Що таке ОБЛІКОВИХ ЗАПИСАХ Англійською - Англійська переклад

• accounts
• accounting records

Приклади вживання Облікових записах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравці несуть відповідальність за перевірку правильності всіх транзакції на своїх облікових записах.
Players are responsible for verifying the accuracy of all account transactions.

Якщо ви хочете почати використовувати ключ безпеки у своїх облікових записах, ви можете отримати їх лише за 20 доларів.
If you want to start using a security key on your accounts, you can get them for as little as $20.

Проводки в облікових записах часто здійснюються, записуються, обробляються та наводяться в звітності в електронній формі.
The entries in the accounting records are often initiated, recorded, processed and reported in electronic form.

Міністерство фінансів визначило, що компанії, що працюють з токенами, зобов'язані розкривати це в своїх облікових записах.
The Finance Ministry has determined the data companies working with tokens are required to disclose in their accounting records.

Перевірити наявність нових повідомлень на всіх облікових записах, окрім тих, у властивостях яких позначено пункт Виключити з перевірки пошти.
Checks for new messages in all your accounts, except those that have Exclude from& quot; Check Mailquot; enabled.

Нарешті, якщо ви вже додали стратегії, вам потрібно зачекати, поки торговці почнуть відкривати нові торги в своїх облікових записах.
Finally, if you have already added strategies, you need to wait until traders start opening new trades on their accounts.

Потім натисніть F5 ключ для запуску цього коду, а всі підтеки на всіх облікових записах вашого Outlook були розширені, див. знімок екрана:.
Then press F5 key to run this code, and all subfolders in all accounts of your Outlook have been expanded, see screenshot:.

Edison Mail також надає надзвичайно швидкий пошук, який дозволяє миттєво здійснювати пошук у всіх своїх облікових записах з одного місця.
Edison Mail also features a super-fast search which allows you to instantly search inside all your accounts from a single place.

Аудиторські докази включають інформацію, що міститься в облікових записах, які лежать в основі фінансових звітів, та інші відомості.
Audit evidence includes both information contained in the accounting records underlying the financial report and other information.

MoChat- це перший додаток на Android, який допомагає користувачам одночасно входити в обліковий запис на більш ніж трьох облікових записах на одному пристрої.
MoChat is the first App on Android to helps users log in more than three accounts at the same time on one device.

Ви дізнаєтеся про різні облікових записах і службами збереження, а також про основні принципи реплікації даних і доступних схемах реплікації.
You will learn about the different storage accounts and services as well as basic data replication concepts and available replication schemes.

Крім того, якщо ви не плануєте видаляти будь-які облікові записи користувачів, слід запровадити інші способи звільнення пам'яті на всіх облікових записах.
Also, if you don't plan on removing any user accounts, you should implement the other ways to free up storage on all accounts.

На відміну від безкоштовних, споживчих послуг, користувачі G Suite не бачать реклами під час використання цих додатків, а інформація та дані в облікових записах G Suite не використовуються для цілей реклами.
Unlike the free, consumer-facing services, G Suite users do not see advertisements while using the services, and information and data in G Suite accounts do not get used for advertisement purposes.

Для моїх фотографій, що не містять дзеркальні фотографії, обкладинка Apple iCloud та Google Photos покривають її, і ми платимо за те, щоб вони мали оригінальні файли RAW, що зберігаються в облікових записах.
For my mirrorless camera photos, Apple's iCloud and Google Photos both cover it, and we pay for both to have the original RAW files stored in the accounts.

В облікових записах адміністраторів Windows XP(і попередніх систем) автентифікація не вимагається для запуску процесу з підвищеними привілеями, і це ставить інший ризик безпеки, що спричинило розвиток UAC.
In Windows XP(and earlier systems) administrator accounts, authentication is not required to run a process with elevated privileges and this poses another security risk that led to the development of UAC.

Я не впевнений в специфіці того, як з'явився цей конкретний факт, але виявилося, що клієнт намагався здійснити ті ж самі операції в інших його облікових записах, які ми робили для нього в IRA.
I'm not sure the specifics about how this particular fact came to light, but it turned out that the client was trying to make the same trades in his other accounts that we were making for him in his IRA.

Найпростіший спосіб увімкнути функцію двофакторну аутентифікацію у своїх облікових записах Google(наприклад, Gmail, YouTube або Карти Google)- це перехід до головної цільової сторінки двофакторної аутентифікації та натискання кнопки“Почати”.
The easiest way to turn 2FA on across your Google accounts(i.e., Gmail, YouTube, or Google Maps) is by heading over to the main 2FA landing page and clicking“Get Started.”.

Як і доміно, автоматизовані робочі процеси встановлюють процес, коли люди виконують певні завдання або демонструють певну поведінку на вашому веб-сайті, блозі, облікових записах соціальних медіа або електронній пошті.
Like dominoes, automated workflows set a process in motion after people complete certain tasks or exhibit a certain behavior on your website, blog, social media accounts, or email.

Зазвичай ніякі облікові дані користувача не потрібні для автентифікації підказки UAC в облікових записах адміністратора, але для автентифікації UAC-запиту потрібно ввести ім'я користувача та пароль адміністратора в стандартних облікових записах користувачів.
Usually, no user credentials are required to authenticate the UAC prompt in administrator accounts but authenticating the UAC prompt requires entering the username and password of an administrator in standard user accounts.

Оновлення значення в основному записі матеріалу повідомляє, що матеріал обробляється на основі його значення для відповідної області оцінки, і що відповідні значення оновлюються в облікових записах головної книги синхронно.
The value update in material master record tells that the material is handled based on its value for the corresponding valuation area, and that corresponding values are updated in the general ledger accounts synchronously.

Використання хештегу releasethememo збільшилося на 315 тисяч відсотків приблизно за добу на 600 облікових записах у Twitter, відомих або підозрюваних у перебуванні під впливом Кремля, згідно з інформацією«Альянсу за закріплення демократії»(Alliance for Securing Democracy), проекту безпартійного мозкового центру«Німецького фонду Маршалла».
The use of the hashtag releasethememo increased 315,500 percent in roughly 24 hours on 600 Twitter accounts known or suspected to be under Kremlin influence, according to the Alliance for Securing Democracy, a project of the nonpartisan German Marshall Fund think tank.

Будь ласка, зверніть увагу, що повідомлення, відправлені або отримані від інших користувачів, та інша інформація, якою ви ділилися з такими користувачами(наприклад, контактні дані, фотографії та інші медіа-повідомлення), буде зберігатися в облікових записах таких користувачів.
Please note that the chats sent to, or received from, other users and other information shared with those users(such as contact details, photos and other media) will be retained on those users' accounts.

З метою реалізації прав Користувачів, а так само якісного виконання«SiteAnalyzer» своїх зобов'язань, передбачених угодами між Користувачем і«SiteAnalyzer»,«SiteAnalyzer» може ознайомлюватися з Інформаційними матеріалами, що містяться в облікових записах(своєчасне вирішення технічних проблем, припинення незаконних дій, що порушують права користувачів та/або«SiteAnalyzer» тощо).
In order to implement the rights of Members, as well as the qualitative performance of«SiteAnalyzer» with its obligations under the agreements between the User and«SiteAnalyzer»,«SiteAnalyzer» can familiarize with the information materials contained in the accounts(timely resolution of technical problems, the suppression of unlawful acts that violate the rights of users and/ or«SiteAnalyzer», etc.).

Ми запускаємо цю службу протягом багатьох років, але наша нова та вдосконалена версія для активів у Великобританії означає, що ми можемо зібрати всі ресурси, які зараз можна перевірити на наявні кошти, які були залишені на увазі або залишені в облікових записах, які були забуті.
We have run this service for years, but our new and improved version for assets in the UK means we can draw together all the resources that can currently be checked for funds which have been overlooked or left in accounts that have been forgotten.

Краса TweetDeck знаходиться в обтічній інформаційній панелі, де ви можете відслідковувати бесіди, користувачів або ключові слова, взаємодіяти та зв'язуватись з потенційними новими клієнтами та публікувати безпосередньо з платформи TweetDeck на декількох облікових записах Twitter одночасно.
The beauty of TweetDeck is in the streamlined dashboard, where you can monitor conversations, users or keywords, interact and engage with potential new customers, and post directly from the TweetDeck platform to multiple Twitter accounts simultaneously.

Ви можете прив'язати всі облікові записи до однієї картки для централізованих розрахунків.
You can put everyone's account on one credit card for centralized billing.

Облікові записи користувачів можна видаляти, або тимчасово відключати.
A user account can be deleted or deactivated.

Створення та керування обліковими записами потрібно виконуватись з машини-хоста.
Account creation and management must be done from the host machine as well.

З' єднатися з усіма обліковими записами і отримати всі нові повідомлення.
Connects with all account and fetches any new messages.