Що таке RECORDKEEPING Українською - Українська переклад

• ведення обліку
• ведення документації
• діловодство
• звітність

Приклади вживання Recordkeeping Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recordkeeping Party Expenses.
Покривали партійні витрати.

External document recordkeeping.
Зовнішній облік документів.

Basic recordkeeping techniques and basic computer operations.
Ведення обліку основних методів і основні комп'ютерні операції.

More control. Simple recordkeeping.
Більше контролю. Простий облік.

Recordkeeping is just as important as remaining on the legal side of doing business.
Діловодство таке ж важливе, як залишатися на юридичний бік ведення бізнесу.

This process has significantly streamlined recordkeeping.
Цей крок значно спростив процес ведення реєстру.

Advisory services on recordkeeping of securities ownership rights.
Консультаційні послуги з питань обліку прав власності на ЦП.

Business ethics is primarily a negotiation with partners; ethics recordkeeping;
Ділова етика- це насамперед етика ведення переговорів з партнерами; етика ведення документації;

Detailed recordkeeping systems that track all products from the field to point of sale.
Детальні системи обліку, які відслідковують продукти від збору їх на полі, до точок продажу.

This distributed network has to be committed to the transaction network's recordkeeping and security.
Ця розподілена мережа також повинна бути націлена на ведення записів і безпеку мережі транзакцій.

Simple recordkeeping- Receiving operational information about the current work of each operator.
Простий облік- Отримання оперативної інформації про поточну роботу кожного оператора.

The Sector of Support of Activities of the Division of Organizational Support and Recordkeeping of the Apparatus.
Голови сектору діяльності відділу організаційного забезпечення та діловодства апарату.

Other provisions to ensure control of the supply chain include licensing, recordkeeping requirements, and regulation of internet-sales, duty-free sales and international transit.
Інші положення, що забезпечують контроль за ланцюгом поставок, включають вимоги до ліцензування та ведення обліку, а також регулювання інтернет-продажів, безмитного продажу та міжнародного транзиту.

In general, it could affect all businesses and government agencies that are involved in recordkeeping.
В цілому може вплинути на всі підприємства і державні установи, які займаються веденням документації.

This makes the recordkeeping easier for tax purposes, significantly narrows the area of tax control and consequently the field for the potential conflict between the fiscal authorities and the taxpayers.
Завдяки цьому спрощується ведення обліку для цілей оподаткування, істотно звужується сфера податкового контролю і, відповідно, поле для потенційного конфлікту між фіскальними органами і платниками податків.

It allows the market participants to keep track of digital currency transactions without central recordkeeping.
Це дозволяє учасникам ринку відслідковувати операції з цифровою валютою без централізованого обліку.

Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes, to complete any transactions you began before your request, or for other purposes as required or permitted by law.
Нам може знадобитися зберегти певну інформацію для цілей ведення обліку, завершення будь-яких транзакцій, які Ви почали до Вашого запиту, або для інших цілей, як того вимагає чи допускається чинним законодавством.

Starting from 1980th US staff turnover increased 60%, however 25% worktime was spent to HR recordkeeping.
З 80-років оборот трудових актів в США виріс на 60%, при цьому 25% робочого часу йшло на кадровий облік.

Having to deal with many legal identities means that each legal-identity organization must do its own bookkeeping, tax forms, recordkeeping, and so on, wasting many activist hours that would otherwise have gone toward activism.
Коли ви маєте справу з великою кількістю юридично оформлених підрозділів, це означає, що кожна така організація повинна мати власну бухгалтерію, податкові декларації, звітність тощо, і витрачати багато годин робочого часу, які могли б піти на активістську діяльність.

This simple principle has transformed the way we are able to manipulate data and the way in which many businesses handle recordkeeping.
Цей простий принцип змінив те, як ми можемо маніпулювати даними і спосіб, яким багато підприємств справляються з веденням записів.

While thePublic Procurement Orders Agency provides administrative support of the work of the Appeals Chamber(facilities, recordkeeping), complaints are reviewed and decisions are taken by independent members of the Chamber, appointed by the Government for a term(4 years- 1st tenure, there may be several tenures), exclusively on the basis of the Law as underlined by the chairman of the Appeals Complaints Chamber.
Агентство публічних замовлень здійснює адміністративное забезпечення роботи Апеляційної палати(приміщення, діловодство), проте скарги розглядаються і рішення за ними виносяться незалежними членами Палати, призначеними Урядом строково(4 роки- 1 каденція, може бути декілька каденцій), виключно на підставі закону, як підкреслила Голова Апеляційної палати оскаржень.

Whenever possible, use Bill Pay instead of checks to limit account number dissemination exposure and to obtain better electronic recordkeeping.
Якщо можливо, використовуйте Bill Pay, а не чеки, щоб обмежити розповсюдження номера рахунку та мати кращу електронну звітність.

The SQF code for packaging covers requirements for packaging design, manufacture, documentation, implementation and recordkeeping for a general food packaging manufacturing operation.
SQF код для пакування включає вимоги до пакування, дизайну, виробництва, документації, запровадження та документообігу для загального виробництва харчової упаковки.

The settlement includes guilty pleas entered into by BNP Paribas SA in relation to violations of certain US laws and regulations regarding economic sanctions against certain countries and related recordkeeping.
У рамках угоди BNP Parіbas визнає свою провину в порушенні низки законів США й нормативно-правових актів у частині економічних санкцій проти певних країн і пов'язаних із цим вимог до ведення обліку.

This challenge became particularly prominent in the 2000s when the number of migrants reached a peak for the first time in the history of migration recordkeeping.
Особливо цей виклик загострився у 2000-х, коли кількість іммігрантів досягла піку вперше за історію ведення міграційних даних.

We may retain certain information associated with your account in our archives, including for analytical purposes, as well as for recordkeeping integrity.
Ми можемо утримувати певну інформацію, пов'язану з вашим обліковим записом, в наших архівах, зокрема в аналітичних цілях, а також для точності обліку.

In case you participate in a program via our website we will delete the personal information provided as part of that program within a reasonable time after its completion e.g. six months after completion will normally be considered reasonable unless we have lawful grounds to retain some of the information for longer(e.g. if necessary for validation or to comply with recordkeeping obligations).
У випадку якщо Ви приймаєте участь у програмі через наш веб-сайт, ми видалимо особисту інформацію, надану в рамках цієї програми, протягом розумно обґрунтованого терміну після її завершення наприклад, шість місяців після завершення, як правило, вважається розумно обґрунтованим терміном, якщо ми не маємо законних підстав для збереження певної інформації протягом більш тривалого терміну(наприклад, якщо це необхідно для валідації або для виконання зобов'язань щодо ведення обліку).

The requirements placed upon horse shows and exhibitions are covered in§1823.§1824 covers the core provisions of the act,[5] prohibiting the"shipping, transporting, moving, delivering, or receiving of any horse which is sore"[6] as well as the actual showing, exhibition, entry into a show, sale, or auction of a sored horse, including offering a sored horse for sale, as well as outlining the responsibilities of show management and recordkeeping requirements.
Вимоги, що пред'являються до виставок і виставок коней, висвітлюються в§ 1823. Стаття 1824 охоплює основні положення закону[1], що забороняють"перевезення, транспортування, переміщення, доставку чи отримання будь-якого хворого коня"[2], а також фактичне показ, виставку, вхід у виставку, продаж або аукціон болячого коня, включаючи виставлення болячого коня на продаж, а також окреслення обов'язків вимог щодо управління виставками та ведення діловодства.