Що таке BOOKCASES Українською - Українська переклад

• книжкові шафи
• книжковими шафами

Приклади вживання Bookcases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bookcases- Pregno(Italy);
Книжкові шафи- Pregno(Італія);

At the hall of living library there are chairs instead of shelves and bookcases.
У залі живої бібліотеки замість полиць і шаф- стільці.

Bookcases- made to order;
Книжкові шафи- виготовлені на замовлення;

The school's administration set up bookcases to divide the space into different classrooms.
Адміністрація школи встановила книжкові шафи, щоб розділити простір на різні класи.

Bookcases- placed behind the employee, which is much easier than before table.
Книжкові шафи- розміщують за спиною працюючого, що набагато зручніше, ніж перед столом.

They can replace such parts of furniture as bookcases, cabinets and various shelves.
Вони можуть замінити і таку частину меблів як книжкові шафи, тумби і різноманітні полички.

Stylish bookcases, shelves and libraries in the interior.
Стильні книжкові шафи, полиці і бібліотеки в інтер'єрі.

The bedroom has a place for a dressing table, designer chair with a floor lamp and bookcases with books.
У спальні знайдеться місце для туалетного столика, дизайнерського крісла з торшером і стелажа з книгами.

To date, bookcases and libraries for the house have not lost their popularity.
На сьогоднішній день книжкові шафи і бібліотеки для будинку не втратили своєї популярності.

Should beware of"hidden hands" that can create open bookcases, shelving and other angular furniture.
Слід остерігатися«таємних стрілок», які можуть створювати відкриті книжкові шафи, етажерки і інша незграбна меблі.

Bookcases and shelves are fundamental pieces in living rooms, offices or in children's rooms.
Книжкові шафи та полиці- це основні елементи у вітальнях, офісах чи дитячих кімнатах.

It resembles a library with a lot of bookcases around the walls and the portraits of the classics of Russian literature.
Вона нагадує бібліотека з великою кількістю шаф навколо стін і портрети класиків російської літератури.

We also specialize in the assembly of childrens furniture, including chests of drawers, armoires, changing tables, bookcases.
Ми також спеціалізуємося на складанні дитячих меблів, в тому числі, комодів, шаф, сповивальних столиків, книжкових шаф.

Instead of cumbersome bookcases, organize bookshelves on the interior doors.
Замість громіздких книжкових шаф організуйте книжкові полиці на міжкімнатних дверях.

Most of the walls in the veranda have windows; therefore such large furniture as cabinets, shelves, bookcases is placed at a blank wall.
Більшість стін на веранді є вікна, тому такі великі меблі, як шафи, полиці, книжкові шафи поміщають на порожню стіну.

Use bookcases with lockable doors or Disguise particularly dangerous corners of climbing plants and drapery.
Використовуйте книжковими шафами з дверцятами, що закриваються або маскуйте особливо небезпечні кути кучерявими рослинами та драпіровкою.

We have many selection of home office furniture, including bookcases, writing table, file cabinets, and office chairs.
У нас є багато виборів меблів для домашнього офісу, включаючи книжкові шафи, письмовий стіл, шафи для файлів і офісні стільці.

If the child's bed or large toys and clothes are not very many, you totally do not need different cabinets, drawers, shelves and bookcases.
Якщо ліжко дитини велика або іграшок та одягу не дуже багато, то вам абсолютно не знадобляться різні шафки, комоди, полички та етажерки.

For example, consider a firm making only two products, bookcases and chairs, and trying to decide how many of each to make.
Розглянемо випадок, коли фірма виробляє тільки два товари: книжкові шафи і стільці, і їй необхідно вирішити, який обсяг кожного товару проводити.

Our opinion:- When you have only one room, the effect of intimacy in one space will be achieved using screens, open racks or bookcases.
Наша думка:- Коли у вас тільки одна кімната, ефекту інтимності в одному просторі вийде досягти, використовуючи ширми, відкриті стелажі або книжкові шафи.

In 1996, the company Bosch acquired Skil but still retains its power tools on world bookcases as one of the most popular power tools on Earth.
У 1996 році компанія Bosch придбала Skil, але як і раніше зберігає свої електроінструменти на полицях по всьому світу як одна з найпопулярніших ліній електроінструментів на Землі.

Therefore, in the office is better to use glazed shelves or bookcases with lockable doors to books, reference materials and office supplies were not kept in view.
Тому в кабінеті краще користуватися заскленими полицями або книжковими шафами з дверцятами, що закриваються, щоб книги, довідкові матеріали та канцелярські речі не зберігалися на увазі.

A lot of trinkets-gifts from friends-artists, sculptors and guests, who visit the studio-are on the shelves, windowsills, bookcases. There are paintings, sketches.
Купа дрібничок- подарунків від друзів-художників, скульпторів та й загалом гостей, яких буває чимало в цьому приміщенні- розташовані на поличках, підвіконні, книжкових шафах.

In classic interior with the walls, cupboards, chests of drawers and bookcases look nice couches and chairs the lush, rounded forms with wooden armrests and decorative overlays.
У класичному інтер'єрі із стінками, сервантами, комодами і книжковими шафами добре виглядають дивани і крісла пишних, округлих форм з дерев'яними підлокітниками або декоративними накладками.

Furniture kits include everything you need for a modern child, these are lovely beds, spacious closets, functional chests and bookcases, comfortable writing tables and chairs.
Меблеві комплекти включають в себе, все необхідне для сучасної дитини, це чудові ліжка, місткі шафи, функціональні комоди і книжкові шафки, зручні письмові столи і стільці.

Overwhelmed with his collection of books, Richard Bartinsdale built a collection of bookcases in 1964 by a California sidewalk so that passers-by could browse through them.
Вражений своєю колекцією книг, Річард Бартінсдаль вибудував ряд книжкових шаф в 1964 році прямо на тротуарах Каліфорнії, так що перехожі могли переглядати їх.

Subjects were categorised depending on whether they had fewer than 10 books at home, a shelf of books, a bookcase with up to 100 books, two bookcases, or more than two bookcases.
Об'єктом дослідження були діти у віці 10 років, які проживали в будинках, де було менше 10 книг, полки з книгами, книжкова шафа, що вміщає до 100 книг, дві книжкові шафи або більше двох книжкових шаф..

Long before Ikea announced that it was making its Billy bookcase deeper because so many people were using it to hold everything but books, Mr. Rashid ditched all the bookcases in his home, along with his books, CDs and DVDs, as part of his own effort to dematerialize.
Задовго до того, як Ікеа оголосили, що вони роблять свій книжкову шафу Біллі глибше, тому що багато людей використовують його для зберігання всього, крім книг, містер Рашид кинув все книжкові шафи в своєму будинку, а також свої книги, компакт-диски та DVD-диски, як частину свого власного зусилля по дематеріалізації.

They looked at whether, at the age of ten, a child lived in a house with fewer than 10 books, a shelf of books, a bookcase with up to 100 books, two bookcases, or more than two bookcases.
Об'єктом дослідження були діти у віці 10 років, які проживали в будинках, де було менше 10 книг, полки з книгами, книжкова шафа, що вміщає до 100 книг, дві книжкові шафи або більше двох книжкових шаф..

It looked at whether these men, from the age of 10, grew up in houses with fewer than 10 books, one single shelf of books, a bookcase containing up to 100 books, two bookcases, or more than two bookcases.
Об'єктом дослідження були діти у віці 10 років, які проживали в будинках, де було менше 10 книг, полки з книгами, книжкова шафа, що вміщає до 100 книг, дві книжкові шафи або більше двох книжкових шаф..