Що таке ДІЛОВОДСТВО Англійською - Англійська переклад

• paperwork
• records
• proceedings
• clerical work
• office work
• prosecution
• recordkeeping

Приклади вживання Діловодство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діловодство на Майкла.
Paperwork on Michael.

Розпочато адміністративне діловодство.
Initiated administrative proceedings.

Діловодство, оформлення документів1.
Records management, paperwork1.

Скорочення трудовитрат на діловодство.
The reduction of labor costs for paperwork.

Діловодство, навички ділового спілкування.
Paperwork, business communication skills.

Поліція почала адміністративне діловодство.
The police started administrative proceedings.

Судове діловодство. Інструкція по судовому діловодства.
Court proceedings. Instruction on legal proceedings.

Адміністративне, цивільне, господарське діловодство;
Administrative, civil, and economic paperwork;

Кадрове діловодство та ведення найманих працівників.
Human resources management and employment of hired workers.

Формування та здачу звітності; кадрове діловодство;
Generation and submission of reports; personnel records management;

Все діловодство в німецьких поселеннях переводилося на російську мову.
All office work in the colonies is translated into Russian.

Відповідає за спортивно-організаційну роботу та діловодство УСК.
Responsible for sports and organizational work and paperwork UKK.

Офіційне діловодство та документообіг також ведуться англійською мовою.
Formal documentation and government business is carried out in English too.

У процесі експертизи, заявка проходить діловодство поетапно.
In the process of examination, the application passes the procedure in stages.

Комплексне діловодство почесних докторатів, запрошених та заслужених професорів.
Complex agenda of honorary doctorates, visiting and emeritus professors.

Боязкі й водночас недолугі спроби Києва перевести діловодство на українську зазнали повного краху.
Kyiv's timid and feeble attempts to switch record-keeping into Ukrainian were one big failure.

Діловодство таке ж важливе, як залишатися на юридичний бік ведення бізнесу.
Recordkeeping is just as important as remaining on the legal side of doing business.

Вести нотаріальне діловодство та архів нотаріуса відповідно до встановлених правил;
Conduct notarial clerical work and archive of the notary according to statutory rules;

В адміністративних службах та відділах комерційних структур: діловодство, офіс-менеджмент, управління персоналом-.
In administrative services and departments of commercial structures: office work, office management, personnel management;

Готує заявки, веде діловодство стосовно наданих до Укрпатенту заявок, отримує Свідоцтва;
Prepares applications, maintains records on applications submitted to Ukrpatent, receives certificates;

До цього співробітники відомства відмовлялися відкривати діловодство, посилаючись на те, що в діях студії немає складу злочину.
Prior to that, Agency staff refused to open the proceedings, citing the fact that the actions of the Studio there is no crime.

Уточнюється, що діловодство не було припинено після загибелі Вороненкова через заперечення його родичів.
It is specified that office-work hasn't been stopped after Voronenkov's death because of objections of his relatives.

Окрім своєї душпастирської діяльності, священик може виконувати інші функції, включаючи навчання, дослідження, викладання чи діловодство.
Beyond their pastoral activity, a priest may perform other functions, including study, research, teaching or office work.

Реєстраційне діловодство в разі банкрутства, заборони на здійснення комерційної діяльності і заборони на здійснення підприємницької діяльності.
Registration proceedings in case of bankruptcy, prohibition on business and prohibition to engage in enterprise.

У 1925 р тут був створений єврейський містечковий рада діловодство якого велося на ідиш, були організовані різні артілі кустарів.
In 1925, here the Jewish shtetl Council was created paperwork which was conducted in Yiddish, the various artisans cooperatives were organized.

Pro- буде дозволяти вести діловодство в електронному вигляді з багатьма патентними Відомствами та патентними повіреними інших країн.
Pro- will allow to conduct clerical work in electronic form with many patent offices and patent attorneys of other countries.

Обмін електронними документами між різними системами електронного документообігу/ Діловодство та документообіг.- К., 2012.- № 6.- С.
Exchange of electronic documents between different Electronic document circulation systems/ Records management and document circulation.- K., 2012.-№ 6.-P.

Сфера наукових інтересів: дослідження впливу особистості на результативність управління організацією, тайм-менеджмент, кадрове діловодство.
Research Expertise: research of the influence of the individual on the effectiveness of management organization, time management, personnel records.

Тимчасова охорона за опублікованими європейським заявками наступає тільки у випадку, якщо діловодство в конкретній країні ведеться на одній з трьох офіційних мов.
Temporary protection to published European patent application occurs only if the paperwork in the country being one of the three official languages.

Діловодство, службове спілкування з студентами, працівниками та відвідувачами проводиться в університеті українською мовою, а зі студентами з числа іноземних громадян- відповідно обраною мовою.
Office work, official communication with students, employees and visitors is conducted in the university in Ukrainian, and with students from foreign citizens in the chosen language.