Що таке RECORD-HIGH Українською - Українська переклад

• рекордна
• рекордно високі
• максимум
• рекордний
• рекордного

Приклади вживання Record-high Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europe's record-high temperatures.
Європейські температурні рекорди.

Last week, the US stock market made another spurt to a new record-high.
На минулому тижні фондовий ринок США знову зробив ривок до нового рекорду.

Record-high temperatures scorch the northeast.
Рекордно високі температури спалюють північний схід.

Bulgaria expects record-high wheat harvest- ministry.
Україну чекає рекордний урожай пшениці- USDA.

Women accounted for nearly 14 percent of millionaires last year, a total of about 35,000 individuals, with a record-high share, the study found.
Минулого року кількість надбагатих жінок становила близько 35000, рекордна частка майже 14%, виявило дослідження.

This is a record-high number of attendees in the history of the event.
Це рекордна кількість учасників в історії цього забігу.

The American S&P 500 Index set a new historical record-high on Friday, 18 October.
Американський індекс S&P 500 у п'ятницю 18 жовтня встановив новий історичний максимум.

A delay in monsoon rains and record-high temperatures are leading to major water shortages in India.
Затримка мусонних дощів і рекордно високі температури призводять до серйозної нестачі води в Індії.

For a touch of grandeur, take a river tour down to Devin Castle, an excellent example of Slovakia's record-high number of castles and chateaux.
Щоб доторкнутись до величі, пройдіть річковий тур до Замка Девіна, чудового прикладу рекордно високого кількості словацьких замків і палаців.

Regions got a record-high funding of over UAH 11.5 bn for automobile roads and responsibility for them.
Області отримали рекордне фінансування- понад 11, 5 млрдгривень на автошляхи і відповідальність за них.

Last week was marked by a new historical record-high of the American Dow Jones Index.
Минулий тиждень ознаменувався встановленням нового історичного максимуму американського індексу Dow Jones.

Recent natural gas consumption in the power sector has generally been increasing, but 2017 consumption was slightly lower than the record-high 2016 level.
Останнім часом споживання природного газу в енергетичному секторі зростало, але 2017 було трохи нижчим, за рекордний рівень 2016 року.

Despite the record-high pixel count and related storage and processing power, these cameras do not shoot 4K video or high frame rate 1080p video.[1].
Незважаючи на рекордно високу кількість пікселів та пов'язану зберігальну та обчислювальну потужність, ці камери не знімають 4K відео або високошвидкісне 1080p відео.[1].

In contrast, shipments to Central America were a record-high 2,424 tons, up 43 percent.
Навпаки, поставки в Центральну Америку були рекордно високими- 2424 тонни, що на 43 відсотки більше ніж роком раніше.

Record-high daily index values for December were recorded at the very end of December around Adelaide and the Yorke Peninsula in South Australia, East Gippsland in Victoria and the Monaro in NSW.
Рекордно високі добові значення індексу за грудень були зафіксовані в самому кінці грудня навколо Аделаїди та півострова Йорке в Південній Австралії, Східного Гіпсленда у штаті Вікторія та Монаро в штаті Північна Югославія.

Women accounted for about 35,000 of the ultra-rich last year, a record-high share of nearly 14%, the study found.
Минулого року кількість надбагатих жінок становила близько 35000, рекордна частка майже 14%, виявило дослідження.

The record-high scores for new Subaru XV and Impreza in the JNCAP safety evaluations such as crashworthiness tests and pedestrian protection tests have been achieved by Subaru's safety expertise.
Рекордні оцінки нових Subaru XV і Subaru Impreza у випробуваннях безпеки JNCAP, таких як тести на ударостійкість і випробування захисту пішоходів, були отримані завдяки інноваційним технологіям та багатому досвіду Subaru в області автомобільної безпеки.

Although bearish moods prevailed during the last week of the month, for European markets, January was marked by a record-high growth over the last 26 years.
Хоча в останній тиждень місяця переважали ведмежі настрої, січень для європейських ринків ознаменувався рекордним підйомом за 26 років.

Recent observations at the surface in the North Atlantic show record-high saltiness, Tung said, while at the same time, deeper water in the North Atlantic shows increasing amounts of heat.
Недавні спостереження на поверхні в Північній Атлантиці показують рекордну солоність, Дун сказав, в той час як в той же час, більш глибокі води в Північній Атлантиці показує збільшення кількості тепла.

Experts are alarmed that the world may face a new food crisis: the most severe summer drought in the US in the past 50 years and unfavorable weather conditions in other countries have pushed prices on many agricultural products to record-high levels.
Світу загрожує новий продовольча криза: найпосушливіше літо в США за 50 років і несприятливі погодні умови в інших країнах вже змусили ціни на багато видів сільгосппродукції піднятися до рекордних відміток.

Over the previous week, the American S&P 500 Index grew 2.1% and set a new historical record-high, while the British FTSE 100 Index grew 1.5% over the previous week, registering 7.7% growth in monthly terms.
За тиждень американський індекс S&P 500 становив 2,1% і обновив історичний максимум, британський індекс FTSE 100 протягом тижня збільшився на 1,5%, але в місячному відрізку його зростання становило 7,7%.

Last week, the dynamics of indices on the leading trading platforms was not similar. There was no stable upward trend; however, this did not prevent the American S&P500 Index to set a new historical record-high on Tuesday, 29 October.
На минулому тижні динаміка індексів провідних торговельних майданчиків була неоднорідною, стійкий висхідний тренд більше не спостерігався, однак це не завадило американському індексу S&P500 показати новий історичний максимум у вівторок 29 жовтня.

Water levels at the Changsha monitoring station in the Xiangjiang River, a major Yangtze tributary, reached a record-high of 39.51 meters early on Monday, higher than the previous record of 39.18 m recorded during a massive flood in 1998.
Рівень води на станції Чанша в річці Сянцзян, великій притоці Янцзи, досяг рекордного максимуму 39, 51 м у понеділок, що вище, ніж попередній рекорд 39, 18 м, який встановила повінь 1998 року.

The past year for Ukrainian farmers was marked with a record-high harvest and the purchase of the largest and most problematic agricultural holding, while the government again showed its unwillingness to fairly distribute subsidies between small farmers and big market players.
Минулий рік для українських аграріїв запам'ятався рекордним урожаєм, купівлею найбільшого й найпроблемнішого агрохолдингу, а уряд знову продемонстрував небажання справедливо розподілити дотації між фермерами та агрохолдингами(рос.).

World cereal stocks by the close of seasons in 2019 are forecast at 751.3 million tons, about 7 percent below their record-high opening level, with significant drawdowns of wheat inventories expected in the EU and Russia.".
Світові запаси зернових до кінця сезону 2019 року прогнозуються на рівні 751, 3 млн. тонн, що на 7% нижче їх рекордного рівня відкриття, при значному скороченні запасу пшениці, що очікується в Європейському Союзі та Російській Федерації.

World cereal stocks by the close of seasons in 2019 are forecast at 751.3 million MT, about 7% below their record-high opening level, with significant drawdowns of wheat inventories expected in the European Union and the Russian Federation.
Світові запаси зернових до кінця сезону 2019 року прогнозуються на рівні 751, 3 млн. тонн, що на 7% нижче їх рекордного рівня відкриття, при значному скороченні запасу пшениці, що очікується в Європейському Союзі та Російській Федерації.