Що таке РЕКОРДНЕ Англійською - Англійська переклад

• record

Приклади вживання Рекордне Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це рекордне фінансування.
That is record funding.

У Китаї рекордне сальдо.
China has a record surplus.

І це рекордне фінансування.
It's a record investment.

І мертві підуть- рекордне повернення.
We're going to go back- a recorded vote.

Рекордне зниження рівня ЛПНЩ-холестерину.
Record-breaking reduction of LDL cholesterol.

Український молочний індекс показав рекордне за 4 роки зростання- FAO.
Ukrainian dairy index shows record growth in last four years- FAO.

Це рекордне досягнення для української команди.
This is a record achievement for the Ukrainian team.

Синоптики прогнозують рекордне потепління: як врятуватися від спеки.
Forecasters predict record-breaking warming: how to escape the heat.

Це рекордне число за всю історію конкурсу.
It is a record number in the whole history of the contest.

Посприяв цьому особливо Китай, демонструючи рекордне в цьому сегменті зростання.
Contributed to this especially China, showing a record growth in this segment.

Це рекордне число за весь період діяльності Компанії.
This is a record for the entire decade of the company's operation.

Next → Next post: Іпотека в Ощадбанку з 9 червня 2018: рекордне зниження ставок по іпотеці.
The Next the Next the post: Mortgage Sberbank to June 9, 2018: a record decline in mortgage rates.

Це рекордне число, яке було раніше зафіксовано тільки в 2008 і 2011 роках.
This is a record number that was first recorded only in 2008 and 2011.

Також паніку у гравців ринку викликало рекордне за останні 12 років падіння світових цін на нафту.
Also panic among market players caused a record for the last 12 years, the drop in world oil prices.

Області отримали рекордне фінансування- понад 11, 5 млрдгривень на автошляхи і відповідальність за них.
Regions got a record-high funding of over UAH 11.5 bn for automobile roads and responsibility for them.

Росія готує прорив: до кордону стягнули рекордне військо, може початися в будь-який момент.
Russia is preparing a breakthrough: a record number of army troops was pulled to the border, it can start at any moment".

Дослідження показали рекордне зниження рівня ЛПНЩ- до 75%, причому без якихось серйозних побічних ефектів.
The study showed the unprecedented reduction of LDL cholesterol‒ by 75%, while no major side effects were detected.

Рекордне зменшення озонового шару, що захищає Землю від сонячного випромінювання, фіксують останніми місяцями над Арктикою.
A record of ozone layer that protects the earth from solar radiation, fix the last few months over the Arctic.

Російські туроператори пішли на рекордне зниження цін в останні дні року на відпочинок на Мальдівах.
Russian tour operators have gone on record drop in prices in the last days of the year on holiday in the Maldives.

Рекордне тепло також знизило рівень арктичного та антарктичного морського льоду до історичних мінімумів",- повідомила американська агенція.
The record warmth also shrank Arctic and Antarctic sea ice to historic lows,” the agency said.

Він додає, що в Туреччині вже відбулося рекордне падіння ліри, а китайська влада методично послаблює юань.
He adds that Turkey has had a record fall of the Lira and the Chinese authorities have systematically weaken the yuan.

Рекордне потепління Арктики і різке зниження морського льоду мають важку форму наслідки для чутливих екосистем В регіоні.
Record-breaking Arctic warming and the dramatic decline of sea ice are having severe consequences on sensitive ecosystems in the region.

Президент США Дональд Трамп прокоментував рекордне падіння довіри до нього, яке виявило спільне опитування The ABC News і The Washington Post.
President Donald trump commented on the record decline in confidence, which revealed The joint survey by ABC News and The Washington Post.

Рекордне зростання імпорту з Італії за останній рік відбулося за такими категоріями: килими(імпорт збільшився в 1558 разів);
The record growth in imports from Italy over the past year occurred in the following categories: carpets(imports increased in 1558 times);

І зовсім не дивно, що його фантастичне творіння зайняло рекордне місце в одній з найстаріших і найпопулярніших книжок у світі.
And it is not surprising that it is a fantastic creation took place in the record of one of the oldest and most popular books in the world.

Рекордне число туристів відвідало російські регіони в новорічні свята, повідомили в прес-службі Асоціації туроператорів Росії(АТОР).
A record number of tourists visited the Russian regions in the New Year holidays, the press service of the Association of Tour Operators of Russia(ATOR).

Це майже вдвічі більше, ніж минулого року(29%), і рекордне збільшення з 2012 року, коли PwC вперше включила до опитування запитання про зростання світової економіки.
It's almost twice the level of last year(29 per cent) and the largest increase since PwC began asking about global growth in 2012.

Рекордне зростання імпорту із Грузії за останній рік відбулося за такими категоріями: вироби з полімерних матеріалів(імпорт збільшився в 79884 рази);
The record import growth from Georgia over the past year was in the following categories: polymer products(import increased 79884 times);

Рекордне виробництво цукру в Індії викличе збільшення світових запасів, як очікується, до рекордних 53 млн. тонн цукру, незважаючи навіть на зростання споживання.
Higher Indian production is set to drive an increase in global stocks, which are expected to rise to a record 53 million tonnes, even as consumption increases.

Рекордне падіння вироблення вугільних електростанцій у розвинених країнах, включаючи Німеччину, ЄС в цілому і Південну Корею, не компенсується зростанням в інших.
The record decline in coal-fired power plants in developed countries, including Germany, the EU as a whole, and South Korea, is not offset by growth in others.