Що таке ІСТОРИЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• historical
• history

Приклади вживання Історичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичному сквері.
HISTORICAL PARK.

Німецькому історичному музеї.
The Deutsches Historisches Museum.

Історичному факультеті державного університету.
The Faculty of History of MSU.

Відмінності в історичному дискурсі.
Relevance in the historiographic discourse.

Історичному факультеті Львівського університету.
The History Department of Lviv University.

Автобус провіз нас по історичному центру.
Yesterday we took the bus to Centro Storico.

Ми перебуваємо в історичному, культурному моменті.
We are at a historic cultural moment.

Сьогодні єдине сімейне житло знаходиться на історичному рівні.
The number one single household today is at a historic high.

Вона зараз виставляється в історичному музеї der Pfalz.
It is currently on display at the town's Historisches Museum der Pfalz.

Велика виставка відбувається зараз у Німецькому історичному музеї.
This exhibition takes place in the German Historcial Museum.

В історичному плані місто і його околиці дуже цікаві.
In terms of history the city and its vicinities are incredibly interesting.

Історія виникнення грошей на наступному історичному етапі ознаменувалася появою металевих монет.
Next step onwards in the history of money was metal coins.

В історичному стані. Тому що енергія Crystal є такою потужною.
Portant in the Crystal state. Because the Crystal energy is so pow-.

Подивитися і дізнатися більше про історію ЧХ на історичному каналі кліп.
Watch and learn more about the history of VX on the History Channel clip.

На кожному історичному етапі воно незмінно було частиною життя народу.
At each point in history it has always been part of the people.

А 19 травня стрічку продемонструють і в Німецькому історичному музеї у Берліні.
Nineteen of the 31 albums are in the Deutsches Historisches Museum in Berlin.

Ті роки- найважливіший період в історичному розвитку нашої партії та держави.
The 1980s will be an important decade in the history of our Party and state.

При цьому рівень довіри людей до них та їхніх лідерів знаходиться на історичному мінімумі.
Levels of trust in organisations and their leaders is at an all-time low.

На кожному історичному етапі можна почути голоси протесту проти гноблення;
At every stage of history, voices of protest against oppression have been heard;

Німецько-радянська політика перебуває у даний момент на історичному поворотному пункті.
There is no doubt that German-Soviet policy today has come to an historic turning point.

Історичному факультеті Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
The Department of History of the Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Народи України і Росії мають багато спільного в історичному, культурно-мовному та інших аспектах.
Ukraine and Russia have much in common culturally, historically and economically.

Якщо коротко, то культура пиття- це те, що було найкраще розвинуто на історичному факультеті.
Briefly, the culture of drinking is something that was better developed in the history department.

З 1995 по 2005 рік працювала асистентом на історичному факультеті Базельського університету.
From 1995 till 2005 she worked as assistant at the History Department of the University of Basel.

З 1931 року дзвін зберігається в Історичному музеї міста Львова(нині Львівський історичний музей), експонується в Італійському дворику(пл. Ринок, 6).
Since 1931 the bell has been kept at History Lviv Museum(now Lviv Historical Museum), exhibited at the Italian courtyard(Rynok Sq., 6).

З 1940 по 1948 рік(з перервою на війну) працював викладачем на історичному факультеті Львівського університету.
From 1940 to 1948(with a break for the war) he worked as a lecturer at the History Department of Lviv University.

Святкування Дня народження в історичному або археологічному музеї гарантовано сподобається дітям.
Birthday celebration in a historical or archeological museum is guaranteed to be enjoyed by children.

Березня 2016 року на історичному факультеті відбулася звітна конференція викладачів і студентів, організована кафедрою правознавства, соціологія та політології.
On March 31, 2016 at the History Department an annual conference of teachers and students was held, organized by the Department of Law, Sociology and Political science.

Школа в ALexandria, перлина Середземномор'я, розташована в історичному центрі міста, на першому поверсі дуже старої будівлі навпроти моря;
The school in ALexandria, the pearl of the Mediterranean, is located in the historical center of the city, at the first floor of a very old building in front of the sea;

Наприклад, навчалися на історичному факультеті ИФЛИ Олександр Зевелев і його друзі вступили в Окрему мотострілкової бригади особливого призначення.
For example, Alexander Zevelev, who studied at the history department of IFLI, and his friends joined the Special Motorized Rifle Brigade.