Що таке НЕОФІЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• unofficial
• informal
• is unconfirmed
• non-official

Приклади вживання Неофіційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це лише неофіційна інформація.
It's just non-physical information.

Неофіційна частина цієї інформації є набагато цікавішою.
The unpublished portion of the opinion is much more interesting.

Англійська і неофіційна мови 185.
French and non-official language 115.

Неофіційна розділова лінія території знаходиться в Делано(Каліфорнія).
The unofficial dividing line between the two is in Delano, California.

Англійська і неофіційна мови 40.
English and non-official language 140.

Ще один пункт яка, схоже, ефективно точне же товар, хоча це неофіційна.
Another product which seems effectively the very same item, although this is unconfirmed.

Інформація ця неофіційна, і можливо, я дещо перебільшую;
This is not official information and it may be that I exaggerate;

Неофіційна розробка почалася в тому ж році, результатом якої став стандарт SGML.
Development informally began that year on what ultimately became the SGML standard.

Ще один продукт, який, здається, ефективно точне же елемент, хоча це неофіційна.
Another item which looks to be effectively the same item, although this is unconfirmed.

У всякому разі, Варшава- столиця Польщі, а Львів- неофіційна столиця західної частини України.
In any case, Warsaw is the capital of Poland, and Lviv is the unofficial capital of the Western part of Ukraine.

Ще один продукт, який сподівається бути ефективно точне же товар, хоча це неофіційна.
One more item which looks to be properly the same item, although this is unconfirmed.

День молодого бійця- неофіційна пам'ятна дата в Чилі, що відзначається щорічно 29 березня.
Day of the Young Combatant(Día del joven combatiente) is a non-official remembrance day annually observed on March 29 in Chile.

Додатковий пункт, який, здається, ефективно той самий товар, хоча це неофіційна.
Another item which looks to be efficiently the very same item, although this is unconfirmed.

Олд-Бейлі- це неофіційна назву найвідомішого кримінального суду Лондона, який тепер є частиною Суду Корони.
The Old Bailey is the unofficial name of London's most famous criminal court, which is now part of the Crown Court.

Додатковий пункт, який сподівається бути ефективно той же елемент, хоча це неофіційна.
One more product which looks to be efficiently the very same item, although this is unconfirmed.

Ще один елемент, який, схоже, належним чином точне же товар, хоча це неофіційна. Phen375 від Phen375.
One more product which looks to be effectively the same product, although this is unconfirmed. The Phen375 from Phen375.

Додатковий продукт, який, здається, належним чином точне же елемент, хоча це неофіційна.
An additional item which looks to be properly the exact same item, although this is unconfirmed.

Один більше продукт, який сподівається бути ефективно такий же товар, хоча це неофіційна. Phen375 від Phen375.
One more product which looks to be successfully the same item, although this is unconfirmed. The Phen375 from Phen375.

За словами джерела, неофіційна передача королівських повноважень і справ 71-річному принцу Чарльзу вже почалася.
According to the source, the informal transfer of Royal authority and of the Affairs of the 71-year-old Prince Charles has already begun.

Як адміністративний і діловий центр найбільшого нафтогазовидобувного регіону, Тюмень- неофіційна"нафтогазова столиця" Росії.
As the administrative and business center of the largest oil and gas producing region, Tyumen- unofficial'Oil Capital"of Russia.

Омський час- неофіційна назва місцевї часової зони, в якій розташоване місто Омськ- адміністративний центр Омської області.
Omsk Time- the unofficial name of the local time zone, in which the city of Omsk is located- the administrative center of the Omsk region.

Саме після таких серйозних поздоровлень в прозі і починається неофіційна, весела частина свята з шампанським, Олів'є, холодцем, тортами і новорічними делікатесами.
It is after such serious congratulations in prose and begins an informal, fun part of the holiday with champagne, Olivier, chill, cakes and New Year's delicacies.

Неофіційна зустріч Почесного консула і Голови комітету відбулася 30 січня під час візиту пана Вишнякова до Ізраїлю.
Informal meeting between the Honorary Consul and the Head of the Committee was held on 30th of January during the visit of Mr. Vyshniakov to Israel.

Самарський час- неофіційна назва місцевої часової зони, в якій розташоване місто Самара- адміністративний центр Самарської області.
Samara Time- the unofficial name of the local time zone, in which the city of Samara is located- the administrative center of the Samara region.

Неофіційна робота в Цюріху загрожує роботодавцю і здобувачу великими штрафами і навіть позбавленням волі, тому розглядайте виключно легальні варіанти працевлаштування.
Informal work in Zurich threatens the employer and the applicant with large fines and even imprisonment, so consider only legal employment options.

Династія Костянтина- неофіційна назва сімейства, який правив Римською імперією від Констанція I Хлора( 305) до смерті Юліана Відступника в 363 році.
Constantinian dynasty- informal name for the ruling family of the Roman Empire from Constantius Chlorus(†305) to the death of Julian in 363.

Броня Чобхем- неофіційна назва композитної броні, розробленої в 1960-ті роки в британському центрі дослідження танків у Чобхем Коммон, Суррей.
Chobham armour is the informal name of a composite armour developed in the 1960s at the British tank research centre on Chobham Common, Surrey.

Вишукано облаштована неофіційна вітальня господині дому- будуар, в якій вона відпочиває, проводить процедури догляду за собою, зберігає таємниці, одягається, або… роздягається….
Elegant informal living room arranged by hostess is a boudoir in which she rests, makes self care procedures, keeps secrets, gets dressed or undresses….

Єкатеринбурзький час- неофіційна назва місцевого часової зони, в якій розташоване місто Єкатеринбург- адміністративний центр Свердловської області і Уральського федерального округу.
Yekaterinburg Time- the unofficial name of the local time zone, in which the city of Yekaterinburg is located- the administrative center of the Sverdlovsk region and the Ural Federal District.