Що таке NON-PHYSICAL Українською - Українська переклад

• нефізичних
• нематеріальної
• нефізичного

Приклади вживання Non-physical Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's just non-physical information.
Це лише неофіційна інформація.

Therefore, numbers are non-physical.
Так, числа не є натуральними.

Specialist(non-physical work, for which higher education is required) 150 64.7 26.6 8.7.
Спеціаліст(заняття нефізичною працею, для якої вимагається наявність вищої освіти) 150 64. 7 26. 6 8. 7.

It is impossible to allow the patient to accept fixed non-physical poses.
Не можна дозволяти хворому приймати фіксовані нефизиологические пози.

Officer(non-physical work, for which no higher education is required) 84 63.5 34.8 1.7.
Службовець(заняття нефізичною працею, для якої не вимагається наявність вищої освіти) 84 63. 5 34. 8 1. 7.

Finally, it's important to understand that there are plenty of non-physical forms of yoga.
Нарешті, важливо зрозуміти, що є безліч нефізичних форм йоги.

Study of and planning for these non-physical effects of nuclear war has been meagre or nonexistent.
Вивчення та планування цих нефізичних наслідків ядерної війни було мізерним або взагалі не існує.

These are blessedly boosting the many updates to your physical and non-physical bodies.
Вони благословенно прискорюють багато оновлень ваших фізичних і нефізичних тіл.

The human person is a non-material(non-physical) soul or spirit that interacts with its body in functional unity.
Людина є нематеріальна(нефізична) душа, або дух, який взаємодіє зі своїм тілом в функціональній єдності.

It says that if you start with a physical effect, you cannot go back and search for a non-physical cause(Papineau 2001).
Вона говорить, що якщо ви починаєте з фізичного ефекту, ви не можете повернутися й шукати нефізичну причину(Papineau 2001).

The Bible, the very Word of God, is also filled with non-physical descriptions of Christ that capture our imaginations and thrill our souls.
Біблія, Боже Слово, також сповнена нефізичних описів Христа, що захоплюють нашу уяву й душу.

Agreeing exactly where the business takes place has proved particularly difficult in a world of globalised business services and non-physical assets.
Важко визначити, де саме відбувається бізнесова діяльність у світі послуг і нематеріальних активів.

There's hardly a need to mention that this is another non-physical aspect that's very appealing to men.
Навряд чи є необхідність згадувати, що це ще один нефізичний аспект, який дуже приваблює чоловіків.

The argument thus claims that if we find the inverted spectrum plausible, we must admit that qualia exist(and are non-physical).
Таким чином, цей доказ показує, що якщо ми визнаємо можливість інвертованого спектру, ми повинні визнати, що кваліа існують(і не є фізичними).

Thus the Law is a theoretical relationship between non-physical entities as well as physical entities.
Таким чином, закон- це свого роду теоретичний взаємозв'язок як між нематеріальними єствами, так і між фізичними істотами.

Although we have focused this article on what men find attractive and the things that make a woman attractive, the truth is that women also prefer to choose female friends with these non-physical attributes.
Хоча ми зосередилися в цій статті на тому, що приваблює чоловіків, правда в тому, що жінки також воліють вибирати у друзі інших жінок, які мають ці ж самі нефізичні атрибути.

After 5 days, the patient can perform non-physical work, and after 3 weeks his ability to work is fully restored.
Вже через 5 днів хворий може виконувати нефизическую роботу, а через 3 тижні його працездатність відновлюється повністю.

Repressive suggests that the State Apparatus in question'functions by violence'-- at least ultimately(since repression, e.g. administrative repression, may take non-physical forms).
Слово«репресивний» вказує на те, що державний апарат, про який ідеться,«функціонує через насильство», принаймні у крайніх виявах(адже репресії, наприклад адміністративні, можуть набувати нефізичних форм).

Reincarnation: The rebirth of a soul or other non-physical aspect of human consciousness in a new physical body after death.
Реінкарнація: відродження душі, або інших нефізичних аспектів людської свідомості в новому фізичному тілі після смерті.

TC7 promotes the building of a body of knowledge of concepts, axioms, rules, principles, methods, and procedures for obtaining, processing, expressing and communicating correct and reliable measurement results of both physical and non-physical quantities.
TК7 сприяє створенню понять, аксіом, правил, принципів, методів і процедур отримання, обробки і передачі правильних і достовірних результатів вимірювань як фізичних, так і нефізичних величин.

Spirituality can be defined as"the quality or fact of being spiritual, non-physical" or"predominantly spiritual character as shown in thought, life, etc.;
Духовність може бути визначена як«якість або факт духовності, нефізичного» або«переважно духовний характер, відображений у думках, житті й т. п.;

Supernatural theories hold that a non-physical mind or soul overrides physical causality, so that physical events in the brain that lead to the performance of actions do not have an entirely physical explanation.
Надприродні теорії вважають, що нефізичний розум чи душа мають примат над фізичною причинністю, тож те, що відбувається в мозку й призводить до виконання дії не має винятково фізичного пояснення.

Psychosomatic illness can result from problems with relationships, stress or other non-physical causes, often influenced by external factors or individuals.
Психосоматичне захворювання може з'явитися в результаті проблем у взаєминах, стресу або інших нефізіологічних причин, часто викликаних зовнішніми факторами або людьми.

According to dualism, the mind is non-physical(or, at the very least, has non-physical properties) and, therefore, cannot be explained in purely physical terms.
З точки зору дуалізму, думка не є матеріальною(або, щонайменше, не має матеріальних властивостей), і тому розум не можна пояснити тільки за допомогою фізичних понять.

The Mary's room thought experiment describes what philosophers call the knowledge argument, that there are non-physical properties and knowledge which can only be discovered through conscious experience.
Уявний експеримент із кімнатою Мері описує те, що філософи звуть доказом знання, що існують нефізичні властивості та знання, які можна осягнути лише через свідомий досвід.

As argued, we need a mathematical(i.e. probabilistic), but a non-physical interpretation of the concept of self-organization, although we share with non-equilibrium thermodynamics a common interest in the emergence, stability and evolution of highly unlikely configurations.
Як стверджується, потрібна математична(тобто імовірнісна), але нефізична інтерпретація поняття самоорганізації, хоча ми поділяємо з нерівноважною термодинамікою спільний інтерес у виникненні, стабільності та еволюції дуже малоймовірних конфігурацій.

In fiction, the principle of simultaneity, it extends to cover the dimensional aspect, when it is contemplated that two or more physical objects, realities, perceptions and objects non-physical, can coexist in the same space-time.
У художній літературі, принцип одночасності, вона простягається, щоб покрити розмірні аспекти, коли передбачається, що два або більше фізичних об'єкти, реальності, сприйняття і об'єкти нематеріальної, можуть співіснувати в одному просторі-часі.

Spirituality can be defined as“the quality or fact of being spiritual, non-physical” or“predominantly spiritual character as shown in thought, life, etc.; spiritual tendency or tone.”.
Духовність може бути визначена як«якість або факт духовності, нефізичного» або«переважно духовний характер, відображений у думках, житті й т. п.; духовна тенденція чи тон».

The course includes work in project form with the design process in interaction design and development of non-physical products, in relation to basic cognitive ergonomics, prototyping and visualisation through different 2D and 3D techniques.
Курс включає в себе роботу у вигляді проекту з процесу проектування в дизайні та розробці нефізичних продуктів взаємодії, у зв'язку з основною когнітивної ергономіки, прототипів і візуалізації за допомогою різних 2D і 3D методів.

As such it can provide insight into quantum correlation(albeit in the presence of a non-physical nuclear potential) and can act as a test system for judging the accuracy of approximate quantum chemical methods for solving the Schrödinger equation.
Як таке воно дає уявлення про квантові кореляції(нехай і в присутності нефізичного ядерного потенціалу) і може виступати в якості тест-системи для оцінки точності наближених квантово-хімічних методів для вирішення рівняння Шредінгера.