Що таке УСІ ЧАСИ Англійською - Англійська переклад

• all times
• all ages
• all time
• an all-time

Приклади вживання Усі часи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благодійництво було в усі часи.
My helmet was on the whole time.

Кожна людина в усі часи потребував друзях.
All dogs at every age need friends.

Жанр популярний в усі часи.
Gelato is popular at all times of the day.

Втрата роботи в усі часи- річ малоприємна.
Losing share on any day is a bad thing.

Легендарних французьких фільмів на усі часи.
Top 5 French Movies of all Time.

Наступний тост, як в усі часи- за козака!
The next toast, as in all ages- for the man!

Спочивай з миром, найвеличніший в усі часи.
Rest in Peace to the Greatest of All Time.

Себто усі місця і усі часи наповнила.
He filled all space and all time.

Там немає необхідності мати відкриті позиції в усі часи.
You dont need to have positions open at all time.

Тобто будити людей, і це в усі часи було актуально.
Wake up everybody this was going on all the time.

Іншодумців не любили будь-де і в усі часи.
Usurers have never been liked in any place or at any time.

Ми знаходимо його в усі часи і в усіх частинах світу.
We find them in every epoch and in all lands.

Монтажник слабкострумових систем: професія на усі часи.
Installer of low-current systems: a profession for all time.

В усі часи знаходилися люди, готові позичати гроші під процент.
At every point there were people willing to lend for a price.

Класика завжди була в моді і буде популярною в усі часи.
Classic has always been in fashion and will be popular in all ages.

В усі часи Сонце було для людини більше ніж небесним світилом.
For human in all ages, the Sun was more than a mere celestial body.

Великі лідери в усі часи прагнули у пустелю, щоб почути її голос.
Great leaders in all ages have sought the desert and heard its voice.

Вони ігнорують той факт, що в усі часи.
They ignore the fact that in all the times that people have believed that the earth is round.

Етапи і аудиторій мають відмінні форми в усі часи і в різних культурах.
Stages and auditoriums have had distinctive forms in every era and in different cultures.

Німецька можливість консультаційної доступна для німецьких студентів в усі часи.
A German speaking consultation is available to German students at any time.

Логічно буде припустити, що усі часи існують одночасно, а ми просто переміщаємося через них.
Mystics have said that all time exists at once and we merely move through it.

І це повинно бути ознакою П'ятидесятницької спільноти Церкви в усі часи.
And this should be the mark of the Pentecostal community of the Church in every age.

Вони ігнорують той факт, що в усі часи, які вірили люди, що земля кругла.
They ignore the fact that in all the times that people have believed that the earth is round.

Така тема як алкогольна залежність була дуже затребувана практично в усі часи.
This topic how alcohol addiction was very much in demand in almost all the time.

Розумні чоловіки в усі часи відкидали звичаї, котрі відносяться до нас лише як до васалів вашої статі.
Men of sense in all ages abhor those customs which treat us only as the vassals of your sex.

Уже торік інвестиції у відновлювальну енергетику були найбільшими за усі часи- майже 330 мільярдів доларів.
Last year, investment in renewable energy was at an all-time high- nearly $330 billion.”.

Усі часи існування Аль-Андалус євреї в Гранаді мали особливий статус, повністю рівноцінний мусульманам.
At all the times of Al-Andalus jews in Granada enjoyed a special status, fully equal to muslims.

Святе Письмо- це Слово Боже, адресоване до кожної людини, а тому воно актуальне в усі часи і в кожному місці.
The Holy Scripture is the Word of God, which is addressed to each person and that is why It is actual at every time and every place.

Розмови про індиго схожі на езотеричну або конспірологічну містифікацію, а генії та видатні особистості народжувалися в усі часи.
Talking about indigo resemble any conspiracy or esoteric hoax, because the outstanding personality and genius born in every age.