Що таке БУХОБЛІКУ Англійською - Англійська переклад

• accounting

Приклади вживання Бухобліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ бухобліку нашими очима.
The world of accounting with our eyes.

Як це відобразити в бухобліку?».
How are you putting it in the bottle?".

Якими нормативними документами регламентується ведення бухобліку?
What regulatory documents governed the maintenance of accounting?

Що таке основні засоби в бухобліку?».
What are the tools in the toolbox?”.

Організація бухобліку здійснюється на ліцензійному програмному забезпеченні 1С: Підприємство.
Organization of accounting are carried out on licensed software 1C: Enterprise.

Що таке меморіальний ордер. Азбука бухобліку.
What is a memorial warrant. ABC of Accounting.

Понад 15 років успішного досвіду з організації бухобліку прибуткових та неприбуткових компаній.
More than 15 years of successful experience in the organization of accounting profit and nonprofit companies.

Якщо ви не знаєте проводок, значить, ви не знаєте бухобліку.
If you don't know Doe, then you don't know Roe.

Однак з часом, в ході вивчення бухобліку, з цим терміном звикають, і він сприймається, як щось само собою зрозуміле.
However, over time, during the study of accounting, with this term get used to, and it is perceived as a matter of course.

Ощадбанк» хоче дати бізнесу нову систему бухобліку замість«1С».
Sberbank” wants to give businesses a new system of accounting is“1C”.

Farm Funds… спеціалізована для сільського господарства програма ведення бухобліку.
Farm Funds…the specialized program of account conducting of for agriculture.

Освітні онлайн та офлайн програми у сфері бухобліку, фінансів, управління проектами, IT, а також психологічні тренінги та мовні курси.
Educational online and offline programs in the field of accounting, finance, project management, IT, as well as psychological trainings and language courses.

А щонайменше один його член має бути компетентним у сфері бухобліку та/або аудиту.
At least one member of the audit committee shall be competent in the field of accounting and/or audit.

Грамотний адвокат з економічних злочинів повинен розбиратися не тільки в юриспруденції як такої, а й у різних сферах економіки, фінансів і бухобліку.
A competent lawyer for economic crimes must understand not only jurisprudence as such but also in various areas of economics, finance and accounting.

Запровадження нового способу забезпечення вимагатиме внесення змін у податкове законодавство, норми бухобліку та банківського резервування.
The introduction of a new method of securing an obligation will require to amend the tax legislation, accounting and bank reservation standards.

Наші фахівці- професіонали бухобліку, які мають великий досвід в оптимізації і постановці бухгалтерії на різних підприємствах України.
Our specialists are accounting professionals who have great experience in optimization and formulation of the accounting at various Ukrainian enterprises.

Навички роботи в бухгалтерській програмі SUN(автоматизована система перекладу вітчизняної системи бухобліку на закордонний стандарт);
Skills in an accounting program SUN(the automated translation system of the national system of accounting to the foreign standard);

Невеликий поштовх спровокував створення цілого напряму бізнесу, а відповідно- і зміни структури пропозиції на ринку програмних продуктів для бухобліку.
A little impetus has provoked the creation of a whole line of business, and, accordingly, a change in the structure of the offer on the market of software products for accounting.

Відновлення бухгалтерського обліку- інструкція з чого почати і як провести відновлення бухобліку+ професійна допомога при відновленні бухгалтерії.
Restoration of accounting- instructions on how to start and how to restore the accounting+ professional assistance in the restoration of accounting.

Наприклад, якщо у вас є тільки початкові знання бухобліку, а вони необхідні для даної посади, то потрібно писати«володію основами бухгалтерського обліку та аудиту».
For example, if you have only a basic knowledge of accounting, and they are essential for this position, you need to write“know the basics of accounting and auditing.”.

Вона відома тим, що у неї дуже строгі вимоги до AML, програмного забезпечення, до систем кібербезпеки, бізнес-плану, бухобліку, маркетингу та захисту клієнтів.
It is known for having very strict requirements for AML, software, cybersecurity systems, business plans, accounting, marketing and customer protection.

Автор понад 100 наукових статей, автор та співавтор 9 книг з управлінського та фінансового обліку, міжнародних та національних стандартів бухобліку, аудиту.
Authored more than 100 research publications, authored and co-authored 9 books on managerial and financial accounting, international and national accounting standards, and audit.

Наприклад, якщо у вас є тільки початкові знання бухобліку, а вони необхідні для даної посади, то потрібно писати«володію основами бухгалтерського обліку та аудиту».
For example, if you have only a basic knowledge of accounting, and they are necessary for this position, then you need to write"I know the basics of accounting and auditing.".

Відновлення бухобліку від компанії«Аудит і Право»- це комплекс найдієвіших заходів, кінцева мета яких- створення ефективної бухгалтерії:.
The Audit and Pravo Company performs reconstruction of accounting, which includes the full range of effective measures, the ultimate aim of which is to create efficient accounting:..

Ведення бухгалтерського обліку ТОВ- інструкція як організувати ведення бухобліку підприємства з нуля за 7 кроків+ корисні поради при самостійному веденні бухобліку ТОВ.
Conducting accounting of Ltd company- the instruction how to organize conducting accounting of the enterprise from scratch for 7 steps+ useful tips at independent maintaining accounting of Ltd company.

Наша команда фахівців проводить відновлення бухобліку, аналіз розрахунків та нарахувань податків, зборів та внесків, оформляє всі необхідні проводки в базі 1С: Підприємство;
Our team of experts conducts restoration of accounting, the analysis of the calculation of taxes, charges and fees, makes all the necessary Postings in 1C: Enterprise;

Річний дохід платника податків від будь-якої діяльності, визначений за правилами бухобліку, перевищує 150 млн грн.(за вирахуванням непрямих податків) за 2018 податковий(звітний) рік.
Taxpayer's annual income resulting from any business activities and determined according to financial accounting rules exceeds UAH 150 million(excluding implicit taxes) for 2018 tax(reporting) year.

В університеті одночасно діють шість факультетів(фінансів і бухобліку, міжнародних відносин, економіки підприємств, інформатики та статистики, національної економіки, менеджменту), а кількість студентів досягає20 тисяч.
The University has six faculties at the same time(finance and accounting, international relations, economics, business computer science and statistics, the national economy, management), and the number of students reaches20 thousand.

В рамках ширших програм корпоративної соціальної відповідальності(CSR) регулятори у сфері довкілля мають працювати із установниками міжнародних стандартів бухобліку, щоб розробити універсальний стандарт звітності зі зміни клімату для організацій усіх розмірів.
As part of their wider Corporate Social Responsibility(CSR) programme, environmental regulators should work with international accounting standard setters to develop a universally applicable climate change reporting standard for organisations of all sizes.

Якщо державний сектор вже активно вибирає нові програмні продукти для бухобліку і обмеження в швидкості переходу залежить більше від фінансових, а не мотиваційних чинників, то бізнес поки рухається не такими швидкими темпами і ще, в основному, придивляється до нового програмного забезпечення.
If the public sector is already actively choosing new software products for accounting and the transition speed limit depends more on financial rather than motivational factors, then business is not moving at such a fast pace and still mostly examine new software.