Що таке ACCOUNTING RECORDS Українською - Українська переклад

• бухгалтерський облік
• бухгалтерських записів
• облікових записах
• бухгалтерську документацію
• бухгалтерські документи
• бухгалтерського обліку
• бухгалтерському обліку
• бухгалтерських записах
• бухгалтерські записи
• ведення обліку

Приклади вживання Accounting records Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maintain accounting records;
Вести бухгалтерський облік;

(b) their existence is disclosed in internal accounting records;
Їх існування розкрито у внутрішній бухгалтерській документації;

Recovery and accounting records setting.
Відновлення та постановка бухгалтерського обліку.

Need to maintain order in the cabin and keep accounting records.
Потрібно підтримувати порядок у салоні і вести бухгалтерський облік.

Rules accounting records are configured exactly in the configuration.
Правила ведення обліку налаштовані саме в конфігурації.

You must keep accounting records.
Необхідно вести бухгалтерський облік.

Accounting records and tax declaration composing for the foreign organizations.
Ведення обліку та складання податкових декларацій іноземних представництв.

Locating errors in accounting records.
Способи виправлення помилок в бухгалтерських записах.

Full accounting of incoming funds with the reflection of information about them in the accounting records.
Повний облік вхідних грошових коштів з відображенням інформації про них в обліковій документації.

Articles of association, accounting records and others.
Статуту, бухгалтерської документації та інші.

The court can exercise control independently or may involve a third party, such as a tax consultant or a certified auditor, in order to check the accounting records of the administrator.
Здійснювати контроль суд може самостійно або залучивши третю особу, наприклад податкового консультанта чи сертифікованого аудитора, щоби перевірити бухгалтерську документацію управляючого.

Each event recorded in the accounting records is called a transaction.
Події, що знаходять своє відображення в бухгалтерських записах, називаються«трансакція».

Overdue accounts receivable: reflected in the accounting records.
Прострочена дебіторська заборгованість: відображення в бухгалтерському обліку.

Every company in Poland must keep accounting records and submit annual financial statements.
Кожна компанія в Польщі повинна вести бухгалтерський облік і подавати річний фінансовий звіт.

Keep tax, operational and accounting records.
Вести податковий, оперативний і бухгалтерський облік.

All companies must keep accounting records at their head offices for a minimum of 5 years.
Всі компанії зобов'язані вести бухгалтерський облік в їх головних офісах протягом мінімального періоду в 5 років.

That means keeping good accounting records.
При цьому виконуються відповідні бухгалтерські записи.

Company LLC and FZE required to keep accounting records, provide annually to shareholders for approval of the financial statements and take them to Companies House.
Компанії LLC і FZE зобов‘язані вести бухгалтерський облік, щорічно надавати акціонерам на затвердження фінансові звіти і здавати їх в Реєстраційну Палату.

They are also required to keep accounting records.
Вони також зобов'язані вести бухгалтерський облік.

All companies are required to keep accounting records at their relevant head office for a minimum period of five years.
Всі компанії зобов'язані вести бухгалтерський облік в їх головних офісах протягом мінімального періоду в 5 років.

Prepare a set of production accounting records.
Підготувати набір даних по виробничому бухгалтерського обліку.

Profit tax is calculated on the basis of accounting records and source documents provided by the Client.
Податок на прибуток розраховується виходячи з бухгалтерських записів та первинних документів, наданих клієнтом.

Another 20% of the companies maintain their tax accounting records independently.
Ще 20% підприємств ведуть податковий облік самостійно.

The company must not have submitted any falsified accounting records, or engaged in any major illegal activities, during the past three years.
Компанія не повинна брати участь у нелегальній діяльності або фальсифікації бухгалтерських записів протягом останніх трьох років.

All credit organizations in Russia must maintain accounting records in accordance with this document.
Усі кредитні організації на території Росії повинні вести бухгалтерський облік відповідно з цим документом.

Any fraud or intentional mistake in keeping the financial and accounting records of the Company, as well as deliberate misuse of generally accepted accounting principles;
Будь-яке шахрайство або навмисна помилка при веденні фінансових і бухгалтерських записів Компанії, а також навмисне неправильне застосування загальноприйнятих принципів бухгалтерського обліку;

Financial translationTranslation of the financial documents, accounting records, audit reports and other relevant documents.
Фінансовий перекладФінансовий переклад документів бухгалтерського обліку, аудиторських звітів та іншої схожої документації.

Audit evidence includes both information contained in the accounting records underlying the financial report and other information.
Аудиторські докази включають інформацію, що міститься в облікових записах, які лежать в основі фінансових звітів, та інші відомості.

We are to note additionally, as companies are obliged to maintain accounting records and financial reporting in hryvnia, proving of underpayment is possible.
Додатково зазначимо, оскільки підприємства зобов'язані вести бухгалтерський облік і складати фінансову звітність у гривні, довести факт виплати заробітної плати у меншому обсязі реально.