Що таке ФІНАНСОВОГО ОБЛІКУ Англійською - Англійська переклад

• financial accounting
• of financial account

Приклади вживання Фінансового обліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдання фінансового обліку.
Tasks of financial accounting.

Відповідальності »і« центр бюджетування». Види центрів фінансового обліку:.
Responsibility"and" center budgeting." Types of centers of financial accounting:.

Автоматизація фінансового обліку та документообігу.
Automation of financial accounting and document management.

Структур. Співвідношення понять«центр фінансового обліку»,«центр фінансової..
Structures. Value concepts of"center of financial accounting,""financial center.

Види фінансових структур. Співвідношення понять«центр фінансового обліку».
Types of financial institutions. Value concepts of"center of financial accounting".

Цей процес суттєво вплинув на розвиток фінансового обліку в обох країнах.
This process rendered substantial influence on development of financial account of both countries.

Зменшення номінальної вартості акції буде виконано відповідно до правил ведення фінансового обліку в Україні.
The decrease of the share capital nominal value will be done in accordance with the rules of financial accounting in Ukraine.

Застосувати основні принципи і методи фінансового обліку в аналізі бізнес-операцій.
Apply the fundamental principles and methods of financial accounting in analyzing business transactions.

Концепції та принципи фінансового обліку для підготовки та оцінки зовнішніх звітів та фінансової звітності.
Concepts and principles of financial accounting for preparation and evaluation of external reports and financial statements.

Цей процес зробив істотний вплив на розвиток фінансового обліку в обох країнах.
This process rendered substantial influence on development of financial account of both countries.

Облікова політика встановлюється не тільки для фінансового обліку та звітності, але й(що не завжди обґрунтовано) для управлінського та податкового обліку..
An accounting policy is established not only for financial accounting and reporting, but also(not always justified) for the managerial and tax accounting..

Адаптація міжнародних підходів до рейтингування до реалій фінансового обліку та звітності в країнах колишнього СРСР;
Adaptation of the international rating approaches to the realities of financial accounting and reporting in the Russian-speaking countries;

Перед Замовником стояли завдання по автоматизації регламентованого(бухгалтерського і податкового обліку) і фінансового обліку діяльності з агентування.
The Customer was faced with the task of automating the regulated(accounting and tax accounting) and financial accounting of agency activities.

Податковий радник(консультант)- це спеціаліст у галузі фінансового обліку, податкового законодавства та пов'язаних із ним галузях.
Tax Advisor(consultant) is a specialist in the field of financial accounting, tax legislation and related spheres.

У результаті швидкого впровадження Microsoft Dynamics NAV, компанія GfK-USM Україна одержала продукт для якісного ведення фінансового обліку і управління.
As a result of quick implementation of Microsoft Dynamics NAV, company"GfK-USM Ukraine" has received product for qualitative performing of financial accounting and management.

У світі податкові консультанти- це спеціалісти у галузі фінансового обліку, податкового законодавства та пов'язаних із ними галузях.
The tax advisors under the international practice specialize in the field of financial accounting, tax legislation and related spheres.

Юридичні особи(ТОВ), при цьому, ризикують втратити лише майно фірми, однак порядок реєстрації тут вже складніше, як і проведення бухгалтерського та фінансового обліку.
Legal entities(LLC), at the same time, risk losing only the firm's property, but the registration procedure here is already more complicated, as is the accounting and financial accounting.

Щоб краще усвідомити, що таке бухгалтерськийоблік, необхідно познайомитися з поняттям фінансового обліку, який є основною частиною ведення бухгалтерської документації.
To better understand what is accountingaccounting, it is necessary to get acquainted with the concept of financial accounting, which is the main part of accounting records.

Студент повинен розвивати прикладні спеціалізовані компетенції в освоєнні, інтерпретації, розуміння, аналізу та застосування принципів бухгалтерського обліку в галузі фінансового обліку.
The student should develop applied specialised competence in the mastering, interpretation, understanding, analysis and application of accounting principles in the financial accounting field.

Один рік роботи в галузі аудиту можна замінити досвідом роботи в галузі фінансового обліку, фінансів чи юриспруденції або наявністю ступеня магістра або вище.
One year of work in the field of audit can be replaced by experience in the field of financial accounting, Finance or law, or the presence of a master's degree or higher.

Впровадження в роботу системи електронного документообігу(СЕД) дало можливість зберігання інформації на виділених серверах і внесення даних управлінського і фінансового обліку в напівавтоматичному режимі.
The introduction of the electronic document management system(EDMS) made it possible to store information on dedicated servers and to enter management and financial accounting data in semi-automatic mode.

Структура програми передбачає введення фінансового обліку та управління, фінансів, а також комерційного права та статистики, що дозволяє студентам розвивати навички, які є фундаментальними для організації.
The programme structure provides an introduction to financial accounting and management, finance as well as business law and statistics, allowing students to develop skills that are fundamental to an organisation.

Ця програма була розроблена для студентів, які мають намір продовжити кар'єру в області бухгалтерського обліку, або в будь-який інший області, де інформація фінансового обліку та рішення є центральним елементом.
This programme has been designed for students intending to pursue a career in accounting, or in any other area where financial accounting information and decisions are a central element.

Наталя Меженська має понад 20 років досвіду роботи в сфері фінансового обліку, контролю та аналізу діяльності підприємств у сфері енергетичного комплексу України, а також у фінансових та інвестиційних установах.
Natalia Mezhenska has over 20 years of experience in the field of financial accounting, control and analysis of enterprises in the energy sector of Ukraine, as well as in financial and investment institutions.

На початку 2008 року в українському представництві Johnson& Johnson розпочато впровадження Microsoft Dynamics NAV для автоматизаціїбізнес-процесів: продажів, закупівель, фінансового обліку, обліку складських операцій.
In the beginning of 2008 in the Ukrainian subsidiary of Johnson& Johnson implementation process of Microsoft Dynamics NAV for business processes automation(sales, purchasing, financial accounting, storage operations accounting) has begun.

Мета роботи ЮНКТАД у цій галузі- допомога країнам, що розвиваються, і країнам із перехідною економікою в поліпшенні їхньої практики фінансового обліку та звітності для продуктивнішого залучення інвестицій і ефективного управління наявними ресурсами.
The aim of UNCTAD's work in this area is to assist developing countries and countries with economies in transition to improve their financial accounting and reporting practices in order to better attract investment and better manage existing resources.

Ви отримаєте міцну базу розуміння в комерції, що має важливе значення для широкого кола професійних кар'єрів, а також ви отримаєте цілий ряд ретельно інтегрованих підрозділів у галузі фінансового обліку, управлінського обліку, аудиту та фінансів…[-].
You will gain a solid base of understanding across commerce, which is essential in a wide range of careers, plus you will complete a series of carefully integrated units in financial accounting, management accounting, auditing and finance.

Після завершення впровадження WMS системи компанія партнер SMART business запропонувала продовжити розвиток системи шляхом автоматизації управління транспортом, підключення мобільних пристроїв, запуска планування діяльності підприємства і модуля фінансового обліку.
After the completion of the WMS system implementation SMART business offered to continue the development of the system by transport management automation, mobile devices connection, by the launch of enterprise management planning and introduction of the financial accounting module.

Розкрито інформаційний потенціал фінансового обліку для оцінювання економічного прибутку і запропоновано з метою підвищення ефективності управління прибутком туристичного підприємства використовувати ретроспективну та перспективну інформаційні моделі оцінювання економічної доданої вартості.
Information potential of financial accounting for evaluating economic income is discussed. To increase efficiency of travel enterprise income management employment of retrospective and perspective informational models of economic value added is suggested by the authors.

Юе Чжуан складальний верстат від планування продукції, проектування і розробки, виготовлення прес-форм, управління виробництвом, контролю якості та маркетингу, фінансового обліку та інших зв'язків все досягнення міжнародного стандарту корпоративного управління, а також прагнути забезпечити світового класу Автомобільні роз'єми автоматичної складальної машини обладнання для клієнтів….
Yue Chuang assembly machine from product planning, design and development, mold manufacturing, production management, quality control and marketing, financial accounting and other links are all reach the international standard of corporate management, and strive to provide world-class automotive connectors automatic assembly machine equipment for customers….