Що таке ОБЛІКУ Англійською - Англійська переклад

• accounting
• records
• metering
• to account
• registration
• register
• keeping
• record
• recording
• registering
• registered
• recorded

Приклади вживання Обліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародного обліку.
INTERNATIONAL ACCOUNTING.

Який варіант обліку вам потрібен?
What version of the account do you need?

Технічне обслуговування систем обліку газу;
Maintenance of gas metering systems;

Повного їх обліку, на жаль, досі не зроблено.
So her dress is not completed yet.

Збір даних з приборів обліку енергоресурсів.
Collection of data from energy meters.

Схема обліку відвантаження готової продукції.
The scheme of accounting shipment finished products.

Начальник відділу обліку та аудиту.
Head of the accounting and auditing department.

Принципи обліку обсягу електронних видань.
Principles of electronic publications volume accounting.

Відновлення бухгалтерського обліку й звітності.
Restoration of book keeping and the reporting.

Системи обліку використовується і його ефективність.
System of record keeping used and its effectiveness.

Відкриття рахунку для обліку цінних паперів.
Opening of an account for the recording of securities.

Об'єкти обліку державного фонду родовищ корисних копалин.
Objects recorded in the State fund of mineral deposits.

Група: Відновлення бухгалтерського обліку й звітності.
Group: Restoration of book keeping and the reporting.

Гармонізація системи обліку та аудиту відповідно.
Harmonization of the Accounting and Auditing System in Accordance.

Книги обліку кількості земель(текстова і графічна частина);
Books recording the number of lands(text and graphic parts);

Осіб, провадження робіт, обліку та тримання на пристанях, причалах.
Persons, carrying out work, recording and holding at quays, berths.

Ведення обліку* Інформація про поля* Створення карт.
Conduct of account* Information about the fields* Creation of maps.

Розробка кошторисної документації на підставі проекту вузла обліку газу;
Cost estimates development based on the gas metering unit design;

Співробітники не бояться обліку часу, вони бояться мікроуправління.
Employees are not afraid of time tracking, they're afraid of micromanaging.

Всі тест-системи мають універсальні схеми постановки та обліку результатів.
All kits have universal schemes of testing and keeping results.

Домашній офіс обліку жертв катувань у місцях ув'язнення, звіту інспекторів.
Home Office keeping torture victims in detention, inspectors report.

Сучасні рішення у зважуванні обліку та захисті від розкрадань продукції.
Modern solutions in weighing recording and theft protection of products.

Відстеження вантажу- повноцінний онлайн-інструмент для обліку та відстеження Вашого вантажу.
Tracking- a complete online tool for recording and tracking of your cargo.

Електронний чіп з необхідною для обліку інформацією вводиться під шкіру тварини.
The electronic chip with information necessary for keeping animals injected under the skin.

На практиці в Україні відсутня система оцінки та обліку людського капіталу.
Still there isn't a system for assessing and recording the human capital in the Ukrainian practice.

Відновлення бухгалтерського та податкового обліку для їх відповідності вимогам законодавства.
Reconstruction of financial and tax accounts to comply with legal requirements.

Програма обліку звернень громадян«МУНІЦИПАЛ» для органів самоуправління.
The program of account of appeals of citizens«Munitsipal» for the organs of self-government.

У Норвегії введена система обліку кількості споживаного алкоголю кожним громадянином.
Norway has introduced a system for recording the amount of alcohol consumed by each citizen.

Перенесення функцій обліку та контролю за своєчасним погашенням дебіторської заборгованості на банк.
Turn over accounting and control over timely repayment of receivables to the bank.

Перевірку правильності ведення обліку основних засобів, нарахування амортизації, обліку запасів;
Verification of the correctness of accounting for fixed assets, depreciation, inventory accounting;