Що таке ВЕДЕННЯ ПАЦІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• management of patients
• to manage patients

Приклади вживання Ведення пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведення пацієнтів із травмою;
Management of patient with wounds;

Стоматологічне ведення пацієнтів, які отримують антитромбоцитарну терапію.
Dental management of patients on antiplatelet drugs.

Ведення пацієнтів від 0 до старечого віку;
Management of patients from 0 to senile;

Зміцнити систему моніторингу АРТ, забезпечити своєчасне лікування та належне ведення пацієнтів.
To strengthen the ART monitoring system, to ensure timely treatment and proper management of patients.

Ведення пацієнтів і системи охорони здоров'я.
Management of patients and health systems.

Професійна гігієна на етапах лікування пародонту. Ведення пацієнтів після імплантації.
Professional hygiene at the stages of periodontal disease treatment. Management of patients after dental implantation.

Ведення пацієнтів з функціональною діареєю.
Management of patients with functional diarrhea.

Управління механізмами використання електронних програм для ведення пацієнтів та етапах лікування;
Administrating the mechanisms of using the software programs for management of patients at all stages of the treatment;

Ведення пацієнтів з неускладненим циститом: оновлені Європейські рекомендації 2018.
HomeIssues ArchiveThe article was published in issue4(49)' 2018.

Професійна гігієна- це важливий етап у процесі лікування пародонту та ведення пацієнтів після імплантації.
Professional hygiene is an important part of periodontal disease treatment and at the stage of management of patients after dental implantation.

Ведення пацієнтів на різних етапах лікування в якості лікаря-куратора;
Management of patient at various stages of dental treatment as a Supervisor Doctor.

Документ завершиться можливими ризиками та побічними ефектами основних методів лікування ГЕРХ та їх наслідками для ведення пацієнтів.
The document will conclude with the potential risks and side effects of the main treatments for GERD and their implications for patient management.

Ведення пацієнтів, що хворіють на соціально небезпечні інфекційні захворювання, відповідно до законодавства;
To manage patients with dangerous communicable diseases in accordance with the law;

Налагодження системи контролю ведення пацієнтів на всіх етапах лікування та диспансеризації в якості персонального менеджера;
Development of the control system for management of patients at all stages of the treatment and clinical examination as their personal manager;

Ведення пацієнтів, що хворіють соціально небезпечними інфекційними захворюваннями, відповідно до законодавства;
To manage patients with dangerous communicable diseases in accordance with the law;

Розуміння етіології і патогенезу порушень пігментації шкіри обличчя конче потрібне для правильного ведення пацієнтів із цими захворюваннями.
Understanding etiology and pathogenesis of facial skin pigmentation disorders is essential for correct management of patients with these diseases.

Оцінка та ведення пацієнтів з неповною реакцією обговорюються в рефрактерному розділі ГЕРХ.
The evaluation and management of patients with incomplete response are discussed in the refractory GERD section.

В огляді наведені основні положення консенсусного документа Європейської асоціації ритму серця(EHRA) щодо ведення пацієнтів із безсимптомними аритміями.
The review covers the principal statements of the European Heart Rhythm Association(EHRA) consensus document on management of patients with asymptomatic arrhythmias.

Ведення пацієнтів з тахікардією: документ з викладенням позиції Європейської асоціації серцевого ритму.
Management of patients with palpitations: a position paper from the European Heart Rhythm Association.

Він також забезпечує основу для оцінки і подальшого ведення пацієнтів після алергічної реакції на вакцину або з історією алергії на компонент вакцини.
It also provides a framework for the evaluation and further management of patients who present either following an allergic reaction to a vaccine or with a history of allergy to a component of vaccines.

Ведення пацієнтів раннього віку з ХДНДВ передбачає, в першу чергу, роз'яснення суті проблеми батькам, щоб уникнути непотрібного занепокоєння з їхнього боку.
Management of patients of early age with HDNDV provides, Firstly, explanation of the essence of the problem parents, to avoid unnecessary anxiety on their part.

Skyscape- універсальний довідник, в якому можна знайти будь-яку інформацію, що стосується медичної тематики, починаючи від анатомічного атласу і закінчуючи практичними рекомендаціями щодо ведення пацієнтів з певним захворюванням.
Skyscape is just a universal reference by which you will find any information linked to medical topics, from the anatomical atlas to practical recommendations for managing patients with a certain disease.

Ведення пацієнтів раннього віку з ХДНДВ передбачає, в першу чергу, роз'яснення суті проблеми батькам, щоб уникнути непотрібного занепокоєння з їхнього боку.
The management of patients with early childhood with CDDV provides, first of all, an explanation of the problem to parents, in order to avoid unnecessary anxiety on their part.

Зроблено акцент на практичні особливості клінічної діагностики й ведення пацієнтів в усіх галузях внутрішньої медицини, що становлять інтерес для фахівців первинної медичної допомоги та лікарів загальної практики.
It emphasizes the practical features of clinical diagnosis and patient management in all fields of internal medicine and in specialties of interest to primary care practitioners and subspecialists who provide generalist care.

Ведення пацієнтів-рецепієнтів ембріональних клітинних суспензій в амбулаторній практиці сімейного лікаря// Матеріали ІІІ Української науково-практичної конференції з Міжнародною участю.
Managing of Patients- Recipients of Fetal Cell Suspensions in the Outpatient Practice of the Family Doctor// Proceedings of the III Ukrainian Research and Practice Conference with International Participation.

Ці рекомендації EASL щодо лікування гепатиту С призначені для допомоги лікарям та іншому медичному персоналу, пацієнтам та іншим зацікавленим особам у процесі прийняття клінічних рішень, шляхом опису поточного оптимального ведення пацієнтів з гострими та хронічними інфекціями з ВГС.
These EASL Recommendations on Treatment of Hepatitis C are intended to assist physicians and other healthcare providers, as well as patients and other interested individuals, in the clinical decision-making process by describing the current optimal management of patients with acute and chronic HCV infections.

Підбір методів лікування та ведення пацієнта з урахуванням індивідуальних особливостей організму.
Selection of treatment methods and patient management taking into consideration individual characteristics.

Інші зауваження по веденню пацієнтів.
Other observations on patient management.

Ведення пацієнта повинно включати оцінку функцій печінки(зокрема функціональних печінкових проб та рівня білірубіну).
Patient management should include laboratory evaluation of hepatic function(particularly liver function tests and bilirubin).