Що таке ВЕДЕННЯ ОБЛІКУ Англійською - Англійська переклад

• keeping records
• accounting
• record-keeping
• recordkeeping
• of account conducting
• record keeping
• of registration
• keeping an account

Приклади вживання Ведення обліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язок ведення обліку.
The duty of accounting.

Ведення обліку матеріалів.
Maintain account of materials.

Принципи ведення обліку та процедур.
Record keeping principles and procedures.

Ведення обліку діяльності кількох організацій.
Conduct accounting of several organizations.

Farm Trac… програма ведення обліку.
Farm Trac…the program of keeping Farm records.

Правила ведення обліку настроєно саме в конфігурації.
The rules of accounting are configured in the configuration.

Розробка програми ведення обліку матеріальних засобів.
Development of a program for accounting of material assets.

Надання усних і письмових відповідей з питань ведення обліку.
Verbal and written responses on record keeping issues.

Farm Stock… програма ведення обліку в тваринництві.
Farm Stock… the program of account conducting for a livestock sector.

Ведення обліку основних методів і основні комп'ютерні операції.
Basic recordkeeping techniques and basic computer operations.

Може бути, відповідального за ведення обліку чистячих засобів.
May be responsible for maintaining an inventory of cleaning supplies.

Правила ведення обліку налаштовані саме в конфігурації.
Rules accounting records are configured exactly in the configuration.

Письмове та електронне ведення обліку всіх протікають операцій на складі.
Written or electronic record of all transactions occurring in the warehouse.

Ведення обліку* Інформація про поля* Створення карт.
Conduct of account* Information about the fields* Creation of maps.

Gincore- програма для ведення обліку підприємств в сфері обслуговування.
Gincore is a program for keeping records of enterprises in the service sector.

Ведення обліку підприємства, формування та своєчасна подача звітності.
Accounting enterprise development and timely submission of reports.

Повне звільнення клієнта від ведення обліку, складання та подачі звітності.
Full release of the client from record-keeping, preparation and submission of reports.

Засоби ведення обліку прямих і непрямих виробничих витрат.
Means of keeping records of direct and indirect production costs.

Медичні наклейки є невеликою, але дуже важливою частиною ведення обліку в охороні здоров'я.
Medical stickers are a small but very important part of recordkeeping in healthcare.

Програма ведення обліку в тваринництві для портативних пристроїв.
The program of account conducting for a livestock for portable devices.

Висвітлено проблеми та завдання щодо ведення обліку витрат і запропоновано можливі шляхи їх вирішення.
Problems and tasks regarding the cost accounting are illuminated, possible ways of their solution are suggested.

Ведення обліку для належного та необхідного управління нашим бізнесом.
Record-keeping for the proper and necessary administration of our business.

Збір, узагальнення та ведення обліку результатів науково-дослідної роботи університету.
Collection, generalization and record keeping of the results of research work of the University.

Ведення обліку та складання податкових декларацій іноземних представництв.
Accounting records and tax declaration composing for the foreign organizations.

Впорядкування та налагодження процедури ведення обліку на підприємствах, бухгалтерії компанії.
Streamlining and establishing procedures for accounting in the enterprises. Transaction of business accounting..

Ведення обліку(головної бухгалтерської книги) щодо дебіторської заборгованості;
Maintenance of accounts(ledgering) relating to the receivables;- collection of receivables;

При цьому, ми можемо взяти на себе як повне ведення обліку, так і окремі його ділянки(нарахування заробітної плати, складання звітності тощо).
At the same time, we can assume full accounting, as well as its individual areas(payroll, reporting, etc.).

Ведення обліку оплат усіх клієнтів, виставлення рахунків, контроль оплат, оплата за допомогою он-лайн сервісів.
Keeping records of all client payments, billing, control of payments, payment with online services.

Якщо ж ви не хочете витрачати час на ведення обліку або ж боїтеся допустити помилку, в такому випадку це справа можна довірити фахівцеві.
If you do not want to spend time on keeping records or are afraid to make a mistake, then this case can be entrusted to a specialist.

Для ведення обліку та звітності ІП повинен вести окремий облік по кожній з використовуваних одночасно систем.
For record-keeping and reporting IP must keep separate accounting for each of the systems used at the same time.