Що таке БУХГАЛТЕРІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• accounting
• bookkeeping

Приклади вживання Бухгалтерією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, звичайно, це повинно бути цивілізовано, з бухгалтерією.
No, of course it has to be civilized, with accounting.

Модуль для зв'язку між Microinvest та 1С Бухгалтерією версії 8.
Module is for connection Microinvest with 1С Bookkeeping version 8.

Оригінал довідки з місця роботи(надається відділом кадрів або бухгалтерією).
The original of employment certificate(provided by HR or Accounting department).

Інший центр був на відносинах між бухгалтерією і суспільством.
Another focus was on the relationship between accountancy and society.

Відає усіма фінансовими питаннями, зокрема контрактами, тендерними процедурами та бухгалтерією.
Is responsible for financial issues, such as contracts, tender procedures and book-keeping.

Також не доведеться часто займатися бухгалтерією і бігати зі звітами до податкової.
Also, do not often have to deal with the accounting and run reports in tax.

Хочеш самостійно розробити концепцію сайту й намалювати макет і вважаєш, що сам впораєшся з бухгалтерією.
Want to develop the concept of the site and draw a layout, and I think that he will cope with accounting.

Використовуйте цю адресу для справ пов'язаних з бухгалтерією, накладними та розрахунками.
Use this address when dealing with accounting issues, invoices and billings.

З 12 років Ніккі допомагала з бухгалтерією материнського магазину якісного одягу ‘Exotica International'.
At age 12, Nikki began helping with the bookkeeping in Exotica International, her mother's ladies' clothing shop.

Маса IT-компаній займалися торгівлею і бухгалтерією, а ми займалися виробництвом.
A lot of IT-companies engaged in trade and accounting, and we were engaged in production.

Штатні» групи часто зв'язані з певним функціональним відділом- інженерним, маркетингу, бухгалтерією.
Internal groups are often associated with a specific functional department such as engineering, marketing, or accounting.

Влаштуйте музичний баттл між відділом продажу й бухгалтерією за титул Зірки караоке.
How about a really-real karaoke battle between the sales and accounting departments for the title of true karaoke star.

Бухгалтерією може займатися керівник курсів, цю ж функцію іноді доручають фахівцям, працюючим на основі аутсорсингу.
Бухгалтерией может заниматься руководитель курсов, the same function sometimes instruct specialists, operating on the basis of outsourcing.

Це ідеальний варіант для великого бізнесу зі складною бухгалтерією або значною кількістю операцій.
This is a perfect option for large businesses with complex accounting or a significant number of transactions.

Хмарний хостинг дозволяє легко працювати з бухгалтерією, наприклад, швидко додати нового співробітника до робочого середовища або заблокувати окремого користувача.
Cloud hosting simplifies work with accounting. For example, you can quickly add a new employee to the work environment or block an individual user.

Ще одне важливе питання- обсяг послуг, що надаються бухгалтерією і організація самого офісу.
Another important issue is the scope of services provided by the accounting office and the organization of the office itself.

Аудитор(можливо кілька) працюють спільно з бухгалтерією та іншими підрозділами для складання грамотного укладання, досліджуючи всі робочі процеси крім документації.
The auditor(perhaps a few) They work together with accounting and other departments to produce competent to enter into, exploring all workflows in addition to the documentation.

Існує багато програм, що можуть допомогти вам слідкувати за бухгалтерією, щоправда більшість з них англійською мовою.
There are many software packages that can help you keep track of accounting, though most of them are in English.

Якщо провідник не може знайти ваш квиток, зверніться до начальника поїзда- вам складуть акт про втрату квитка, і на його підставі видадуть новий ж/д квиток для звітності перед бухгалтерією.
If the handler can't find your ticket, contact the head of the train- you will be an act of loss of the ticket, and on its basis will be given a new railway ticket for reporting to accounting.

Кожен власник бізнесу в праві самостійно вирішувати, яким чином організовувати управління бухгалтерією, та як контролювати всі фінансові процеси.
Each business owner has the right to independently decide how to manage accounting and how to control all financial processes.

Функція синхронізації дозволяє обмінюватися даними з Домашньої бухгалтерією, встановленої на іншому комп'ютері або на мобільному пристрої Андроїд, iPhone, iPad.
The synchronization feature makes it possible to exchange data with Home Bookkeeping installed on another computer or on an Android mobile device, IPhone, iPad.

Якщо функції керівника виконуватиме сам засновник бізнесу(він же може займатися бухгалтерією), знадобляться адміністратор, касир і інструктор.
If the functions of the head will serve as a business founder himself(He can deal with accounting), need administrator, cashier and instructor.

Налагоджений взаємозв'язок між усіма компонентами CRM дозволяє не тільки займатися управлінням бухгалтерією, продажами і складом, а всіма процесами на підприємстві в комплексі пов'язаними з підприємствами з сформованої бази даних.
Well-established relationship between all components of CRM allows not only to manage accounting, sales and warehouse, but also all the processes enterprises in a complex connected with enterprises from a formed database.

Переваги програми: на відміну від звичайного GPS пристрою, програма дає інтеграцію з бухгалтерією підприємства та суттєво економить трудозатрати з обліку.
Program advantages: unlike the standard GPS device the program is integrated with accounting programs of the company and helps to decrease labor costs.

Ми надаємо повний спектр послуг зі створення компанії з нуля, управління вашою бухгалтерією, розробці і реалізації нових фінансових процесів, забезпечення виплат співробітникам і дотримання змінного податкового законодавства- ми будемо надавати рішення для задоволення ваших вимог.
We provide a full range of services, whether you need to establish a new company, manage your bookkeeping, design and implement new financial processes, ensure your people are paid or comply with changing tax regulations- we will structure a solution to fulfil your requirements.

Працюючи з Аудиторською фірмою МК Аудит Ви можете залишити проблеми з бухгалтерією нам, а самі сконцентруватися в отриманні прибутку від бізнесу.
Working with an Auditing company MK Audit, You can leave problems with accounting us, and choose to focus in getting profit from the business.

Бухгалтерська звітність організацій, в яких бухгалтерський облік ведеться централізованою бухгалтерією, спеціалізованою організацією або бухгалтером-спеціалістом, підписується керівником організації, централізованої бухгалтерії або спеціалізованої організації або бухгалтером-спеціалістом, який веде бухгалтерський облік.
Accounting organizations in which accounting is being centralized accounting, specialized organization or accountant-expert, shall be signed by the head of the Organization, a centralized accounting department or a specialized organization or accountant-leading specialist accounting.

Для роботи з великою кількістю фотографій і відео, шкільними презентаціями, домашньою бухгалтерією та іншими документами повсякденного життя потрібно щонайменше 60 ГБ пам'яті.
To work with lots of photos and videos, school presentations, home accounting and other documents of everyday life need at least 60 GB of memory.

Це комплекс контрольних заходів, проведених спільно службою безпеки, системними адміністраторами, бухгалтерією та іншими підрозділами підприємства з метою запобігання втрат товарно-матеріальних цінностей.
This is the complex of control actions carried out jointly by the security service, system administrators, bookkeeping and other enterprise's units in order to prevent loss of material values.