Що таке ОБЛІКОМ Англійською - Англійська переклад

• accounting

Приклади вживання Обліком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Централізованих баз даних, з обліком в режимі реального часу;
Centralized database with an accounting system in real time mode;

Управління обліком, який ведеться нами із вами та вашим роботодавцем.
Administration of the account held by us with you or your employer.

А що ж все таки з квартирним обліком і державною програмою 30/70?
And what about all the same with the housing register and the state program 30/70?

Тоді ще існували військові округи, і проблем з таким обліком не було.
Then there still were military districts, and there were no problems with the account.

І підприємство з правильним бухгалтерським і податковим обліком проводить остаточний розрахунок.
And the company with the right accounting and tax accounting conducts the final payment.

Витрати, прибутковість та ризики є одними з найважливіших змінних, що аналізуються фінансовим обліком.
The costs, profitability, and risks are among the most important variables that analyze financial accounting.

Здійснення цієї задачі нерозривно зв'язано з більш точним обліком потреб людей, їх зрослих соціальних, духовних і політичних запитів.
The realization of this problem is inextricably linked with more exact account of needs of people, their increased social, spiritual and political inquiries.

Організм дитини дуже чутливий до токсичних препаратів, тому підбір засобів здійснюється з цим обліком.
The body of the child is very sensitive to toxic drugs, so the selection of funds is carried out with this account.

Бізнес, пов'язаний з виробництвом цегли, не обтяжений складним статистичним обліком, що також спрощує процес ведення підприємницької діяльності.
Business, associated with the production of bricks, complex statistical account not burdened, which also simplifies the process of doing business.

Замовити незалежний податковий аудит означає швидко і якісно мінімізувати можливі ризики, пов'язані з некоректним податковим обліком.
Order an independent tax audit means to minimize quickly and accurately the possible risks associated with incorrect tax accounting.

Строгий контроль за обліком грошових коштів, продуктів і допоміжних матеріалів істотно підвищить ваші шанси залишитися гравцем на цьому ринку.
Strict control over the account of cash, products and auxiliary materials will significantly increase your chances of remaining a player in this market.

При значній кількості отримувачів субсидій в Україні існують складнощі з точним обліком споживачів та з обсягами газу, який використовують громадяни.
With a large number of subsidy recipients in Ukraine, there are difficulties with accurate accounting of consumers and the volume of gas used by citizens.

Або вище зі ступеня бакалавра Великобританії в числівої області(наприклад, бухгалтерський облік, фінанси або бізнес з бухгалтерським або фінансовим обліком або фінансами тощо);
A 2.2 or above from a UK Bachelors degree in a numerate area(e.g. Accounting, Finance or Business with Accounting or Finance).

Проаналізовано підходи дослідників до розуміння взаємозв'язку між обліком, корпоративним управлінням, корпоративним обліком і корпоративною звітністю.
Researchers' approaches to understanding the relationship between accounting, corporate governance, corporate accounting and corporate reporting have been analyzed.

Як кожен, хто коли-небудь зазирнув за обліком Tinder, знає, що міфологія, яку людина переплітає про себе в онлайн-сфері, може бути повністю відірвана від реального.
As anyone who has ever peeked behind a Tinder account knows, the mythology a person weaves about themselves in the online sphere may be entirely divorced from what's real.

Організація складської обробки вантажів за європейськими принципами і технологіями, дозволяє нам оперативно проводити будь-які дії, пов'язані з обробкою і обліком товару.
Organizing the warehouse handling of cargo according to European principles and technologies allows us to carry out any actions relating to cargo handling and stock accounting.

З невеликим плануванням і обліком своїх потреб можете швидко виключити з пошуку переважна більшість ноутбуків і зосередитися на знаходженні того, який вам відмінно підійде.
With a little planning and consideration of your needs, you can quickly eliminate the vast majority of laptops from your search and focus on finding the one that suits your perfectly.

Основною метою впровадження нової системи була стандартизація процесів сервісного обслуговування й логістики й коректна інтеграція цих процесів з фінансовим обліком.
The main goal of the new system's implementation was standardization of the service processes and logistics as well as correct integration of these processes with financial accounting.

Звісно, праця, розподіл якої здійснюється безпосередньо, може супроводжуватися фінансовим обліком, як це й відбувається у бюрократизованих планових економіках СРСР, Китаю та Східної Європи.
Of course, directly allocated labour can be accompanied by monetary book-keeping- as it is in the bureaucratized planned economies of the USSR, China or Eastern Europe.

Також існують проблеми із обліком працівників-мігрантів, через що Державна служба статистики та Державна міграційна служба України оперують іншими цифрами, ніж міжнародні та громадські організації.
There are also the problems with accounting of the migrant employees, so that the State Statistics Service and the State Migration Service of Ukraine are using other figures than international and public organizations.

WTS Consulting має значний досвід у вирішенні питань, пов'язаних із податковим обліком платежів за такими угодами, який в значній мірі залежить від обсягу правової охорони того чи іншого сорту на території України.
WTS Consulting has extensive experience concerning the tax accounting of payments under such agreements, which largely depends on the scope of legal protection of particular plant variety in Ukraine.

Законопроект спрямований на спрощення та усунення бюрократії, яка може запобігти інновації Blockchain, мета, яку стандарти бухгалтерського обліку криптовалют переслідують на ряду з більш прозорим обліком для криптокористувачів.
The bill aims to simplify and eliminate the bureaucracy that the Blockchain innovation could avoid, an objective that cryptocurrency accounting standards comply with its clearer accounting instructions for cryptography users.

Вона повинна володіти відповідним функціоналом- повноцінним бухгалтерським, складським і клієнтським обліком, можливістю повідомляти користувачів системи і клієнтів компанії, і звичайно ж, бути простою у використанні і легкою в навчанні.
It should have the appropriate functionality- full accounting, warehouse and client accounting, the ability to notify users of the system and customers of the company, and of course, be easy to use and easy to learn.

Згідно з офіційним обліком Міністерства оборони, станом на 1 квітня 2014 року поліпшення житлових умов в АР Крим потребувало 4952 сім'ї військовослужбовців та осіб, звільнених у запас або відставку, з них 3282 сім'ї з Військово-Морських сил ЗСУ.
According to the ministry's official account, as of 1 April 2014, some 4,952 families of military servicemen and reserve forces required improved housing conditions, 3282 of which were the families of Naval Forces servicemen.

Угода з BMPS- це лише маленький приклад того, як сумнівні практики Deutsche Bank з деривативами, обліком та неповороткі дії регулятора розмили довіру ринку до такого рівня, коли вже ніхто точно не знає наскільки близько компанія підійшла до краю.
The bank's deal with Paschi is a microcosm of how Deutsche's embrace of derivatives, questionable accounting, and slow-walking of regulators have eroded the market's trust to the point that no one really knows how close the company is to the edge.

Наведено особливості організації управлінського обліку в контексті формування інформаційної бази для прийняття рішень щодо збереження та покращення ділової репутації господарюючого суб'єкта та визначено можливі варіанти його інтеграції з фінансовим обліком.
It presents specific features of organisation of management accounting in the context of formation of the information base for making decisions with respect to preservation and improvement of business reputation of an economic subject and identifies possible variants of its integration with financial accounting.

Органи, що здійснюють федеральний пробірний нагляд і державний контроль за виробництвом, витяганням, переробкою, використанням, обігом, обліком і зберіганням дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння, розглядають справи про адміністративні правопорушення, передбачені статтею 19. 14 цього Кодексу.
Bodies exercising federal assay supervision and state control over producing, extracting, processing, using, circulating, registering and storing precious metals and precious stones shall try cases concerning the administrative offenses provided for by Article 19.14 of this Code.

Далі пояснюється відмінність між касовим та нарахувальним обліком, характером фінансової звітності загального призначення, роллю бухгалтерської інформації при прийнятті економічних рішень та обговорюється значення системи бухгалтерського обліку при наданні відповідної та достовірної інформації.
It further explains the differences between cash and accrual accounting, the nature of general purpose financial statements, the role of accounting information in making economic decisions and discusses the significance of accounting systems in providing relevant and reliable information.

Бухгалтерія для України" забезпечує вирішення всіх завдань, що стоять перед бухгалтерською службою підприємства, якщо бухгалтерська служба повністю відповідає за облік на підприємстві, включно з, наприклад, випискою первинних документів, обліком продажів тощо.
Accounting for Ukraine" provides for solving all tasks facing the accounting service of the enterprise, if the accounting service is fully responsible for accounting in the enterprise, including, for example, the statement of primary documents, accounting of sales, etc.

Онлайновий сертифікат поєднує кримінальну правосуддя з розслідувальним обліком для вивчення різних типів сценаріїв внутрішнього та зовнішнього шахрайства на додаток до розуміння засобів та розвідки, необхідних для виявлення все більш складних структур фінансових шахрайств та відмивання грошей…[-].
The online certificate blends criminal justice with investigative accounting to explore different types of internal and external fraud scenarios in addition to understanding the tools and intelligence needed to identify the increasingly complex structures of financial fraud and money laundering.