Що таке ІСТОРИЧНОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• historic city
• historic town
• historical city

Приклади вживання Історичному місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут, у цьому прекрасному історичному місті, час, здається, йде повільніше.
Here, in this beautiful historic town, time seems to go slower.

Є багато визначних пам'яток, з якими слід звернути увагу як в історичному місті, так і назовні;
There are numerous landmarks to look out for, both in the historic city, and outside;

Я справді радий бути у цьому історичному місті, столиці українських військово-морських сил.
And it is really a pleasure to be in this historic city, the capital of the Ukrainian navy.

Він колись стояв гордо біля входу в храм Іштар, в історичному місті Німруд в Іраку.
It once stood proudly at the entrance of the Temple of Ishtar, in the historic city of Nimrud in Iraq.

Розташований в історичному місті Гент у Фландрії, нідерландськомовній(північній) частині Бельгії.
It is located in the historic town of Ghent in Flanders, the Dutch-speaking(northern) part of Belgium.

Олексій Ботвінов і його команда виконали чудову роботу зі створення цього фестивалю у своєму прекрасному історичному місті.
Alexey Botvinov and his team have done a wonderful job of building up this festival in a beautiful and historic city.

Недалеко від стадіону"Арена-Львів", в історичному місті Львів розташувався ультрасучасний готельно-ресторанний комплекс"Копа".
Near the stadium"Arena Lions", an ultra-modern hotel-restaurant complex"Kopala" is located in the historic city of Lvov.

Потім приступите до дослідження" Глобальні екологічні та сталого розвитку" у міжнародному оточенні в історичному місті Люнебург.
Then come study Global Environmental and Sustainability Studies in an international setting in the historic town of Lüneburg.

Створений після балканських війн в історичному місті Пула, цей книжковий ярмарок став одним з найважливіших зібрань для книголюбів та авторів у Хорватії.
Established after the Balkan wars in the historic town of Pula, this book fair has became one of the most important gathering for books and authors in Croatia.

Знайомою всім скульптурою«Дощ» Назара Білика відтепер можна милуватися не тільки на Пейзажній Алеї Києва, а й в історичному місті Етрета в Нормандії.
Familiar to all the sculpture“The Rain” by Nazar Bilyk can now be admired not only on the Landscape Alley of Kiev but also in the historic city of Etretat in Normandy.

Cambridge Regional College- великий освітній навчальний заклад, розташований в історичному місті Кембриджі, в 45 милях на північний схід від Лондона.
Cambridge Regional College is a large, Further Education institution situated in the historic town of Cambridge which is 45 miles north east of London with excellent rail links to the capital.

Одночасно збройні формування іракських шиїтських ополченців розпочали новий наступ на позиції ІД в історичному місті Хатра на південь від Мосула.
At the same time, the armed formations of the Iraqi Shiite militia began a new offensive against the positions of the ISIS in the historic city of Hatra, southwest of Mosul.

Учасники цієї літньої програми можуть навчитися робити те ж саме, провівши два тижні в історичному місті Кембриджі, читаючи, пишучи і обговорюючи деякі з найбільших англійських літературних творів…[-].
Participants on this summer programme can learn to do the same by spending two weeks in the historic city of Cambridge, reading, writing and discussing some of the greatest English literary works.

Наш перший цілорічний навчальний центр на півночі Німеччини пропонує безліч культурних вражень і зустрічей в самому інтернаціональному та історичному місті Німеччини.
Our first year-round course center in the North of Germany offers a multitude of cultural experiences and encounters in the most international and history-laden city in Germany.

Приєднуйтесь до нас та глобальної стартап екосистеми, 7 березня, на Саміті Global Investor Summit 2019 у Єрусалимі, найбільш історичному місті в найбільш інноваційній країні світу.
Join us and the global startup ecosystem at the 2019 OurCrowd Global Investor Summit in Jerusalem, the most historic city in the most innovative country in the world.

Сирійська влада заявляє, що експерти з розмінування знешкодили 150 бомб, закладених бойовиками екстремістського угруповання«Ісламська держава» в історичному місті Пальміра.
A Syrian antiquities official says demining experts have so far removed 150 bombs planted by the Islamic State group inside the archaeological site in the historic town of Palmyra.

Асоціація Daunia TuR організували для своїх членів і прихильників неділю 25 Листопад 2012 захоплюючу подорож, щоб дізнатися історичному місті Сан-Северо, подорож, щоб дізнатися знань і смаку вина.
The Association Daunia TuR organized for its members and supporters Sunday 25 November 2012 an exciting journey to discover the historic town of San Severo, a journey to discover the knowledge and taste wine.

Каунаський технологічний університет(Литва) запрошує PhD студентів для участі у 4-й Міжнародній літній школі, яка відбудеться 26-30 серпня 2019 року в історичному місті Тракай.
Kaunas University of Technology(Lithuania) invites doctoral(PhD) students to participate in the 4th International PhD Summer School, that will take place on 26-30 August 2019 in a historical city Trakai.

Розташований в історичному місті Вроцлав у західній Польщі, новий центр сприятиме збільшенню проектної активності завдяки постійно зростаючому числу інженерних експертів Польщі, а також усталеною промисловістю.
Situated within the historic city of Wrocław in western Poland, the new center will support increasing design activity driven by Poland's ever-growing number of engineering experts as well as its established industries.

Церкви, собори, монастирі, фортифікаційні вежі та адміністративні будівлі складають групу пам'яток, розташованих в історичному місті Пскова, на північному заході Росії.
Churches, cathedrals, monasteries, fortification towers, and administrative buildings make up the site, a group of monuments located in the historic city of Pskov, on the banks of the Velikaya River in the northwest of Russia.

Розташований в самому серці Європи, CTU пропонує не тільки зручне розташування і зручне і недороге життя в красивому історичному місті Празі, а й якісну освіту з хорошими перспективами кар'єрного росту для випускників з широкого спектру технічних областях.
Situated in the heart of Europe, CTU offers not only a great location and a comfortable and affordable life in the beautiful historical city of Prague but also a high-quality education with good career prospects for graduates from a wide range of technical fields.

Ця двотижнева літня програма спрямована на те, щоб надати студентам з усього світу можливість дізнатися про регіон Сетучі і просунути чітку картину минулого, сьогодення і майбутнього Сетучі в серії лекцій з таких тем, як активізація гірських сіл, туризм на невеликому острові, участь громади в історичному місті, Курашик, Фестиваль мистецтв Сетучі і його вплив на спосіб життя місцевих жителів.
This two-week summer program aims to provide students from all around the world with opportunities to learn about the Setouchi region and to advance the SDGs with a clear picture of Setouchi's past, present and future through a lecture series, concerning topics such as the revitalization of mountain villages, tourism in a small island, community involvement in the historical town, Kurashiki, the Setouchi Art Festival, and its influence on local people's lifestyles.

В численних зверненнях іреванських азербайджанців( газета"Ашхадавор"("Трудівник"), 2листопада 1919 року) зазначалось, що в цьому історичному місті азербайджанців та його околицях за короткий термін було зруйновано 88 сіл, спалено 1920 будинків, убито 131970 осіб.
In one of numerous appeals of the Azerbaijanis of Yerevan(newspaper"Ashkhadavor"("Worker"), Nov. 2, 1919) indicated that in this historic city of the Azerbaijani people for a short time 88 villages were destroyed, 1920 houses were burnt, 131,970 people were killed.

Це гарний історичне місто і багато руїни все ще залишаються.
It is a beautiful historic city and many ruins still remain.

Історичне місто Святого Георгія.
Historic Town of Saint George.

Дизайн приєднується до історичного міста як сюрреалістичний, ефемерний і спокійний ландшафт.
The design connects to the historic city as a surreal, ethereal and tranquil landscape.

Історичне місто Трогір.
Historic City of Trogir.

Йорк є невеликий історичний місто на півдні центральної частини штату Пенсільванія.
York is a small historic town in south central Pennsylvania.

Буда- історичне місто в Угорщині.
Óbuda was a historical city in Hungary.

Історичні міста Росії.
Historical City of Russia.