What is the translation of " RECORDKEEPING " in Hungarian?

• nyilvántartási

Examples of using Recordkeeping in English and their translations into Hungarian

Recordkeeping- Employer.
Nyilvántartás munkáltató.

External document recordkeeping.
Külső dokumentum adatbázis.

Basic recordkeeping techniques and basic computer operations.
Alapvető nyilvántartási módszerek és alapvető számítógépes műveletek.

The estimated average time is: Recordkeeping.
A becsült átlagosan szükséges idő: Jegyzetelés….

There are no recordkeeping requirements.
Nincsenek regisztrációs követelmények.

For proof of business transactions and recordkeeping;
Az üzleti tranzakciók és nyilvántartások igazolása.

Basic recordkeeping techniques and basic computer operations.
Alapvető médiaügynökségek technikák és alapvető számítógép-műveletek.

Fully featured HR personnel administration and reliable HR recordkeeping.
HR-adminisztrációs feladatok és megbízható személyügyi nyilvántartás.

Good recordkeeping for travel and entertainment expenses is essential.
Elengedhetetlenül fontos az utazás, étkezés és szórakozás költségeinek jó nyilvántartása.

We may also need to retain certain information for recordkeeping purposes.
Előfordulhat, hogy egyes adatokat nyilvántartási célokból meg kell őriznünk.

Recordkeeping- Employer is responsible for maintaining up-to-date health surveillance records.
Nyilvántartás A munkáltató felelős az egészségügyi adatok naprakész nyilvántartásáért.

If necessary for validation or to comply with recordkeeping obligations.
Ha ez hitelesítés céljából vagy nyilvántartási kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges.

Good tax recordkeeping may be the most important recordkeeping you do for your company.
A jó adóbevallás lehet a legfontosabb nyilvántartás, amelyet a vállalatnál végez.

It also has a simple business structure without the recordkeeping requirements of a corporation.
Egyszerű üzleti struktúrával rendelkezik, a vállalat nyilvántartási követelményei nélkül.

Good recordkeeping and other organizational skills are critical in both medical and business settings.
A jó nyilvántartási és egyéb szervezeti ismeretek kritikusak mind orvosi, mind üzleti környezetben.

Archival science explores the required methods, theories and practices behind the functions of libraries, archives and recordkeeping.
Az irattári tudomány feltárja a könyvtárak, archívumok és nyilvántartások funkcióinak mögötti szükséges módszereket, elméleteket és gyakorlatokat.

Less Paperwork and Recordkeeping- Limited liability companies require much less recordkeeping than corporations.
Kevesebb papírmunka és nyilvántartás- A korlátolt felelősségű társaságok sokkal kevesebb nyilvántartást igényelnek, mint a vállalatok.

Business and financial records Supplier will comply with all applicable laws concerning financial recordkeeping and reporting.
Üzleti és pénzügyi nyilvántartások A beszállító eleget tesz a pénzügyi nyilvántartásokra és jelentésekre vonatkozó összes alkalmazandó törvényben foglaltaknak.

The time management, organizational, and recordkeeping skills they can develop also typically help them in their private ventures.
Az időgazdálkodási, szervezési és nyilvántartási képességek, amelyeket fejleszteni tudnak, szintén tipikusan segítik őket magánvállalataikban.

To comply with these obligations, companies are required to register with FinCEN, maintain an AML program, and establish recordkeeping and reporting measures.
Hogy ezeknek a kötelezettségeknek eleget tegyenek, a vállalatoknak regisztrálniuk kell a FinCEN-nél, ahol be kell mutatniuk AML programjukat, valamint nyilvántartási és jelentési intézkedéseket kell hozniuk.

Poor recordkeeping and high turnover can make doing so difficult, and employers are not required by law to divulge the information.
A gyenge nyilvántartás és a nagy forgalom ezt megnehezítheti, és a törvény nem írja elő a munkaadók számára az információk nyilvánosságra hozatalát.

More specifically, Pascucci deflected comments on whether it was pursuing blockchain-based recordkeeping technologies for use in its insurance claims process.
Pontosabban Pascucci deformálódik észrevételeket attól, hogy folytat blockchain alapú nyilvántartási technológiák használatát azon biztosítási igények folyamatot.

A Category 2 rating means a country either lacks laws or regulations necessary to oversee air carriers in accordance with minimum international standards, or that its civil aviation authority is deficient in one or more areas, such as technical expertise, trained personnel, recordkeeping or inspection procedures.
Az FAA abban az esetben minősít le egy repteret, ha annak országa híján van olyan törvényeknek, vagy szabályozásoknak, melyek alapján a nemzetközi elvárásoknak megfelelő minimális szinten ellenőrizhetők a légitársaságok vagy légügyi hatósága, Ok, ha azok egy vagy több területen hiányosságokat mutatnak fel, ilyen lehet a műszaki szakértelem, a megfelelően képzett személyzet, vagy nyilvántartási és vizsgálati módszerek hiányosságai.

Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes, to complete any transactions you began before your request, or for other purposes as required or permitted by law.
Felhívjuk figyelmét, hogy esetleg bizonyos személyes adatokat meg kell őriznünk nyilvántartási célokra, hogy bármely olyan tranzakciót végrehajthassunk, amelyet Ön még az említett kérése előtt kezdeményezett, illetve bármely más célra, amelyet a vonatkozó jogszabályok előírnak vagy lehetővé tesznek.

Issue advisories regarding the types of natural or legal person to whose accounts financial institutions within its jurisdiction will be expected to apply enhanced scrutiny, the types of accounts and transactions to which to pay particular attention and appropriate account-opening, maintenance and recordkeeping measures to take concerning such accounts; and.
Iránymutatásokat adnak ki az azon természetes vagy jogi személyek típusairól, amelyek számlái tekintetében az illetékességükön belüli pénzintézetektől elvárják, hogy a számlákat alapos vizsgálat alá vessék azon számlák és tranzakciók típusairól, amelyeknek különös figyelmet kell szentelni, és azokról a megfelelő számlanyitási, vezetési és nyilvántartási intézkedésekről, amelyeket az ilyen számlákkal kapcsolatosan hozni kell; és.

Please note, that we may need to retain certain personal data for recordkeeping purposes to complete any transactions that you began prior to your request or for other purposes as required or permitted by applicable law.
Felhívjuk figyelmét, hogy esetleg bizonyos személyes adatokat meg kell őriznünk nyilvántartási célokra, hogy bármely olyan tranzakciót végrehajthassunk, amelyet Ön még az említett kérése előtt kezdeményezett, illetve bármely más célra, amelyet a vonatkozó jogszabályok előírnak vagy lehetővé tesznek.

Additionally, as permitted by applicable laws, we may need to retain certain Personal Information for a longer period of time for recordkeeping purposes, such as retaining records relating to your purchases for warranty or accounting purposes.
Ezen túlmenően, az irányadó jogban megengedettek szerint előfordulhat az is, hogy bizonyos személyes adatokat hosszabb ideig meg kell őriznünk nyilvántartási célokra, ilyen például garanciális vagy számviteli okból az Ön vásárlásaival kapcsolatos adatok nyilvántartása.

Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting such change or deletion(e.g., when you make a purchase or enter a promotion, you may not be able to change or delete the Personal Information provided until after the completion of such purchase or promotion).
Felhívjuk a figyelmét, hogy bizonyos információkat nyilvántartási célokból, és/vagy a módosításra vagy törlésre irányuló kérést megelőzően indított tranzakció befejezése céljából meg kell őriznünk(például ha Ön vásárlást kezdeményezett vagy promócióban vesz részt, az Ön által megadott személyes információk a vásárlás vagy a promóció befejezése előtt nem módosíthatók és nem törölhetők).

We may also share your Personal Data with affiliates or subsidiaries that provide shared services within McCain, e.g. in connection with the purchase and sale of products, financial and accounting support, recordkeeping, customer billing and collections, order processing, accounts payable processing, and preparing and reporting estimates and results.
Megoszthatjuk továbbá az Ön Személyes Adatait a McCainnel közös szolgáltatásokat nyújtó kapcsolt vállalkozásainkkal vagy leányvállalatainkkal, például termékek beszerzésével és értékesítésével, pénzügyi és számviteli támogatással, nyilvántartással, vevőket érintő elszámolással és beszedéssel, rendelés-feldolgozással, szállítói kötelezettségek feldolgozásával, illetve kalkulációk és eredmények elkészítésével és jelentésével kapcsolatban.

Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion(e.g., when you make a purchase or enter a promotion, you may not be able to change or delete the Personal Information provided until after the completion of such purchase or promotion).
Ésszerű határidőn belül megpróbálunk eleget tenni kérésének. Vegye figyelembe, hogy bizonyos adatokat meg kell őriznünk nyilvántartási céllal és/vagy a módosítási vagy törlési igény előtt megkezdett tranzakciók befejezése érdekében(pl. ha vásárol vagy részt vesz egy promócióban, a megadott Személyes adatokat addig nem módosíthatja vagy törölheti, amíg az adott vásárlás vagy promóció le nem zárul).