Що таке РЕКОРДНЕ ЧИСЛО Англійською - Англійська переклад

• record number

Приклади вживання Рекордне число Українська мовою та їх переклад на Англійською

За» проголосувало рекордне число депутатів- 373.
During voted a record number of deputies- 373.

Це рекордне число за всю історію конкурсу.
It is a record number in the whole history of the contest.

В 2009 році IBM одержала рекордне число патентів.
In 2009, IBM received a record number of patents.

Рекордне число жінок обрано в парламент Франції.
A record number of women elected to French Parliament.

В цьому році було висунуто рекордне число 330 осіб.
This year, it was nominated for a record number of 330 people.

Рекордне число кандидатів зареєструвалися на виборах в Ірані.
Record number of candidates register for Iran election.

На цей раз на неї акредитувалося рекордне число журналістів- 1640.
To it accredited a record number of journalists- 1640.

Усього IBM одержує рекордне число патентів уже 17 років підряд.
Total IBM receives record number of patents for 17 consecutive years.

На цей раз на неї акредитувалося рекордне число журналістів- 1640.
At this press conference were accredited a record number of journalists- 1640.

Це рекордне число, яке було раніше зафіксовано тільки в 2008 і 2011 роках.
This is a record number that was first recorded only in 2008 and 2011.

На цей раз на неї акредитувалося рекордне число журналістів- 1640.
This year at a press conference Putin accredited a record number of media representatives- 1640.

Рекордне число американців- понад 46 мільйонів- проголосували достроково поштою або на виборчих дільницях.
A record number of Americans-- roughly 46 million-- voted early by mail or at polling stations.

Передбачається, що цього року шоу найновітніших оборонних технологій відвідає рекордне число гостей- понад 60 тисяч.
It is expected that this year's show of the latest defense technologies will be attended by a record number of visitors- more than 60,000.

Рекордне число американців- понад 46 мільйонів- проголосували достроково поштою або на виборчих дільницях.
A record number of Americans- more than 46 million- have voted early by post or at polling stations.

Дизайнери і майстри Rolls-Royce отримали рекордне число індивідуальних замовлень від клієнтів, які забажали по-особливому виразити свої смаки і спосіб життя.
Record numbers of customers tasked the marque's designers and craftspeople with creating highly Bespoke expressions of their tastes and lifestyles.

Рекордне число американців- понад 46 мільйонів- проголосували достроково поштою або на виборчих дільницях.
BBC reported that a record number of Americans, more than 46 million had voted early by post or at polling stations.

Країни«Великої двадцятки»(G20) ввели рекордне число обмежувальних заходів у торгівлі, йдеться в моніторингу Всесвітньої торгової організації(СОТ).
The Group of Twenty(G20) have introduced a record number of trade restrictive measures, according to the latest monitoring of the World Trade Organization(WTO).

У 2019 рекордне число призів за свої нові яхти і не тільки отримала італійська верфAzimut-Benetti Group.
In 2019 the Italian Azimut-Benetti Group was awarded a record number of prizes for their new yachts and other achievements.

За його словами, Німеччина значно активізувала зусилля по боротьбі з ісламськими бойовиками: провела рекордне число арештів і депортацій за останній рік.
He said Germany had dramatically stepped up its efforts to combat Islamistic militancy, with a record number of arrests, prosecutions and deportations seen over the past year.

Цьогоріч рекордне число дипломатичних місій підписали лист, в якому висловили підтримку варшавському Параду рівності-2016.
A record number of diplomatic missions signed the letter of support for the demands of Equality Parade 2016.

У червні 24th, Університет Махаріші Університету присвоїв академічним ступеням 579 рекордне число випускників з країн 55- більш ніж 1/ 3 збільшення в порівнянні з минулим роком.
On June 24th, Maharishi University of Management awarded 579 academic degrees to a record number of graduates from 55 nations- a more than 1/3 increase from last year.

Рекордне число торнадо було записано в 2004 у Канзасі та, загалом, в Сполучених Штатах, оскільки вони були записані.
A record number of tornadoes was registered 2004 in Kansas and more generally in the United States since they are recorded..

У минулому році жертвами антисемітизму стало рекордне число євреїв за останні 25 років(тобто, по суті, за весь час, який ізраїльські державні структури намагаються відстежувати прояви антисемітизму в усьому світі).
Last year a record number of Jews were victims of anti-Semitism over the past 25 years(that is, the entire period that Israeli government agencies have been trying to monitor anti-Semitism worldwide).

Рекордне число туристів відвідало російські регіони в новорічні свята, повідомили в прес-службі Асоціації туроператорів Росії(АТОР).
A record number of tourists visited the Russian regions in the New Year holidays, the press service of the Association of Tour Operators of Russia(ATOR).

Відповідно до дослідження глобального фішингу APWG у 2016 році спостерігалося понад 250 тисяч унікальних фішингових атак, під час яких використовувалось рекордне число доменних імен, зареєстрованих зловмисниками, перевищуючи позначку в 95 тисяч.
According to the APWG Global Phishing Survey, over 250,000 unique phishing attacks were observed in 2016, using a record number of maliciously-registered domain names- surpassing the 95,000 mark.

Рекордне число підписників у третьому кварталі призвело до того, що клієнтська база Netflix досягла 137 мільйонів людей у всьому світі, що підтверджує його рейтинг як найбільшого в світі онлайн відео сервісу.
The record number of additions for the period brought Netflix's customer base to 137 million worldwide, making it by far the world's biggest online subscription video service.

Рекордне число підписників у третьому кварталі призвело до того, що клієнтська база Netflix досягла 137 мільйонів людей у всьому світі, що підтверджує його рейтинг як найбільшого в світі онлайн відео сервісу.
The record number of additions in the third quarter brought Netflix's customer base to 137 million worldwide, confirming its rank as by far the world's biggest online subscription video service.

Акторів з рекордним числом номінацій на«Оскар».
Actors with a record number of Oscar nominations.

Тим часом екологічний рух Fridays for Future планує чергові акції з рекордним числом учасників.
Meanwhile, the environmental movement Fridays for Future planning another campaign with a record number of participants.

Багатий асортимент ярмарки привертає увагу, зокрема, завдяки рекордному числу виробників.
The Fair's rich offer captures attention particularly thanks to the record number of manufacturers.