Що таке ВЕДЕННЯ ПЕРЕГОВОРІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• negotiation and
• negotiating and

Приклади вживання Ведення переговорів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведення переговорів та закриття угоди.
Deal negotiation and closing.

Навики ведення переговорів та презентацій;
Skills of negotiation and presentations;

Ведення переговорів та ділового листування.
Conducting negotiations and business correspondence.

Стаття II-28 Право на колективне ведення переговорів та колективні дії.
Article 28-Right of collective bargaining and action.

Ведення переговорів та посередництво при вирішенні спорів в досудовому порядку.
Negotiations and mediation in dispute resolutions.

Стаття II-28 Право на колективне ведення переговорів та колективні дії.
Article II-28: Right of collective bargaining and action.

Пропозиція таких опцій, як тренінги, юридичний супровід контрактів, ведення переговорів та ін.
Suggestion for trainings, legal support in contracting and negotiations, etc.

Пошук нових абонентів, ведення переговорів та здійснення«холодних» дзвінків.
Search of new customers, negotiation and implementation of“cold” calls.

Ведення переговорів та гнучка адаптація в реаліях останніх змін законодавства.
Negotiation and flexible adaptation to reality and to the latest legislative changes.

Програма також включала сесії з розвитку навичок з правової аргументації, ведення переговорів та медіаціі спорів.
The program also included skills-based sessions on legal reasoning, negotiations, and mediating disputes.

Володіє навичками ведення переговорів та управління конфліктами, має нестандартне мислення, має досвід створення команди та управління.
Holds negotiation& conflict management skills, out of the box thinking, team building& management experience.

Пан Морріс відповідає за розробку стратегії та тактики щодо ведення переговорів та управління колективними трудовими договорами.
Morris is responsible for developing the strategy and tactics for both the negotiation and administration of collective bargaining agreements.

Володію навичками ведення переговорів та захищаю зону комфорту клієнта, позбавляючи його негативних емоцій та тиску з боку контрагента;
Has negotiating skills and protects the client's comfort zone by eliminating negative emotions and pressure from the counterparty;

Надзвичайно цікавою для мене була робота з ключовими клієнтами, ведення переговорів та встановлення спеціального обладнання нашої компанії.
The most interesting project for me was my work with the key retail networks: the installation of special trade equipment, negotiations with partners and obtaining exclusive conditions for the company.

Ціноутворення, торги, ведення переговорів та інша комерційна діяльність коштує багато часу та грошей для розробників та спричиняє значний ризик.
Pricing, bidding, negotiating and other commercial activities costs developers large amounts of time and money and exposes them to risk.

Зі своїми колегами в Україні я хочу поділитися знаннями та навичками в наступних сферах: боротьба з корупцією, зв'язки з громадськістю, ведення переговорів та лідерство.
The message that I will be taking home to my colleagues in the Ukraine is the importance of competencies in fighting corruption, public relations, negotiation and leadership.

За словами Дейла Йодера,«виробничі відносини- це процес управління, який має справу з одним або декількома профспілками з метою ведення переговорів та подальшого управління колективним договором або трудовим договором».
According to Dale Yoder“industrial relations is the process of management dealing with one or more unions with a view to negotiate and subsequently administer collective bargaining agreement or labour contract”.

Перевагу при відборі претендента на вакантне місце віддається тому, хто вміє працювати в команді, володіє навичками групового прийняття рішень, мистецтвом ведення переговорів та вирішення конфліктів.
Preference in the selection of candidates is given to those who can work in a team, have the skills of group decision-making, negotiating and conflict resolution.

За допомогою десяти курсів студенти будуватимуть свої знання та навички з аналізу політики, ведення переговорів та управління конфліктами та професійного письма, розвиваючи функціональну та/ або регіональну спеціальність…[-].
Through a series of ten courses, students will build upon their knowledge and skills in policy analysis, negotiation and conflict management, and professional writing, while developing a functional and/or regional specialty.-.

Міждисциплінарний підхід підготувати вас до складних і постійно мінливого бізнес-середовищі, дозволяючи Вам розвивати критичне мислення, прийняття рішень, емоційний інтелект, ведення переговорів та творчої когнітивної гнучкості.
A cross-disciplinary approach to prepare you for complex and ever-changing business environments allowing you to develop critical thinking, decision-making, emotional intelligence, negotiation and creative cognitive flexibility.

Програма передбачає спеціальну освіту та підготовку випускників у міжнародній дипломатії та ведення переговорів та спрямована на людей, які бажають працювати у міжнародних відносинах між країнами або міжнародними офіцерами у багатонаціональних компаніях.
The program offers special graduate education and training in international diplomacy and negotiation and is aimed at people who want to work in international relations between countries or as international officers in multinational companies.

DLA Piper надавала юридичні консультації стосовно аспектів українського законодавства протягом усієї трансакції, включаючи діагностику Due Diligence українського бізнес-підрозділу Plarium, ведення переговорів та підготовку всіх трансакційних документів.
DLA Piper advised on the Ukrainian legal aspects of the transaction, including, due diligence of the Ukrainian business division of Plarium, drafting, and the negotiation of transactional documents.

Протягом магістра ви будете розвивати професійні, управлінські та особисті здібності, в тому числі комерційної обізнаності, ведення переговорів та управління взаємовідносинами з навичками, поряд з розробкою ваші візуальні навички в бізнес-контексті, щоб ви могли успішно працювати в глобальній індустрії…[-].
Throughout your Masters you will develop professional, managerial and personal abilities, including commercial awareness, negotiating and relationship management skills, alongside developing your visual skills in a business context to enable you to operate successfully within the global industry.

Спеціалізований Майстер® з міжнародного управління проектами розглядає стратегічні економічні та фінансові аспекти управління проектами та міжнародного бізнесу та приділяє особливу увагу розвитку навичок ведення переговорів та здатності працювати в міжнародних командах.
The Specialised Master® in International Project Management addresses strategic economic and financial aspects of project management and international business and devotes particular attention to developing negotiation skills and the ability to work in international teams.

З магістром з управління та розвитку людей та команд ви отримаєте знання, необхідні для сприяння та розвитку розвитку персональних та професійних працівників, керування лідерством, керівництво та поглиблення основних стратегій ведення переговорів та супроводу.
With the Master in Management and Development of People and Teams you will obtain the knowledge required to promote and work the development, both personal and professional, of the workers, manage leadership, direction and deepen the main negotiation and accompaniment strategies.-.

Майстер MBA з управління та розвитку людей та команд надасть вам необхідні знання для сприяння та розвитку розвитку, як особистих, так і професійних, працівників, управління лідерством та керівництвом та поглиблення основних стратегій ведення переговорів та супроводу.
The MBA Master in Management and Development of People and Teams will provide you with the necessary knowledge to promote and work the development, both personal and professional, of workers, manage leadership and direction, and deepen the main negotiation and accompaniment strategies.-.

Цікаво спостерігати не лише за становленням збройової імперії, але і за тим, як Юрій справляється з веденням переговорів та зміцнення лояльності клієнтів.
It is interesting to observe not only the emergence of weapons of the Empire, but also how Yuri copes with negotiating and building customer loyalty.

Витрати, понесені орендодавцями-виробниками чи орендодавцями-дилерами у зв'язку з веденням переговорів та укладанням угоди про оренду виключаються з визначення первісних прямих витрат.
Costs incurred by manufacturer or dealer lessors in connection with negotiating and arranging a lease are excluded from the definition of initial direct costs.

Витрати, понесені орендодавцем-виробником або орендодавцем-дилером у зв'язку з веденням переговорів та укладанням угоди про фінансову оренду, визнаються як витрати на початку строку оренди, оскільки вони в основному пов'язані з отриманням прибутку від продажу виробником або дилером.
Costs incurred by a manufacturer or dealer lessor in connection with negotiating and arranging a finance lease are recognised as an expense at the commencement of the lease term because they are mainly related to earning the manufacturer's or dealer's selling profit.