Що таке RECORD-KEEPING Українською - Українська переклад

• обліку
• ведення обліку
• протоколювання
• для ведення записів
• записи обліку

Приклади вживання Record-keeping Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conduct accounting record-keeping;
Ведення бухгалтерського обліку;

Individual record-keeping switchboards(cottage).
Щитки обліку індивідуальні(котеджні).

Conductes accounting record-keeping;
Ведення бухгалтерського обліку.

Record-keeping and report preparation techniques.
Обліку і звіт про методи підготовки.

Now this is what's called proper record-keeping.
Це я називаю правильним веденням документації.

Record-keeping and analysis of all financial transactions.
Облік і аналіз всіх фінансових операцій.

Customize financial and record-keeping templates.
Налаштування фінансових та облікових шаблонів.

Record-keeping only started at the airport in 1937.
Регулярно експлуатувати аеропорт почали лише у 1937.

There is also technical equipment for record-keeping and recording the discussion.
Також є технічне обладнання для протоколювання і запису обговорення.

Record-keeping for the proper and necessary administration of our business.
Ведення обліку для належного та необхідного управління нашим бізнесом.

Full release of the client from record-keeping, preparation and submission of reports.
Повне звільнення клієнта від ведення обліку, складання та подачі звітності.

Record-keeping boxes with closer of type ЯУР, ЯУРП and by request;
Ящики обліку з рубильником типу ЯУР, ЯУРП і згідно з індивідуальним замовленням;

Kyiv's timid and feeble attempts to switch record-keeping into Ukrainian were one big failure.
Боязкі й водночас недолугі спроби Києва перевести діловодство на українську зазнали повного краху.

Accounting record-keeping of the enterprise should be called the most complicated part of the business process.
Ведення бухгалтерії підприємства слід назвати найбільш складною частиною бізнес-процесу.

User's web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them.
Користувача веб-браузер поміщає печиво на жорсткому диску для цілей обліку, а іноді і відстежувати інформацію про них.

Technical record-keeping and systematic analysis of inconsistencies, defects, damages of manufactured products.
Технічний облік і систематичний аналіз невідповідностей, дефектів, пошкоджень виробленої продукції.

Last year, the number of babies born in the country fell to the lowest level since at least 1899, when record-keeping began.
Минулого року кількість дітей, народжених в країні, впала до найнижчого рівня, щонайменше, з 1899 року, коли почалося ведення обліку.

For record-keeping and reporting IP must keep separate accounting for each of the systems used at the same time.
Для ведення обліку та звітності ІП повинен вести окремий облік по кожній з використовуваних одночасно систем.

They said:“We have never in the entire history of our company received a violation for inaccurate or incomplete injury record-keeping.”.
Вони сказали:"ми ніколи за всю історію наша компанія отримала порушення за неточні або неповні записи, обліку травматизму".

User's web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them.
Веб-браузер користувача місць файли cookie на своєму жорсткому диску для обліку цілей, а іноді і для відстеження інформації про них.

This can be a challenge in some industries(medical and financial) where there are complex regulatory requirements for record-keeping.
Це може бути проблемою в деяких сферах діяльності(медичних і фінансових), де існують складні нормативні вимоги для ведення обліку.

The most common is the bugging, recording and record-keeping of telephone conversations of a person or persons who are suspected of a crime commitment.
Найпоширенішими є прослуховування, запис і протоколювання телефонних розмов особи або осіб, які підозрюються у вчиненні злочину.

The spokesperson added that"never in the entire history of our company received a violation for inaccurate or incomplete injury record-keeping.".
Вони сказали:"ми ніколи за всю історію наша компанія отримала порушення за неточні або неповні записи, обліку травматизму".

The main functions of the administrator are to maintain personalized record-keeping of members, conclude pension contracts and perform pension payments.
Основними функціями адміністратора є ведення персоніфікованого обліку учасників, укладання пенсійних контрактів, здійснення пенсійних виплат.

Copies of correspondence sent from the website, that may contain personal information, are stored as archives for record-keeping and back-up purposes only.
Копії поштових відправлень з веб-сайту, які можуть містити особисту інформацію, зберігаються в архівах для ведення обліку та резервних цілях.

Establishment of Documentation and Record-keeping(Principle 7) Efficient and accurate record-keeping is essential to the application of the HACCP system.
Впровадження ведення документації та записів(згідно з Принципом 7) Ефективне та точне ведення обліку є важливим для застосування системи HACCP.

Professional accountants analyse the financial dealings of a business or an individual and prepare reports or give advice on their record-keeping and compliance requirements.
Професійні бухгалтери аналізу фінансових угод бізнесу або індивідуального і підготувати звіти або дати пораду по їх обліку та дотримання вимог.

Direct interaction at the level of Automation and Record-keeping Systems allow reducing the number of defects due to the human factor and time to carry out all warehousing operations;
Пряма взаємодія на рівні систем з автоматизації та обліку дозволяє скоротити кількість недоробок через людський чинник і час на проведення усіх складських операцій;