Що таке РЕКОРДНИЙ ВРОЖАЙ Англійською - Англійська переклад

• a record harvest

Приклади вживання Рекордний врожай Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Росії рекордний врожай пшениці.
Russia had a record wheat crop.

Цього року в Україні очікують рекордний врожай кукурудзи.
This year in Ukraine is expected a record corn crop.

Уряд очікує рекордний врожай кукурудзи.
Govt expects record wheat crop.

В Україні цього року очікується рекордний врожай кукурудзи.
This year in Ukraine is expected a record corn crop.

ПроЗерно прогнозує рекордний врожай та експорт російського зерна.
Prozerno predicts a record harvest and the export of Russian grain.

Цього року, згідно з оцінками аналітичної агенції USDA, наша країна знову може зібрати рекордний врожай.
This year, according to the USDA analytical agency, our country can again collect a record harvest.

Нагадаємо, що в минулому році рекордний врожай зернових в Україні склав 70, 1 млн. тонн.
We will note, last year Ukraine harvested a record 70.1 million tons of grain.

Більше яблук Україна експортувала і до країн ЄС, де місцеві фермери також зібрали рекордний врожай.
Ukraine exported more apples to the EU countries, where local farmers also harvested a record harvest.

Коментар до новини: ПроЗерно прогнозує рекордний врожай та експорт російського зерна.
Add a comment to news item: Prozerno predicts a record harvest and the export of Russian grain.

Минулого року було зібрано рекордний врожай у 748 тисяч тонн, експортовано було 310 тисяч тонн.
Last year a record harvest of 748 thousand tons was collected, and 310 thousand tons were exported.

Більше яблука Україна також експортувала до країн ЄС, де місцеві фермери також зібрали рекордний врожай.
Ukraine exported more apples to the EU countries, where local farmers also harvested a record harvest.

Черговий рекордний врожай зернових, стійкий внутрішній попит та зниження вартості енергоносіїв компенсують вплив уповільнення глобальної економіки і світової торгівлі та менш сприятливих цінових умов для українських експортерів.
A record harvest of grain, sustained domestic demand and a decline in energy costs will compensate the impact of a slowdown in the global economy and world trade and less favorable price conditions for Ukrainian exporters.

Іспанія очікує рекордного врожаю часнику.
Spain expects a record harvest of garlic.

Нагадаємо, що цього року в Україні очікували рекордних врожаїв кукурудзи:.
Let's recall that Ukraine was expecting record harvest corn this year:.

Але щороку рекордних врожаїв не буде.
But every year there will be no record harvests.

Раніше Хула також досягав рекордного врожаю в 2013 році з гібридом Pioneer® P2088YHR.
Hula previously set record-breaking yields in 2013 with Pioneer® hybrid P2088YHR.

Слід очікувати рекордного врожаю кукурудзи.
We should see close to record crops.

Цього року ситуацію витягнуть високі фізичні обсяги поставок аграрної продукції, які завдяки рекордному врожаю кукурудзи та соняшнику будуть основними драйверами експорту.
This year, the high volumes of agricultural products, which, thanks to a record harvest of corn and sunflower, will be the main export drivers.

Перспектива полягає в тому, що обсяг врожаю цього року не сильно відрізнятиметься від рекордного врожаю попереднього сезону.
The prospect is that the volume of this year's harvest won't differ much from the record harvest of the previous season.

Часи все нових і нових рекордних врожаїв у Китаї минули, Пекін досяг гарантованого самозабезпечення і хоче позбутися занадто великих складських запасів.
Times of record crops in China have passed, Beijing has achieved self-sufficiency and wants to get rid of stocks that are too big.

Високий професіоналізм фахівців допоможе багатьом нашим партнерам досягти рекордних врожаїв та вийти на за плановий рівень рентабельності виробництва.
The high professionalism of specialists will help many of our partners gain record yields and reach the planned profitability level.

Отримання рекордних врожаїв за три тижні в теплиці можливо з висадкою слабоветвящіхся рослин.
Receiving record yields in three weeks in a greenhouse is possible with the planting of weakly branching plants.

Протягом останніх років в Україні спостерігається суттєвий ріст урожайності основних культур, що дозволило зібрати рекордні врожаї зернових та олійних, а також практично прирівняти показники врожайності до показників провідних країн світу.
In recent years Ukraine has a significant increase in productivity of major crops, which allowed collecting a record harvest of grain and oil, and actually it allows equating some yields parameters to the leading countries of the world.

У 2016- 2017 роках дуже великий внесок у ВВП було зроблено за рахунок гарного врожаю, а це дуже мінливий і складно прогнозований фактор, бо щороку рекордних врожаїв може й не бути.
In 2016-2018, a very large contribution to GDP was made at the expense of a good harvest, which is a very volatile and difficult-to-predict factor, as there may not be a record harvest each year.

У 2016-2017 роках дуже великий внесок у ВВП був зроблений за рахунок хорошого врожаю, а це дуже непостійний і складно прогнозований фактор, оскільки щороку рекордних врожаїв може і не бути.
In 2016-2018, a very large contribution to GDP was made at the expense of a good harvest, which is a very volatile and difficult-to-predict factor, as there may not be a record harvest each year.

У жовтні-грудні основними джерелами надлишкової пропозиції валюти були надходження від українського експорту, зокрема завдяки рекордному врожаю зернових та олійних культур, та продаж коштів від валютних залучень державних компаній.
In October- November, the excess supply of foreign currency was mainly driven by proceeds from Ukrainian exports, in particular thanks to a record harvest of grain and oil crops, and selling foreign currency coming from borrowings of state-owned companies.

У 2016-2017 роках дуже великий внесок у ВВП був зроблений за рахунок хорошого урожаю, а це дуже мінливий і складно прогнозований фактор, тому що кожен рік рекордних врожаїв може і не бути.
In 2016-2018, a very large contribution to GDP was made at the expense of a good harvest, which is a very volatile and difficult-to-predict factor, as there may not be a record harvest each year.

У НБУ вважають, що уповільнення зростання ВВП обумовлено очікуваним зменшенням позитивного вкладу сільського господарства внаслідок вичерпання впливу ефекту рекордного врожаю зернових і олійних культур в 2018 році.
In NBU believe that the slowdown in GDP growth due to the expected decrease in the positive contribution of agriculture as a result of the exhaustion of the effect of the record harvest of grains and oilseeds in 2018.

Що стосується посухостійкості, то вона помірна, в посушливі періоди року полив рослині потрібен обов'язково, інакше зав'язі почнуть опадати, і рекордних врожаїв отримати не вдасться.
As for drought resistance, it is moderate, in the dry periods of the year the plants need watering without fail, otherwise the ovaries will begin to fall off and it will not be possible to get record harvests.

Виробництво сільськогосподарської продукції збільшується(за 2016 рік на 6,1%, в т. ч. сільгосппідприємства на 9,8%), останні декілька років збирає рекордні врожаї зернових(у 2016- найбільший врожай зернових за період незалежності- 66 млн т, що майже на 6 млн т перевищило результат 2015-го), а експорт агропродукції складає близько 40% від загального його обсягу.
The production of agricultural products is increasing(by 6.1% in 2016, including agricultural enterprises by 9.8%); harvesting record grain crops for the last few years(in 2016- the largest cereal harvest during the period of independence- 66 million tons, which is almost 6 million tons more than the result of 2015), while agricultural exports make up about 40% of its total volume.