає дівчину на ім'я Місубі, яка буквально падає з неба.
One day, Minato meets a girl named Musubi, who literally falls from the sky.

Але все змінюється, коли він зустрічає дівчину своєї мрії.
But he tries to change things when he meets the girl of his dreams.

Але одного разу він зустрічає дівчину своєї мрії і вирішує одружитися по-справжньому.
Once in college he meets the girl of his dreams and decides to marry her.

Однак згодом Скотт випадково зустрічає дівчину своєї мрії- Рамону.
Subsequently, however, Scott accidentally meets the girl of his dreams- Ramona.

Однієї ночі Ейкка зустрічає дівчину одного віку з його донькою, яка стверджує, що її зґвалтували.
One night, Eikka meets a girl, the same age as his daughter, who claims to have been raped.

Одного разу по дорозі на роботу він зустрічає дівчину, яка намагається стрибнути з моста.
On his way home one night, he comes across a girl trying to jump off a cable bridge.

Він випадково забрідає в ресторан«Чорний орел», де зустрічає дівчину на ім'я Герміна.
He accidentally wandered into the restaurant“Black Eagle”, where he meets a girl named Hermina.

Напередодні Хеллоуїна він зустрічає дівчину на ім'я Софі з дивним кольором очей.
On Halloween Eve, he meets a girl named Sophie with amazing eye color.

Відпрацьовуючи покарання в дитячому саду, головнийгерой зустрічає дівчину, над якою знущався в школі.
Eliminating punishment in kindergarten, the mainthe hero meets a girl who was mocked at school.

Наступного дня Картер зустрічає дівчину, яку звуть Шиєра і вона є точною копією жінки з його снів.
The next day, Carter meets a woman named Shiera, who looks exactly like the woman in his dream.

Він зустрічає дівчину своєї мрії, також пацієнтку з шизофренією, яка все змінює- голоси і бачення, що переслідують його, можуть бути реальні.
Everything changes when he meets the girl of his dreams- a fellow patient- and is confronted with the possibility that the voices he hears and the visions he sees might be real.

Санта дуже самотній, але цього року він зустрічає дівчину-Санта-Клауса на ім'я Май, яка змінює його життя на краще.
The boy is very lonely but this year he meets a girl named Mai who changes his life for the better.

Якось він зустрічає дівчину своєї мрії і тому намагається порвати з кримінальним світом і відійти від справ.
One day he meets the girl of his dreams and thinks about breaking ties with the criminal world and retiring from business.

Не зустрівши гідного опору, молода людина байдужіє до простої працівниці відразу ж, як тільки зустрічає дівчину з багатої сім'ї і розуміє, що може розраховувати на її руку і серце.
Having not encountered a dutiful resistance, the young man grows cold towards the simple worker as soon as he meets a girl from a well-to-do family and understands that he can count on her heart and hand.

Але одного разу він зустрічає дівчину на ім'я Лея, яка змушує його відчути щось абсолютно нове і далеке від того, до чого він звик….
But one day he meets a girl named Leah, which makes him feel something completely new and far from what he is used to….

Мауглі зустрічає дівчину, одружується з нею і веде звичайний для людської істоти спосіб життя, проте назавжди зберігає в пам'яті перші свої роки, проведені у джунглях, і образи вірних друзів.
Mowgli meets a girl, marries her and leads a normal life for a human being, but forever retains in her memory her first years spent in the jungle and the images of her true friends.

Мауглі зустрічає дівчину, одружується з нею і веде звичайний для людської істоти спосіб життя, проте назавжди зберігає в пам'яті перші свої роки, проведені в джунглях, і образи вірних друзів.
Mowgli meets a girl, marries her and leads a way of life that is normal for a human being, but always keeps in memory the first years spent in the jungle, and the images of true friends.

Вони залишаються в меншості та ховаються в прибережному будинку, де зустрічають дівчину….
They remained hidden in a coastal house where they meet a girl.

Все саме так і відбувається, коли ви зустрічаєте дівчину своєї мрії.
It will happen the day when you meet the girl of your dreams.