Що таке RECORDED A COVER Українською - Українська переклад

• записав кавер
• записали кавер
• записала кавер

Приклади вживання Recorded a cover Англійська мовою та їх переклад на Українською

José Feliciano recorded a cover version of the song in 1968 for Feliciano!
Хосе Фелісіано записав кавер-версію пісні в 1968 році для«Фелісіано!»!

In 1992, the alternative rock band Urge Overkill recorded a cover of the song for their EP Stull.
У 1992 році альтернативний рок-гурт«Urge Overkill» записав кавер на пісню для свого EP«Stull».

In 2006, A-ha recorded a cover of John Lennon's"No. 9 Dream" for Amnesty International.
Року a-ha записали кавер-версію пісні Джона Леннона« 9 Dreams» для організації Amnesty International.

Klaus Meine, vocalist of the popular rock band Scorpions, recorded a cover of the song together with Israeli Liel Kolet.
Клаус Майне, вокаліст популярної рок-групи Scorpions, записав кавер на пісню разом з ізраїльтянкою Лієль Колет.

Q Lazzarus recorded a cover of the Talking Heads song"Heaven" for the 1993 film Philadelphia.
Q Lazzarus виконала кавер-версію пісні Heaven групи Talking Heads у фільмі«Філадельфія» у 1993 році.

In 2011, English musician Frank Turner recorded a cover of the song as the B-side to his single,"I Still Believe".
У 2011 році англійський музикант Френк Тернер записав версію пісні на«Б»-стороні свого синглу«I Still Believe».

He also recorded a cover version of the song«Under Pressure» together with the group The Used to aid the victims of the tsunami(which were sent all the money from the sale of this single).
Також він записав кавер-версію пісні Under Pressure спільно з групою The Used для допомоги постраждалим від цунамі(на що були спрямовані всі гроші від продажу даного синглу).

American metal band Between the Buried and Me recorded a cover of this song, which is on their 2006 cover album The Anatomy Of.
Between the Buried and Me випустили кавер-версію на цю пісню в їх альбомі 2006 року The Anatomy Of.

Here is recorded a cover version of The Beatles hit«With a Little Help from My Friends», which instantly takes the top spot in the UK charts, Switzerland and the Netherlands, and also falls in the top ten in many European countries.
Тут же записується кавер-версія хіта The Beatles«With a Little Help from My Friends», яка моментально займає першу позицію в чартах Великобританії, Швейцарії і Нідерландів, а також потрапляє в гарячу десятку багатьох європейських країн.

In addition, the artists recorded a cover version of the song«Last Christmas» Wham!
Крім того, артисти записали кавер-версію пісні«Last Christmas» дуету Wham!

The band recorded a cover of"Ghost Riders in the Sky" as the main theme for the film Ghost Rider(2007), starring Nicolas Cage.
Гурт записав кавер на«Ghost Riders in the Sky» як основну тему для фільму Примарний вершник(2007), з Ніколасом Кейджем у головній ролі.

In Jul. 2000(19 years ago), the group also recorded a cover version of"The Locomotion" for the movie Thomas and the Magic Railroad.
У 2000 році група також записала кавер-версію пісні«The Locomotion» для фільму Томас і Чарівна залізниця.

The cast also recorded a cover of Wham! 's"Last Christmas", which was released as a single in late 2009 but didn't appear in the show until"A Very Glee Christmas" on December 10, 2010.
Крім того, артисти записали кавер-версію пісні«Last Christmas» дуету Wham!, яка була випущена як сингл в кінці 2009 року, але не була показана в серіалі аж до епізоду«A Very Glee Christmas» 10 грудня 2010 року.

In 2000 they also recorded a cover of"The Locomotion" for the movie Thomas and the Magic Railroad.
У 2000 році група також записала кавер-версію пісні«The Locomotion» для фільму Томас і Чарівна залізниця.

She has also recorded a cover version of the iconic song“White Rabbit” for the film's marketing campaign.
До того ж, співачка записала кавер-версію знакової пісні“White Rabbit” для маркетингової кампанії фільму.

In 2003, the band recorded a cover of"Black Day in July", a song about the 1967 12th Street Riot in Detroit, on Beautiful:.
В 2003 році гурт записав кавер"Black Day in July"(пісня про бунт в Детройті 1967 року).

Later that year, the band recorded a cover of John Lennon's"Love" for Amnesty International's charity album Make Some Noise.
Трохи пізніше група записала кавер на композицію Джона Леннона"Love" для альбому Make Some Noise.

Dutch group Osdorp Posse recorded a cover/adaptation in Dutch, as"Geen slaap tot Osdorp"("No sleep till Osdorp").
Нідерланська група Osdorp Posse записали кавер, на Нідерландській з назвою Geen slaap tot Osdorp("No sleep till Osdorp").

On May 7, the band recorded a cover of Judas Priest's"Breaking the Law" for a compilation CD by the magazine Metal Hammer.
Травня група записала кавер на пісню Judas Priest"Breaking the Law" для збірника журналу Metal Hammer.

At the insistence of Rubin, Slayer recorded a cover version of Iron Butterfly's"In-A-Gadda-Da-Vida" for the film Less Than Zero.
За наполяганням Рубіна Slayer записали кавер-версію пісні«In-A-Gadda-Da-Vida» гурту Iron Butterfly для фільму«Less Than Zero».

In 1971, singer Michael Jackson recorded a cover version of Bill Withers' song for his debut album Got to Be There(released in early 1972).
Року співак Майкл Джексон записав кавер версію пісні для свого дебютного альбому Got to Be There(випущений на початку 1972 року).

The band Brazzaville has recorded a cover version of"The Star Called Sun" in English called«Star Called Sun» for the album East L.A. Breeze(2006).
Гурт«Brazzaville» записав англомовну кавер-версію пісні«Зірка на ім'я Сонце» під назвою«Star Called Sun» для альбому«East L. A. Breeze»(2006).

The band Eleven has also recorded a cover, lending the spot of lead vocals to friend and Queens of the Stone Age front man Josh Homme(Killer Queen: A Tribute to Queen).
Гурт«Eleven» також записав кавер-версію, надавши місце вокалу своєму другу і фронтмену гурту«Queens of the Stone Age» Джошу Хомму(увійшла до триб'ют-альбому«Killer Queen: A Tribute to Queen»).

Sir Paul McCartney and Sir Ringo Starr have reunited to record a cover version of a song written by John Lennon in the final year of his life.
Колишні учасники The Beatles сер Пол Маккартні і сер Рінго Старр возʼєдналися, щоб записати кавер-версію пісні, написаної Джоном Ленноном в останній рік його життя.

Seesaw is a cover album recorded by American singer Beth Hart and blues rock guitarist Joe Bonamassa, their second. It follows their 2011 successful initial cover album together titled Don't Explain.
Seesaw- альбом каверів записаний американською співачкою Бет Харт і блюз-роковим гітаристом Джо Бонамасою. Це другий їхній спільний альбом, після Don't Explain записаного у 2011 році.

Australian Idol winner of season 7 Stan Walker did a cover on the show and recorded a version on his debut album Introducing Stan Walker(2010).[46].
Переможець конкурсу«Australian Idol» 7 сезону Стен Волкер виконав кавер-версію до пісні на телешоу і записав її у своєму дебютному альбомі«Introducing Stan Walker»(2010).[61].

In September 2006, Green Day collaborated with U2 and producer Rick Rubin to record a cover of the song"The Saints Are Coming", originally recorded by The Skids, with an accompanying video.
У вересні 2006 року Green Day співпрацювали з U2 і продюсером Ріком Рабіном, записуючи кавер на пісню The Saints Are Coming, записану вперше гуртом The Skids, і кліп на неї.

In September 2006, Green Day teamed up with U2 and producer Rick Rubin to record a cover of the song"The Saints Are Coming" with an accompanying video, originally recorded by The Skids.
У вересні 2006 року Green Day співпрацювали з U2 і продюсером Ріком Рабіном, записуючи кавер на пісню The Saints Are Coming, записану вперше гуртом The Skids, і кліп на неї.

In 1974, Seija Simola recorded a Finnish-language cover version of"Waterloo" whose lyrics were written by Simola; her version reached the Top 10 in Finland during the same period the ABBA original was at No. 1.
Року Сейя Сімола записала фінськомовну кавер-версію«Waterloo», слова якої було написано Сімолою; її версія досягла 10 найкращих у Фінляндії протягом того ж періоду, коли оригінал ABBA був під №1.