Що таке AN ALL-TIME Українською - Українська переклад

• рівні
• рекордного
• небувало
• рекордно
• рівня
• усі часи

Приклади вживання An all-time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Caffeine consumption is at an all-time high.
Затребуваність кави в наш час дуже висока.

Under-five mortality has fallen to an all-time low, yet children around the world continue to die at an alarming rate, with 5.6 million deaths recorded last year.
Число дітей, які помирають до свого п'ятого дня народження впала до небувало низького, але діти в усьому світі продовжують вмирати з лякаючою швидкістю, з 5, 6 млн смертей, зафіксованих у минулому році.

Trust in the media has hit an all-time low.
Довіра до засобів масової інформації досягла рекордно низького рівня.

Not only did it successfully modernize an all-time classic, but the 60fps target on consoles was nothing to sneeze at.
Він не тільки успішно модернізував весь час класичний, але ціль 60 кадрів на секунду на консолях не могла чесатись.

It's one of those shows that has a chance to be an all-time classic.
Це одна з тих стрічок, у якої є всі шанси стати класикою.

Sales in June also reached an all-time high with 184,489 vehicles.
Показник продажів у червні в усьому світі також досяг небувало високого рівня- 184 489 одиниць за місяць.

When you are pregnant, your immune system is at an all-time low.
Коли ви вагітні, ваша імунна система знаходиться на рекордно низькому рівні.

ISMA said the opening stocks of sugar is expected to be at an all-time high of around 14.5 million tonnes as against the normative requirement of around 5 million tonnes.
ISMA стверджує, що початкові запаси цукру, як очікується, будуть на найвищому рівні близько 14, 5 млн т, у порівнянні з нормативними вимогами близько 5 млн т.

Levels of trust in organisations and their leaders is at an all-time low.
При цьому рівень довіри людей до них та їхніх лідерів знаходиться на історичному мінімумі.

According to the latest Eurobarometer poll, support for the euro is at an all-time high of 74%, while less than 20% of the eurozone's population opposes it.
Згідно з останнім опитуванням Євробарометра, підтримка євро знаходиться на дуже високому рівні- 74%, тоді як проти цього виступає менше 20% населення країн єврозони.

On Capitol Hill, faith in his ability to properly handle these apparent violations has reached an all-time low.
На Капітолійському пагорбі віра в його здатність правильно обробляти ці очевидні порушення досягла найнижчого рівня.

It began at a price of about $400 and dropped to an all-time low of $206 within two days.
Вона почалася за ціною близько$ 400 і впала до найнижчого рівня за$ 206 протягом двох днів.

Death penalty opponents take great solace in the fact that death penalty support in Texas is at an all-time low.
Смертної кари. Противники смертної кари тішаться тим, що в Техасі зафіксована найменша за всю історію кількість прихильників смертної кари.

Sales of new cycles had been dropping since the 1950s and reached an all-time low of less than 200,000 by the end of the 1960s(today, 2.5m bicycles are sold each year).
Адже продажі велосипедів впали з 1950 року і досягли рекордно низької кількості- менш ніж 200 000 до кінця 1960-х років(сьогодні, 2. 5 мільйонів велосипедів продаються щороку).

New York is in the throes of the biggest building boom in 30 years, its population at an all-time high and climbing. Mayor.
Нью-Йорк знаходиться в муках в найбільший будівельний бум в 30 років, його населення на небувало високому та скелелазіння. Мер.

The number of children who die before reaching their fifth birthday has fallen to an all-time low, yet children around the world continue to die at an alarming rate, with 5.6 million deaths recorded last year.
Число дітей, які помирають до свого п'ятого дня народження впала до небувало низького, але діти в усьому світі продовжують вмирати з лякаючою швидкістю, з 5, 6 млн смертей, зафіксованих у минулому році.

His book, Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs, profiles the gang as Thompson spent roughly a year embedded among the Angels, during a time when their notoriety was at an all-time high.
Його книга«Ангели пекла: дивна і жахлива сага про мотоциклетні банди поза законом» охарактеризувала банду, в якій Томпсон провів приблизно рік, ставши одним з пекельних ангелів, в той час, коли їхня слава була на найвищому рівні.

Last year, investment in renewable energy was at an all-time high- nearly $330 billion.”.
Уже торік інвестиції у відновлювальну енергетику були найбільшими за усі часи- майже 330 мільярдів доларів.

Saudi Arabia's crude oil production reached an all-time monthly high in November 2018 before the December 2018 agreement by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) to extend production cuts.
Видобуток нафти в Саудівській Аравії досяг рекордного місячного максимуму в листопаді 2018 року до того, як в грудні 2018 року Організації країн-експортерів нафти(ОПЕК) домовилися про скорочення обсягів видобутку.

Deaths from suicide, drug overdose and alcohol have reached an all-time high in the United States.
Рівень смертності від самогубств, передозування наркотиками та алкоголем у США досяг найвищого рівня в історії.

I think, is correct to say that NATO's relationship with Russia is more difficult than it has been any time since the end of the Cold War," he said, while commenting on a recent statement made by U.S. President Donald Trump on Twitter, who noted that"our relationship with Russia is at an all-time and very dangerous low.".
Думаю, правильніше сказати, що відносини НАТО з Росією є найскладнішими, ніж у будь-який час після закінчення холодної війни- наголосив він, коментуючи нещодавно заяву в Twitter президента США Дональда Трампа, який вказав, що"відносини з Росією наразі перебувають на небувало низькому та небезпечному рівні".

At a time when faith in the European Union and the integrity of its regulators is at an all-time low, a Nord Stream 2 deal will send a disastrous message.
У час, коли віра в Європейський Союз та в чесність його регуляторів на історично найнижчому рівні, оборудка щодо«Північного потоку-2» стане катастрофічним сигналом.

According to the most recent data published by the US Bureau of Labour Statistics“injury incidence in the meat and poultry packing and processing industries has decreased significantly over the past 25 years, reaching an all-time low of 5.3 cases per 100 full-time workers per year”.
Згідно з останніми даними, опублікованими Бюро статистики праці США,"за останні 25 років рівень травматизму на заводах з переробки та упаковки м'яса і птиці значно знизився, досягнувши рекордного мінімуму у 5, 3 випадка на рік на 100 людей, що працюють повний робочий день".

Due in large part to unfavourable UK tax laws for inward investment in the UK film industry, the 1990s were precarious and witnessed an all-time low in British film production generally, but many large-scale productions such as Alien 3, Tim Burton's Batman Returns and three further Bond films(GoldenEye, Tomorrow Never Dies and The World Is Not Enough) kept Pinewood operating.
Здебільшого через несприятливі податкові закони Великої Британії щодо вкладення інвестицій у кіноіндустрію Великої Британії, 1990-ті роки були нестабільними і були свідками загального низького рівня британської кінопродукції в цілому, але багато масштабних постановок, таких як Alien 3, Тім Бертон Повернення Бетмена та три інші фільми про Бонд(GoldenEye, Завтра ніколи не вмирає і світу не вистачає) продовжували працювати Pinewood.

As recently as last week, on French radio, Madonna claimed"it feels like Nazi Germany" in Europe because"anti-Semitism is at an all-time high" in France and elsewhere on the continent.
При цьому минулого тижня популярна виконавиця в ефірі французької радіостанції Europe1 сказала, що почуває себе в Європі«як у нацистській Німеччині», оскільки антисемітизм залишається на високому рівні у Франції та інших європейських країнах.

Remarkably, in Q4 2018, the BOC received 80 complaints against tax inspections- an all-time high since the Council began operating.
Примітно, що у 4 кварталі 2018 року РБО отримала 80 скарг на податкові перевірки- це найбільший показник з початку діяльності.

The latest data from the US Bureau of Labor Statistics shows that the incidence rate for injuries in the meat and poultry packing and processing industries had reached an all-time low of 5.3 cases per 100 full-time workers per year.
Згідно з останніми даними, опублікованими Бюро статистики праці США,"за останні 25 років рівень травматизму на заводах з переробки та упаковки м'яса і птиці значно знизився, досягнувши рекордного мінімуму у 5, 3 випадка на рік на 100 людей, що працюють повний робочий день".

One of you even mentioned combining CheapShark's low-price notifications with Pushover and IFTTT to make sure you get up-to-the-minute notifications when a game is discounted, meaning you never miss an all-time low or a freak flash sale or short-time discount.
Один із вас навіть згадав про комбінування сповіщень про низьку ціну CheapShark з Pushover та IFTTT, щоб переконатися, що ви отримуєте повні хвилини сповіщень, коли гра знижується, що означає, що ви ніколи не пропускаєте весь час низької чи дивної розпродажі спалаху чи короткого-час знижка.