Приклади вживання Лікуванні пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На думку лікарів, це допоможе в лікуванні пацієнтів.
Клопідогрель у лікуванні пацієнтів з хронічною ішемією нижніх кінцівок.
Clopidogrel in treatment of patients with chronic lower limb ischemia.Необхідно дотримуватися обережності при лікуванні пацієнтів із:.
Caution must also be taken when treating patients:.Малоінвазивні технології у лікуванні пацієнтів із гострим панкреатитом.
Minimally invasive technologies in the treatment of patients with acute pancreatitis.Особливої обережності слід дотримуватися при лікуванні пацієнтів:.
Caution must also be taken when treating patients:.ДН застосовувати існуючі медичні знання в лікуванні пацієнтів і може призначати ліки.
MDs apply existing medical knowledge in treating patients and can prescribe medicines.Диференційна діагностика клінічних проявів- важливий етап у лікуванні пацієнтів.
Differential diagnosis Особлива увага приділялася можливості і ефективності в лікуванні пацієнтів з НВК біологічної терапії.
Particular attention was paid to the possibility and effectiveness in the treatment of patients with NNC biological therapy.Рутинне мікробіологічне тестування не рекомендується при оцінці та лікуванні пацієнтів з акне.
Routine microbiologic testing is unnecessary in the evaluation and management of patients with acne.При лікуванні пацієнтів старше 14 років для отримання хороших результатів частіше потрібне видалення окремих зубів(див. нижче).
When treating patients over 14 years to obtain good results often require the removal of teeth(see below).Це також відіграє важливу роль у лікуванні пацієнтів.
Диференціальна діагностика за клінічними проявами- важливий етап в лікуванні пацієнтів.
Differential diagnosis Аспірація виникала в рідких випадках і є ризиком при лікуванні пацієнтів з хронічними порушеннями діяльності органів дихання.
Aspiration has occurred in rare cases and is a risk when treating patients who have a chronic respiratory disorder.При лікуванні пацієнтів віком від 80 років з ризиком ВТЕ необхідність продовження терапії Бівалосом® потрібно переглянути.
When treating patients over 80 years at risk of VTE, the need for continued treatment with OSSEOR should be re-evaluated.Постізометрична ауторелаксація( ПІАР) при лікуванні пацієнтів з дискогенними радикулопатіями попереково-крижового відділу хребта.- С. 386.
Postisometric autorelaksacìâ(PR) in the treatment of patients with diskogennimi radikulopatìâmi the lumbosacral spine.-P. 386.При лікуванні пацієнтів з діагностованим вродженим синдромом подовженого інтервалу QT або підозрою на цей стан слід бути особливо обережними.
When treating patients with a diagnosed congenital long QT interval syndrome or suspicion of such a condition, special care should be taken.Це може виявитися надзвичайно корисним при лікуванні пацієнтів, які страждають від пост-травматичних стресів- наприклад, військовослужбовців, які служили в гарячих точках.
This could be useful in treating patients suffering from PTSD- such as soldiers who have been serving in conflict areas.При лікуванні пацієнтів із проявами гіперчутливості до інших селективних антагоністів 5НТ3-рецепторів спостерігалися реакції гіперчутливості.
During the treatment of patients with hypersensitivity to other selective 5HT3 receptor antagonists hypersensitivity reactions were observed.Використовується для закриття як сухих,так і неінфікованих ран з незначними виділеннями при лікуванні пацієнтів у лікувальних закладах, а також в побутових умовах.
Used for the closing adry and uninfected wounds with a minor release during the treatment of patients in hospitals or at home.Препарати вибору при лікуванні пацієнтів з гіпертонічним кризом і еклампсією або прееклампсією- це гидралазин, лабеталол і нікардіпін.
Drug selection in the treatment of patients with hypertensive crisis and eclampsia or preeclampsia are hydralazine, labetalol and nicardipine.Ефективність комбінації амброксолу та лоратадину в лікуванні пацієнтів із гострими захворюваннями органів дихання та обтяженим алергологічним анамнезом.
Effectiveness При лікуванні пацієнтів з діагностованим вродженим синдромом подовженого інтервалу QT або підозрою на подібний стан слід бути особливо обережними.
In the treatment of patients diagnosed with congenital QT syndrome elongate slot or suspected to have such a state requires special care.Наше основне завдання при лікуванні пацієнтів з критичною ішемією нижніх кінцівок- це поліпшення мікроциркуляції і трофіки тканин в уражених кінцівках.
Our main task in the treatment of patients with critical lower limb ischemia is an improvement При лікуванні пацієнтів біоенерготерапія Київ, простежуються позитивні зміни в патологічних процесах рефлексів і інстинктивних поводжень.
When treating patients with bioenergetics in Kiev at home, there are positive changes in pathological actions of reflexes and instinctive behavior.Застосування в лікуванні пацієнтів найсучасніших технологій і багатий досвід фахівців, допомагають в досягненні прекрасних результатів.
The use При лікуванні пацієнтів з діагностованим вродженим синдромом подовженого інтервалу QT або підозрою на подібний стан слід бути особливо обережними.
In the treatment of patients with diagnosed congenital syndrome 
