Що таке РЕКОРДНОГО Англійською - Англійська переклад

• record
• an all-time

Приклади вживання Рекордного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вагові дані рекордного польоту, кг:.
Weight data of the record-setting flight, kg:.

Ми досягли рекордного результату, використовуючи золоте дзеркало.
We have achieved this record-seting result by just a gold mirror.

Він був дев'ятим задокументованим штормом та четвертим ураганом«рекордного» року.
It was the ninth named storm and fourth hurricane of the record-breaking season.

Раніше Хула також досягав рекордного врожаю в 2013 році з гібридом Pioneer® P2088YHR.
Hula previously set record-breaking yields in 2013 with Pioneer® hybrid P2088YHR.

Новий прогноз залишається на рівні 2,1% нижче рекордного рівня, досягнутого в 2017 році.
The new forecast remains 2.1% below the record level achieved in 2017.

Ганс Дітерлє в кабіні рекордного He 100V8 після польоту 30 березня 1939.
Hans Dieterle in the cockpit of He 100 V8 after the record flight on March 30, 1939.

Для рекордного заїзду M2 Competition обладнали потужної лазерною указкою Spyder III Krypton.
For the record-breaking race, the M2 Competition was equipped with a powerful laser pointer Spyder III Krypton.

У рейтинговому списку ФІДЕ від липня 1999 року Каспаров досягнув рекордного рейтингу(2851).
On the July 1999 and January 2000 FIDE rating lists Kasparov reached a 2851 Elo rating, the highest rating ever achieved.

Майже половину рекордного обсягу(20, 2 тисяч тонн) було відвантажено на ринок Білорусі.
Almost half of the record volume(20,2 thousand tons) was shipped to the Belarusian market.

Другий за величиною виробник цукру в світі намагається скоротити запаси цукру після рекордного врожаю.
The world's second-biggest sugar producer has been trying to reduce sugar stocks after harvesting a record crop.

Майже половина рекордного обсягу, або 20, 2 тис. тонн, була відвантажена на ринок Білорусі.
Almost half of the record volume(20,2 thousand tons) was shipped to the Belarusian market.

Кожен, хто отримав свій Fiat 500«Esselunga», допоміг написати історію цього рекордного партнерства.
Everyone who took delivery of their Fiat 500"Esselunga" helped to write the history of this record-breaking partnership.

Масштабний Ель-Ніньйо в тропічній частині Тихого океану став причиною рекордного зростання глобальних температур протягом перших п'яти місяців року.
An epic El Niño in the tropical Pacific Ocean helped set global-temperature records in the first five months of the year.

Обсяг виставлених на продаж квартир на регулярному ринку Москви досяг рекордного рівня за минулий рік.
The volume offered for sale in the regular market of Moscow reached the record level over the past year.

Тим часом, кількість відвідувачів країни минулого року сягнула рекордного показника у 6, 45 мільйона людей минулого року.
Meanwhile, the number of visitors to the country has reached the historic figure of 6.45 million people over the past year.

Це з надлишком компенсує скорочення виробництва в Австралії до середніх показників після рекордного врожаю минулого року.
This increase more than outweighed a cut in Australia's output to a more average level following last year's record harvest.

По той бік Тихого океану дні рекордного економічного зростання в Азії- головного компонента соціальної й політичної стабільності- можливо, полічені.
Across the Pacific, the days of record-breaking economic growth in Asia- a key component of social and political stability- may be coming to an end.

Згідно прогнозам аналітиків, експорт та внутрішнє споживання птиці в Польщі досягнуть нового рекордного рівня в 2013 році.
POLAND- It has been forecast that both exports and domestic consumption of Polish poultry are set to reach new records in 2013.

Рік завершує десятиліття виключної глобальної спеки, відступу льоду і рекордного рівня моря, викликаних парниковими газами, утвореними в результаті діяльності людини.
The year 2019 marks the end of a decade of exceptional heat, ice retreat and record-breaking sea-level rise worldwide because of the greenhouse gases produced by human activities.

Виручка компанії виросла на 52% до$96 млн завдяки істотному зростанню обсягів продажів кукурудзи рекордного врожаю 2018 року.
The company's Revenue grew by 52% to$ 96 million due to the significant increase in sales volume of corn of 2018 record harvest.

Після рекордного для сонячної енергії 2016-го року, МЕА переглянула свої прогнози на наступні п'ять років, значно підвищивши прогнозований профіль зростання для відновлювальних джерел енергії.
After a record-breaking year in 2016 for solar PV, the IEA overhauled its forecast for the next five years, significantly raising the projected growth profile for renewable energy.

За прогнозами цього місяця, світове виробництво зерна буде на 64, 5 млн тонн або на 2,4% нижче рекордного минулорічного рівня.
This month's forecast puts global cereal production at 64.5 million tonnes, or 2. percent, below last year's record high level.

Подолання цього рубежу, тобто запуск останньої турбіни усього через дев'ять місяців після того, як був встановлений перший вітряк, є лише малою частиною цього рекордного проекту.
The milestone of this last turbine being installed only nine months after the first one was erected is just one small part of this record-breaking project.

Перспектива полягає в тому, що обсяг врожаю цього року не сильно відрізнятиметься від рекордного врожаю попереднього сезону.
The prospect is that the volume of this year's harvest won't differ much from the record harvest of the previous season.

Перспектива полягає в тому, що в цьому сезоні буде зібрано 248 мільйонів 10-ти кілограмових мішків, що мало чим відрізняється від минулорічного рекордного врожаю.
The prospect is that 248 million 10 kg bags will be harvested this season, which does not differ much from last year's record harvest.

З огляду на досить сприятливі погодні умови для пізніх ярих культур, наші обережні прогнози щодо рекордного урожаю за всю історію незалежності України починають справджуватися.
Considering rather favorable weather conditions for late spring crops, our cautious forecasts about the record harvest in the history of Ukraine's independence are starting to come true.

Виробництво в США може відновитися після зниження в 2017 році, а виробництво в Китаї, Індії та Російській Федерації може знизитися після рекордного врожаю минулого року.
Forecasts suggest that US output may rebound from its 2017 decline, while production in China, India and the Russian Federation may fall after a record year.

Мабуть, після рекордного дванадцятого«засвіту» командування 291-ї артилерійської бригади отримало серйозну прочуханку не тільки від штабу округу, а й із Москви.
Apparently, after the record twelfth leak the command of the 291st Artillery Brigade received a serious ass-kicking not only from the district headquarters, but directly from Moscow.