Приклади вживання Management of patients Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Management of patients after the procedure;
Ведення хворих після процедури;Practical recommendations for the management of patients with type 2 diabetes. Canada, 2019.
Практичні рекомендації щодо ведення хворих на ЦД 2 типу. Канада, 2019 рік.Management of patients from 0 to senile;
Routine microbiologic testing is unnecessary in the evaluation and management of patients with acne.
Management of patients and health systems.
Ведення пацієнтів і системи охорони здоров'я.To strengthen the ART monitoring system,to ensure timely treatment and proper management of patients.
Зміцнити систему моніторингу АРТ,забезпечити своєчасне лікування та належне ведення пацієнтів.Management of patients with functional diarrhea.
Ведення пацієнтів з функціональною діареєю.Modern approaches to surgical and postsurgical medical management of patients with endometriosis.
Сучасні підходи до хірургічного та постхірургічного медикаментозного ведення пацієнток із ендометріозом.The Conference« Management of Patients with Pain Syndromes.
Конференція« Менеджмент пацієнтів з синдромами.Professional hygiene at the stages of periodontal disease treatment. Management of patients after dental implantation.
Професійна гігієна на етапах лікування пародонту. Ведення пацієнтів після імплантації.Dental management of patients on antiplatelet drugs.
Стоматологічне ведення пацієнтів, які отримують антитромбоцитарну терапію.In 2017 were published multiple clinical guidelines for management of patients with mental disorders.
У 2017 роцібуло опубліковано одразу декілька клінічних настанов щодо менеджменту пацієнтів із психічними розладами.The evaluation and management of patients with incomplete response are discussed in the refractory GERD section.
Оцінка та ведення пацієнтів з неповною реакцією обговорюються в рефрактерному розділі ГЕРХ.The head of the department is a co-author of the National consensus on the management of patients in menopause.
Завідуючий відділом є співавтором національного консенсусу щодо ведення пацієнток у клімактерії.New clinical guidelines for management of patients with arterial hypertension and diabetes from ADA.
Опубліковано нову клінічну настанову по менеджменту пацієнтів із артеріальною гіпертензією та діабетом.It is intended to beused in clinical laboratories for early diagnosis and management of patients related to infection with EV71.
Виріб призначений для застосування в клінічних лабораторіях для ранньої діагностики та менеджменту пацієнтів, інфікованих ентеровірусом 71.Management of patients with palpitations: a position paper from the European Heart Rhythm Association.
Ведення пацієнтів з тахікардією: документ з викладенням позиції Європейської асоціації серцевого ритму.Administrating the mechanisms of using the software programs for management of patients at all stages of the treatment;
Управління механізмами використання електронних програм для ведення пацієнтів та етапах лікування;Management of patients with diseases of the endocrine system", 6th year of study, medical faculty.
Ведення хворих з хворобами ендокринної системи», 6 курс, медичний факультет, лікувальна справа.In 2013, new European guidelines for the management of patients with stable ischemic heart disease(CHD) were published.
ВСТУП У 2013 році були опубліковані нові Європейські рекомендації щодо ведення хворих зі стабільною ішемічною хворобою серця(ІХС).Management of patients with diseases of the endocrine system", 6th year of study, medical faculty, pediatrics.
Ведення хворих з хворобами ендокринної системи», 6 курс, медичний факультет, педіатрія.Understanding etiology andpathogenesis of facial skin pigmentation disorders is essential for correct management of patients with these diseases.
Розуміння етіології іпатогенезу порушень пігментації шкіри обличчя конче потрібне для правильного ведення пацієнтів із цими захворюваннями.New clinical guidelines for management of patients with arterial hypertension and diabetes from ADA Psychosomatic Medicine and General Practice.
Опубліковано нову клінічну настанову по менеджменту пацієнтів із артеріальною гіпертензією та діабетом Психосоматична медицина та загальна практика.Currently transluminal balloon angioplasty plays a veryimportant role in solving two problems at Glan management of patients with coronary heart disease.
В даний час транслюминальная балонна ангіопластика грає дуже важливуроль у вирішенні двох гланого завдань при веденні пацієнтів, які страждають на ішемічну хворобу серця.Medical management of patients with increased atherogenicity first involves changing risk factors- for example, by stopping smoking and practicing a restrictive diet.
Медичне ведення хворих з підвищеною атерогенное спочатку включає зміну факторів ризику- наприклад, шляхом відмови від куріння і практикуванні обмежувальної дієти.The review covers the principal statements of the European Heart Rhythm Association(EHRA) consensus document on management of patients with asymptomatic arrhythmias.
В огляді наведені основні положення консенсусногодокумента Європейської асоціації ритму серця(EHRA) щодо ведення пацієнтів із безсимптомними аритміями.Management of patients of early age with HDNDV provides, Firstly, explanation of the essence of the problem parents, to avoid unnecessary anxiety on their part.
Ведення пацієнтів раннього віку з ХДНДВ передбачає, в першу чергу, роз'яснення суті проблеми батькам, щоб уникнути непотрібного занепокоєння з їхнього боку.Now we can confidently assert that treatment of osteoporosis must beperformed in specialized centers with extensive experience in the management of patients with this pathology.
Зараз можна упевнено стверджувати, що лікування остеопорозу повинні проводитиу спеціалізованих центрах, що мають значний досвід у веденні пацієнтів із цією патологією.The management of patients with early childhood with CDDV provides, first of all, an explanation of the problem to parents, in order to avoid unnecessary anxiety on their part.
Ведення пацієнтів раннього віку з ХДНДВ передбачає, в першу чергу, роз'яснення суті проблеми батькам, щоб уникнути непотрібного занепокоєння з їхнього боку.It also provides a framework for the evaluation and further management of patients who present either following an allergic reaction to a vaccine or with a history of allergy to a component of vaccines.
Він також забезпечує основу для оцінки і подальшого ведення пацієнтів після алергічної реакції на вакцину або з історією алергії на компонент вакцини.
