Що таке ВЕДЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• conduct
• management
• maintaining
• maintenance
• running
• keeping
• conducting

Приклади вживання Веденням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Започаткуванням та веденням бізнесу.
Starting and running businesses.

Контроль за правильним і своєчасним її веденням;
Control over the correct and timely conduct of it;

Контроль за полюванням та веденням мисливського господарства.
Monitoring and management of hunting activities.

Один із самих основних речах, гравець повинен навчитися веденням.
One of the most basic things a player has to learn is dribbling.

Немало складнощів виникає з веденням податкової звітності.
Not a few difficulties arise from the conduct of tax reporting.

Ознайомлення з веденням господарської і торгової діяльності на місцевому.
Acquaintance with the conduct of economic and commercial activities at the local level.

Відділ інтернет-мовлення займається веденням двох сайтів компанії.
His work involved management of the company's two websites.

CRM для туристичної компанії з веденням замовлень, формуванням всіх необхідних документів.
CRM for a travel company with the management of orders, the formation of all the necessary documents.

Контроль якості виконання робіт з веденням відповідної документації;
Control over the quality of performance of work with the maintenance of relevant documentation;

Адвокати забезпечать надійний захист в кримінальному процесі по справам, що пов'язані з веденням господарської діяльності.
Lawyers provide protection in criminal proceedings in cases relating to the conduct of business.

Досить хороший exprience з веденням бізнесу з them.
Quite good exprience with doing business with them. help me expand my business scope.

IPVanish і PureVPN- це дві з найвідоміших служб VPN, і обидві мають проблеми з веденням журналів активності.
IPVanish and PureVPN are two of the more well-known VPNs out there, and both have had their issues with keeping logs.

Як правило, збереження вашого вантажу з веденням всієї необхідної звітності і складського обліку.
Usually, storing your cargo with the management of all necessary reports and inventory.

CRM для складу з веденням товарів, парафій, витрат, генератором прайсів, автоматичної зв'язкою з promua і hotline.
CRM for a warehouse with the management of goods, arrivals, expenses, a price generator, an automatic bunch with promua and hotline.

На Клесівському родовищі бурштин добувають попутно з веденням пошуково-оціночних робіт. На родовищі починаючи з 1980 р.
In Klesivsky deposits of amber is extracted along with the conduct of search and evaluation work.

Правда, до видачі ліцензії не можна закуповувати товар, оскільки ця дія вже вважається веденням фармацевтичної діяльності.
True, prior to the issuance of the license can not buy goods, as this action is considered conduct pharmaceutical activities.

Також існує проблема роботи з кешем ARP і правильним веденням списків доступних маршрутів для таблиці маршрутизації.
There's also the issue of working with an ARP cache and correctly maintaining lists of available routes for data.

Надає практичну допомогу керівникам організацій та консультує в питаннях управління бухгалтерським обліком і фінансовою веденням справ;
Provides CEOs practical assistance and advises in the management of accounting and financial management Affairs;

Запитувати і отримувати документи та інформацію, які пов'язані з проведенням валютних операцій, відкриттям і веденням рахунків.
Request and receive documents and information which deal with conducting currency operations, opening and maintaining accounts.

Судова практика фахівців нашої команди охоплює великий перелік справ, за різними напрямками, пов'язаними з веденням бізнесу.
Court practice of the specialists of our team covers a large list of cases in various areas related to the conduct of business.

У більшості випадків наш офіс буде обробляти витрати, пов'язані з відкриттям і веденням особистого позову травми(так звані прямі витрати).
In most cases, our office will handle the expenses involved in starting and running a personal injury lawsuit(called disbursements).

Не всі послуги, пов'язані з веденням подібних рахунків, потрібні конкретному клієнтові, але банк не може забувати і про свої доходи.
Not all services connected with maintaining similar accounts are necessary to the specific client, but the bank can't forget and about the income.

Його статус надається законом про ліси, і агентство складається з декількох невеликих підрозділів, які мають справу з веденням лісового господарства.
Its status is granted by the law on forests and the agency is composed of several smaller divisions that deal with forestry management.

При виникненні проблем з веденням бухгалтерського обліку, неякісної роботи співробітників, сумніву підприємця в достовірності фінансової звітності;
If you have problems with the maintenance of accounting records, substandard employee, doubt entrepreneur in the financial statements reliability;

Координація служби закупівлі здійснюється в ході операцій по постачанню запасами і за допомогою контролю за веденням постачань.
Coordination with the procurement department is carried out within the process of operations based on the stock supply and through control over the management of supply.

По-четверте, додаткові витрати у зв'язку з підготовкою та веденням воєнних дій несе не тільки державний бюджет, але й приватний сектор".
And fourth,“additional costs in connection with the preparation and conduct of military operations are born not only by the state budget but also by the private sector.”.

І підкріплюється сьогодні підключаються потоками новин з різних тематичних стрічок, що дозволяє, не займатися спеціальним адмініструванням та веденням сайтів.
And today is supported by plug flow of news from various case of tapes, that allows, not to engage in special administration and maintenance of websites.

По-четверте, додаткових витрат у зв'язку з підготовкою та веденням військових дій зазнає не тільки державний бюджет, а й приватний сектор.
And fourth,“additional costs in connection with the preparation and conduct of military operations are born not only by the state budget but also by the private sector.”.

Організацією, веденням та вдосконаленням системи каталогів в електронному форматі, здійснює їх технічну обробку відповідно до вимог сучасної бібліотечної науки та практики.
The definition of keywords; organization, management and improvement of the catalog systems in electronic format, provides their technical processing according to the requirements of modern library science and practice.

CRM для компаній з бухгалтерського аутсорсингу з веденням загального бухгалтерського календаря по всіх клієнтах, нагадування по здачі звітності, оплати податків, продовження ключів.
CRM for accounting outsourcing companies with the maintenance of a general accounting calendar for all customers, reminders for the submission of reports, payment of taxes, renewal of keys.