Що таке ІСТОРИЧНОМУ МУЗЕЇ Англійською - Англійська переклад

• historical museum
• history museum
• historisches museum
• historic museum

Приклади вживання Історичному музеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівському історичному музеї.
Lviv History Museum.

Історичному музеї Пфальца в.
The Historical Museum of the Palatinate.

Німецькому історичному музеї.
The Deutsches Historisches Museum.

Макет Рогатина в місцевому історичному музеї.
The model of Rohatyn at the local historic museum.

Працює реставратором в історичному музеї, живе у Львові.
He is a restaurator in Lviv Historic Museum.

Велика виставка відбувається зараз у Німецькому історичному музеї.
This exhibition takes place in the German Historcial Museum.

Вона зараз виставляється в історичному музеї der Pfalz.
It is currently on display at the town's Historisches Museum der Pfalz.

Подивитися фільм«Варшава ніколи не забуде» в Історичному музеї.
Included is the viewing of the film"Warsaw Remains" at the Historical Museum.

У Челябінську виступ буде показано в Державному історичному музеї Південного Уралу, де зберігається метеорит.
In Chelyabinsk, the presentation will be shown at the State historical Museum of the southern Urals, where a meteorite.

А 19 травня стрічку продемонструють і в Німецькому історичному музеї у Берліні.
Nineteen of the 31 albums are in the Deutsches Historisches Museum in Berlin.

Частина експонатів знайдена в могилі була втрачена, але більшість знахідок зберігаються зараз у Московському історичному музеї.
Some of the exhibits found in the tomb was lost, but most of the finds are now kept in the Moscow Historical Museum.

За допомогою асоціації ми безкоштовно отримали місце в історичному музеї, наприклад.
For example, thanks to the association, we got a place in the historical museum for free.

Визначна виставка у Львівському історичному музеї показує відносини між двома народами в самому серці української землі.
A remarkable exhibit at the Lviv Historical Museum explores the relationship between two of the peoples at the heart of this land.

Березень 2015- концерти в Музичній школі № 2, Музичній школі № 5, Музичній школі № 6 та в Історичному Музеї м. Львова.
March 2015- concerts in Music Schools№2,№5 and№6, and in the Lviv History Museum.

Серпня 2018 року в Мукачівському історичному музеї«Паланок» відкрилася експозиція народного художника України Золтана Мички.
On 23 August 2018, in the Mukachevo Historical Museum“Palanok” it was opened an exhibition of People's artist of Ukraine Zoltan Mychka.

Решта ж знахідки, на кшталт меча, сокири і прикрас, стануть експонатами в Шведському історичному музеї в Стокгольмі.
The rest of the finds, like a sword, an ax and jewelery, will become exhibits in the Swedish Historical Museum in Stockholm.

Монети і горщики тепер перебувають у Регіональному історичному музеї Плевєна, де вони будуть ретельно очищені, збережені і відновлені.
The coins and pots are now at the Pleven Regional Museum of History where they will be thoroughly cleaned, conserved and restored.

Павільйон античності- найважливіший і один із найбагатших у Національному історичному музеї, налічує 585 предметів.
The Pavilion of Antiquity is the most important and one of the richest with objects in the National Historical Museum, with 585 objects.

Аналіз та оцінка виставки та практичні пропозиції щодо експозиції"Історія Західної України ХІХ-ХХ сторіч" у Львівському історичному музеї.
Exhibition evaluation and practical suggestions for the exposition"History of Western Ukraine in the 19th-20th Centuries" in the Lviv Historical Museum.

Червня 2018 року, в Міжнародний день захисту дітей, у Мукачівському історичному музеї«Замок«Паланок» відкрили благодійний Арт-ярмарок«Дитинства мить».
On 1 June 2018, on the International Children's Day, in the Mukachevo Historical Museum"Castle Palanok", it was opened a charity Art Fair"Childhood Moment".

Вперше 100 робіт ізраїльського меморіального центру Яд ва-Шем демонструються на виставці в Німецькому історичному музеї в Берліні.
For the first time, 100 works from the Yad Vashem memorial center in Israel are on display at the German Historical Museum in Berlin.

Влада, закладена у історичному музеї, полягає на його завданні представлення«справжніх»,«автентичних» речей, які мають відбивати«справжнє» минуле,«як воно було насправді».
The power invested in a history museum consists in its task to present“real”,“authentic” exhibits which should reflect the“real” past,“as it really was”.

Цікаво, що саме тут, де нині є гора, вчені відкопали череп мамонта, який можна побачити у історичному музеї м. Дніпра.
It is interesting that here, where there is now a mountain, the scientists excavated the skull of the mammoth, which can be seen in the historic museum of the city of Dnipro.

З нагоди відкриття виставки"Краківських шопок" у Львівському історичному музеї 16 грудня 2011 року о 16. 30 год. відбудеться прес-конференція з представниками засобів масової інформації.
On the occasion of opening the exhibition“Krakow Cribs” at Lviv Historical Museum there will be held a press conference with mass media on December 16, 2011 at 16.30.

Оригінальна дошка була знищена пожежею в 1729 році, але збереглася гарна копія, виконана Джобст Харріком і тепер знаходиться в Історичному музеї у Франкфурті.
The original board was destroyed by fire in 1729, but a good copy was preserved, made by Jobst Harrick and now in the Frankfurt Historical Museum.

Багато картин Бермана були знищені у Другій світовій війні.[1] Деякі його картини можна знайти в Історичному музеї Кракова та в музеї Лодзі.[2].
Many of Behrman's paintings were destroyed in World War II.[1] Some of his paintings can be found at the Historical Museum of Kraków and at the Łódź Museum.[2].

Вольф Москович Нещодавно я відвідав постійну експозицію всесвітньо відомої української скульпторки Міртали Пилипенко-Бентов в Острозькому історичному музеї України.
Wolf Moskovich I recently visited the permanent exposition of the internationally acclaimed Ukrainian sculptor Mirtala Pylypenko Bentov in the Ostroh historical museum in Ukraine.

Зразки гончарного мистецтва цієї культури зі складним спіральним кольоровим орнаментом зберігаються в історичному музеї Львова і археологічному музеї Одеси.
Samples of pottery of this culture with complex color spiral patterns are stored in the historical museum in Lviv and Odessa Archaeological Museum..

Новостворений бульвар дуже швидко став основним місцем зустрічі комерсантів- за головну точку взяли скульптуру архангела Михаїла, яку сьогодні на проспекті не знайдеш- вона зберігається у історичному музеї Львова.
The newly created boulevard became the main meeting place for businessmen very quickly- for the main point they took the sculpture of the archangel Michael, which today you will not find on the avenue- it is stored in the historical museum of Lviv.

А разом з тим старовинні портрети державних діячів, полководців і картини історичного жанру, експонуються в московському Історичному музеї, мають безумовну художню цінність.
At the same time, the ancient portraits of statesmen, commanders, and paintings of the historical genre, exhibited in the Moscow Historical Museum, have unconditional artistic value.