Що таке BOOK-KEEPING Українською - Українська переклад

• бухгалтерського
• бухгалтерія

Приклади вживання Book-keeping Англійська мовою та їх переклад на Українською

Book-keeping service and audit.
Бухгалтерське обслуговування і аудит.

Anders Johansen is Dane with a degree in IT and book-keeping.
Андерс Йохансен- данець зі ступенем в галузі ІТ та бухгалтерського обліку.

Assessing the book-keeping and tax accounting practices prior to a tax inspection.
Оцінка стану бухгалтерського та податкового обліку перед податковою перевіркою.

With it remarkably is equal to a task service the«Domestic book-keeping on-line». We very recommend!
З цим чудово справляється сервіс«Домашня бухгалтерія онлайн». Дуже рекомендуємо!

Home book-keeping on-line" is the comfortable checking system above the personal and domestic budget. We recommend!
Домашня бухгалтерія онлайн"- зручна система контролю над особистим і сімейним бюджетом. Рекомендуємо!

Is responsible for financial issues, such as contracts, tender procedures and book-keeping.
Відає усіма фінансовими питаннями, зокрема контрактами, тендерними процедурами та бухгалтерією.

His treatise about double-entry book-keeping was one of the first books printed there, in 1494.
Його трактат про подвійну бухгалтерію був однією з перших надрукованих там книжок(1494).

The checking system above the personal and domestic budget perfectly manages with it"Domestic book-keeping on-line". We very recommend!
З цим відмінно впорається система контролю над особистим і сімейним бюджетом-"Домашня бухгалтерія онлайн". Дуже рекомендуємо!

That Government shall supervis, without charge, book-keeping and accounting of the International Bureau within the limits of the credits fixed by Congress.
Цей Уряд також контролює, без понесення витрат, веденням фінансових рахунків, а також звітність Міжнародного бюро в межах кредитів, установлених Конгресом.

Herein you will be helped by the checking system above the personal and domestic budget-"Domestic book-keeping on-line". Try. You will enjoy.
У цьому вам допоможе система контролю над особистим і сімейним бюджетом-"Домашня бухгалтерія онлайн". Спробуйте. Вам сподобається.

Of course, directly allocated labour can be accompanied by monetary book-keeping- as it is in the bureaucratized planned economies of the USSR, China or Eastern Europe.
Звісно, праця, розподіл якої здійснюється безпосередньо, може супроводжуватися фінансовим обліком, як це й відбувається у бюрократизованих планових економіках СРСР, Китаю та Східної Європи.

It stands to mention originality and singularity of large-scale vector of infection, connecting with the usage of applied book-keeping software.
Слід зазначити оригінальність та специфічність масштабного вектора зараження, пов'язаного з використанням прикладного бухгалтерського програмного забезпечення.

Lays out the followings disciplines:"Judicial book-keeping","Bases of legal clinical practice",«Comparative jurisprudence»,« Criminal-adjective law» and«Law-enforcement right Court.
Викладає наступні дисципліни:"Судова бухгалтерія","Основи юридичної клінічної практики",«Порівняльне правознавство»,«Кримінально-процесуальне правозастосування»,«Правоохоронне право Суд.

Operation of necessary programmes for business, for example, book-keeping, logistics, accounting systems.
Робота необхідних програм для бізнесу, наприклад, бухгалтерія, логістика, системи обліку.

Per The Law“On book-keeping and financial accountability“, financial accountability and balance report of the entity are not considered to be the documents which contain conclusions and summaries about value of the LLC property.
Законом“Про бухгалтерський облік та фінансову звітність” фінансова звітність і баланс підприємства не віднесені до документів, що містять висновки про вартість майна.

Born in 1654, his parents died when he was very young, but he was sent to study book-keeping in Rotterdam by his aunt.
Джордж Ватсон народився в 1654 році, його батьки померли, коли він був дуже молодий, але він був направлений на навчання бухгалтерському обліку в Роттердам до його тітки.

Legal tax planning is not just good book-keeping and correct composition of the financial performance report but a legal opportunity not to pay taxes at all or reduce them to a minimum amount in comparison to the amount of active rates.
Легальне планування податків- не просто добре налагоджений бухгалтерський облік і правильне складання звітних балансів, це ще й законна можливість або не платити ніяких податків узагалі, або звести їх рівень до мінімального.

It stands to mention originality and singularity of large-scale vector of infection, connecting with the usage of applied book-keeping software.
В СБУ відзначили оригінальність та специфічність масштабного вектору зараження, пов'язаного з використанням прикладного бухгалтерського програмного забезпечення.

Data entrusted by the User during registration process shall be used for book-keeping purposes, for maintaining contact with the User in connection with activities of the web portal and for other activities related to conclusion as well as execution of Transaction in the frame of the web portal.
Дані введені Користувачем під час Реєстрації, використовуються до цілей бухгалтерії, до контакту із Користувачем у рамах праці Порталу і до інших дій зв'язаних із складанням або виконанням Транзакції у рамках роботи Порталу.

This site is created for grant information about company and not intended for grant concrete commercial, financial, book-keeping, tax or legal information.
Цей сайт створений для надання інформації про компанію і не призначений для надання конкретної комерційної, фінансової, бухгалтерської, податкової чи юридичної інформації.

The graduating students of this specialty have skills and abilities in the area of economic analysis, book-keeping and financial accounting, taxation, audit, control and revision not only in the field of industrial production but also in the area of commercial services, in the field of small enterprise.
Опис Випускники цієї спеціалізації мають навички й уміннями в області економічного аналізу, бухгалтерського і фінансового обліку, аналітичної діяльності, оподатковування, аудиту, контролю і ревізії не тільки в сфері промислового виробництва, але і в області комерційних послуг, у сфері малого підприємництва.

The program includes unique system of management commodity deliveries workflow, possibility of integration with orders passage system via«ABK-Orders» Internet portals, powerful automatized analytical blocks of Sale Planning and Purchase Planning, automatic pricing system, flexible discount system, calculation conducting system, warehouse management system, sale analysis, financial and book-keeping blocks.
Програма включає в себе унікальну систему документообігу управління поставками товарів покупцям, можливість інтеграції з системою проходження замовлень через Інтернет портали«ABK-Orders», потужні автоматизовані аналітичні блоки Планування продажу та Планування закупок у постачальників, систему автоматичного ціноутворення, гнучку систему знижок, систему ведення розрахунків з покупцями, систему управління складом та аналізу продажу, фінансовий та бухгалтерські блоки.

Other topics as national requirements and specialities related to implementation of EU projects, in particular, registration and related issues, book-keeping and legal specialities etc. will be part of other trainings organised separately later on.
Інші теми, такі як національні вимоги та особливості пов\'язані з реалізацією проектів ЄС, зокрема, реєстрація та суміжні питання, бухгалтерський облік та юридичні аспекти тощо, будуть частиною інших тренінгів, які будуть організовані пізніше.

Outsourcing of favour can be examined, as a method of optimization of activity of company, due to the transmission of part of functions of the specialized company(legal, book-keeping and other of favour) and concentration of efforts on the basic article of activity of company.
Аутсорсингові послуги можна розглядати як спосіб оптимізації діяльності компанії за рахунок передачі частини функцій спеціалізованій компанії(юридичні, бухгалтерські та ін. послуги) і концентрації зусиль на основному предметі діяльності компанії.