What is the translation of " RECORD-HIGH " in Russian?

• рекордное
• рекордно высокие
• рекордного
• рекордный
• рекордно высоких

Examples of using Record-high in English and their translations into Russian

Record-high number of guests expected to visit Riga this year.
В этом году Ригу посетит рекордное число туристов.

Vladimir Putin has been reelected with a record-high amount of votes.
Владимир Путин избрался на очередной срок с рекордным количеством голосов.

Home> Record-high number of guests expected to visit Riga this year.
Главная> В этом году Ригу посетит рекордное число туристов.

A total of 8,209 people attended, representing a record-high number of 152 countries.
На форуме присутствовали 8209 человек, представлявших рекордное количество стран-- 152.

Record-high number of guests expected to visit Riga this year| Latvia Travel.
В этом году Ригу посетит рекордное число туристов| Latvia Travel.

Mr. Medvedev, you‟ve said that gas exports will reach a record-high level this year.
Александр Иванович, Вы говорили, что в этом году будет достигнут рекордный уровень экспорта газа.

A record-high household savings ratio provides further potential.
Рекордный уровень сбережений домашних хозяйств обеспечивает дополнительный потенциал.

Overall attendance at the Forum was 8,209 people, representing a record-high number of 152 countries.
В целом на форуме присутствовало 8209 человек, представлявших рекордное количество стран- 152.

Dear Sue, due to the record-high number of submissions"-- They had so many submissions.
Дорогая Сью, из-за рекордно высокого числа заявок"- У них было много заявок.

The total volume of heroin seized was 11 per cent higher in 2004, reaching 59.2 tons, a record-high level.
Общий объем изъятого героина в 2004 году увеличился на 11 процентов и достиг 59, 2 тонны рекордный уровень.

You are here Home> Record-high number of guests expected to visit Riga this year.
Главная> Версия для печати> В этом году Ригу посетит рекордное число туристов.

Writing to file documents, bloated package of necessary documents and record-high cost of visas- 124 euros.
Запись на подачу документов, раздутый пакет обязательных документов и рекордно высокая стоимость визы- 124 евро.

After record-high seizures of ATS in 2000, global seizures have since varied widely.
После изъятия рекордного количества САР в 2000 году общемировые объемы изъятий значительно менялись.

The main output contributor was TengizChevroil(TCO) which produced record-high 27mn tons, up by 12% yoy.
Значительный вклад в производство внесла Тенгизшевройл( ТШО), которая добыла рекордные 27млн тонн нефти, что на 12% больше чем в 2012 году.

Notable among euro zone worries are record-high unemployment and a banking system that is not yet working normally.
Наиболее важные из опасений в еврозоне- рекордная безработица и все еще ненормальная работа банковской системы.

Free cash flow increased to $638 m(2.2x qoq and +20% yoy), supported by stable working capital, and record-high EBITDA values.
Свободный денежный поток увеличился до$ 638 млн( 2, 2х кв/ кв и+ 20% г/ г) на фоне стабильного оборотного капитала и рекордных значений EBITDA.

One new development was the record-high seizures of opium in Thailand 10.2 tons-- the second largest in the world.
Знаменательным событием стали рекордно высокие по объему изъятия опия в Таиланде 10, 2 тонны- второе крупнейшее по объему изъятие в мире.

The sharp decline in gas prices was due, in large measure, to the recent surge in shale gas production, a warmer winter and record-high stockpiles.
Столь резкое снижение цен на газ в значительной мере объяснялось увеличением в последнее время объемов добычи сланцевого газа, теплой зимой и рекордно высокими запасами.

After the record-high level of seizures in 2003, the volume of morphine seized worldwide declined by 10 per cent, to 39.3 tons, in 2004.
После рекордного уровня изъятий в 2003 году общемировой объем изъятий морфина в 2004 году сократился на 10 процентов и составил 39, 3 тонны.

Drug-related arrests, as well as extraditions to the United States, reached a record-high number in 2009 and continued at a similar pace in 2010.
Число арестов, связанных с наркотиками, а также число случаев выдачи в Соединенные Штаты, достигло в 2009 году рекордного уровня, и те же темпы сохранились в 2010 году.

Last year's record-high level of employment contributed to consolidating social policies with non-contributory pension universalization.
Рекордно высокий уровень занятости, зарегистрированный в прошлом году, способствовал консолидации социальных программ и унификации пенсий без взносов сотрудников.

This trend is supported by the high activity of developers, which resulted in 2014 can be seen record-high volume of new properties in Moscow.
Эта тенденция поддерживается высокой активностью девелоперов, в результате которой в 2014 году можно будет увидеть рекордно высокие объемы ввода новых объектов в Москве.

In 2004, global seizures of heroin reached another record-high level: 59.2 tons, or 11 per cent more than in the previous year see figure 19.
В 2004 году в мире был вновь достигнут рекордный уровень изъятий героина- 59, 2 тонны( на 11 процентов больше, чем в предыдущем году) см. диаграмму 19.

Record-high amount of crude inventories in the US increase worries over global oversupply, affecting prices more than expected.
Рекордно высокие объемы запасов сырой нефти в США способствуют увеличению обеспокоенности по поводу глобального перенасыщения, и это воздействует на цены больше, чем ожидалось.

BOF vessel 1 approached its maintenance period with a record-high lining campaign life of 5,045 heats, which is 68% higher than the producer's warranty.
В ремонт первый конвертер вошел с рекордными показателями- стойкостью футеровки в 5045 плавок, что на 68% больше гарантированной производителем.

The sharp decline of gas prices resulted from a supply glut, particularly the a recent surge in shale gas production, as well as record-high stockpiles.
Резкое снижение цен на газ стало результатом избытка предложения, в частности в условиях недавнего скачкообразного роста производства сланцевого газа, а также рекордно высоких запасов.

In addition, there have been record-high seizures of morphine in Pakistan and increased quantities of heroin interdicted in Central Asia and the Russian Federation.
Кроме того, имели место рекордно высокие по объемам изъятия морфина в Пакистане и изъятия возросших объемов героина в Центральной Азии и Российской Федерации.

Most oil-exporting countries experienced robust though decelerating growth, supported by record-high oil revenues and government spending.
В большинстве стран- экспортеров нефти наблюдались высокие, хотя и замедляющиеся темпы роста, чему способствовали рекордно высокие объемы поступлений от продажи нефти и государственных расходов.

This year, Riga will be visited by a record-high number of travelers, Riga Tourism Development Bureau board member Vita Jermolovica predicted in an interview with"Nozare. lv".
В этом году Ригу посетит рекордное число туристов, прогнозировала порталу" Nozare. lv" член правления Рижского бюро развития туризма( РБРТ) Вита Ермоловича.

The authorities had hoped to convince the populace that the middle-class comforts made possible by record-high oil prices were the crux of a democratic society, rather than a side-effect.
Власти надеялись убедить население в том, что благосостояние среднего класса, достигнутое благодаря рекордно высоким ценам на нефть, и есть суть демократического общества, а не его побочный эффект.