Приклади вживання Зустрічає гостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто зустрічає гостей? Що бережуть стіни?
Who greets guests? What the walls hide?Січня 2019 року- Святий Миколай зустрічає гостей.
January 1, 2019- Santa Claus meets guests.Посольство Мексики зустрічає гостей на честь Національного Дня.
Embassy of Mexico greets guests in honour of National Day.Грудня 2018 року- Дід Мороз зустрічає гостей.
December 20-21, 2018- Santa Claus meets guests.Саме вона зустрічає гостей, які переступають через поріг оселі.
It was she who greets guests stepping over the threshold of the home.Грудня 2018 року- Святий Миколай зустрічає гостей.
December 24, 2018- Santa Claus meets guests.Як правило, вона зустрічає гостей з середини грудня до кінця січня.
As a rule, she meets guests from mid-December to the end of January.Нехай стоїть біля хвіртки або біля входу в будинок Джек зустрічає гостей.
Let stand at the gate or at the door of the house, Jack greets guests.Міні-скульптура Ужгорода«Пісяючий хлопчик» зустрічає гостей біля ресторану Кілікія.
Високий або низький, капітальний або декоративний- він першим зустрічає гостей.
ШІ(штучний інтелект) зустрічає гостей, проводжає їх до номеру та інформує про різні послуги готелю.
The computer welcomes guests, escorts them to the room and informs about hotel services.Він зустрічає гостей Північної столиці яскравими фарбами і якоюсь теплою і неземною красою.
He greets the guests of Це перший великий об'єкт, який зустрічає гостей Тбілісі по дорозі з міжнародного аеропорту.
This is the first large object that greets guests of Tbilisi on the way from the international airport.Вже більше чверті століття Готель Юність теплом і привітністю зустрічає гостей Одеси.
For more than a quarter of century, Yunist Accord Hotel encounters the guests of Odesa with warmth and hospitality.Зазвичай, саме вона зустрічає гостей нашого готелю та займається усіма питаннями проживання у готелі.
Usually, she meets the guests of our hotel and deals with all issues of hotel accommodation.Хостес-модель, як гостинна хозяйка, не лише зустрічає гостей, але і відповідає за їх розсадження.
Hostess model, as a hospitable hostess, not only meets guests but also responsible for their seating.Він зустрічає гостей своїми знаменитими хмарочосами, музеями, парками і численними ресторанами, кафе і закусочні.
It welcomes guests with its famous skyscrapers, museums, parks and numerous restaurants, cafes and eateries.Білий ведмідь з метеликом зустрічає гостей при будь-якій погоді, вітає іменинників, вручає подарунки і квіти.
A pneumatic POLAR BEAR with a bow-tie greets guests in any weather, congratulates birthday boy/girls, presents gifts and flowers.Бармен зустрічає гостей, цікавиться їх смаками, розповідає про асортименті, приймає замовлення і консультує у виборі.
The bartender greets guests, interested in their flavors, talks about the range, takes orders and advises on the.Музей природознавства в Атланті зустрічає гостей величезним атріумом з підвісним скелетом бронтозавра в натуральну величину.
The Atlanta Natural History Museum welcomes guests with a huge atrium with a life-size hanging skeleton of a brontosaurus.Західна туристична столиця України- Львів уже багато років зустрічає гостей з різних куточків України та з-за кордону.
The western tourist capital of Ukraine-Lviv has for many years welcomed guests from different parts of the country and from abroad.Він з гавкотом зустрічає гостей, з гавкотом супроводжує їх до дверей будинку, а потім теж зберігає дистанцію.
He welcomes visitors, barking, barking accompany them to the door of the house, and then also keeps his distance.Саме в цей день Одеса стає сама собою- сміється, посміхається, жартує, веселиться,святкує, зустрічає гостей, співає і танцює!!!
It is on this day that Odessa becomes itself- laughs, smiles, jokes, has fun,celebrates, meets guests, sings and dances!!!Він з гавкотом зустрічає гостей, з гавкотом супроводжує їх до дверей будинку, а потім теж зберігає дистанцію.
Often one can observe that he meets guests with barking, with bark accompanies them to the door of the house, and then he also keeps a distance.Бо саме в цей день Одеса стає сама собою- сміється, посміхається, жартує, веселиться,святкує, зустрічає гостей, співає й танцює!!!
It is on this day that Odessa becomes itself- laughs, smiles, jokes, has fun,celebrates, meets guests, sings and dances!!!Офісні стійка- уособлює не тільки працівника, який зустрічає гостей, але і власника, який облаштував таким чином свій персонал.
Office desk- represents not only an employee who meets the guests, but Наша команда, так само як і в маленькому сімейному бізнесі, завжди зі щирою посмішкою зустрічає гостей і пропонує найкраще, що у нас є.
Our team always welcomes guests with a sincere smile and offers the best what we have, exactly as in a small family business.Він радо зустрічає гостей і розповідає про життя, творчість, учнів, онучку і те, як виживати в сьогоднішньому світі митцеві.
He cordially greets the guests and talks about his life, creativity, pupils, granddaughter and how an artist can survive in today's world.Головне місто і столиця острова- Хора, зустрічає гостей яскравою кікладською архітектурою і прекрасно розвиненою інфраструктурою.
The main town and capital of the island, Chora, welcomes guests with a bright Cycladic architecture and well-developed infrastructure.Хостес-модель зустрічає гостей і від неї багато в чому залежить, з яким настроєм відвідувач проведе час і скористається пропонованими послугами.
Hostess-model meets guests and depends on it in many ways, with what mood the visitor will spend time and use the services offered.
