Що таке NON-MATERIAL Українською - Українська переклад

• нематеріальних
• немайнових
• нематеріальні
• нематеріального
• нематеріальної

Приклади вживання Non-material Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-material Forms of Life.
Неорганічні форми життя.

Implements programs of non-material motivation.
Реалізує програми нематеріальної мотивації.

Non-material motivation of the personnel.
Нематеріальна мотивація персоналу.

Product- any material and non-material item;
Товар- будь-який матеріальний і нематеріальний обєкт;

This non-material cultural patrimony, which is transmitted.
Ця нематеріальна культурна спадщина, що передається.

According to the Civil Code of Ukraine, this is the thing of non-material world.
За Цивільним кодексом України- це річ нематеріального світу.

The non-material product, meanwhile, is called service.
З іншого боку, нематеріальний продукт називається службою.

According to the Civil Code of Ukraine, this is the thing of non-material world.
Згідно з Цивільним кодексом України- це предмет нематеріального світу.

National law may govern non-material damages(such as pain and suffering).
Національне законодавство може регулювати нематеріальні збитки(такі, наприклад, як біль і страждання).

There are only some acts with hints for monetary valuation of non-material values.
Є лише поодинокі акти з натяками на грошову оцінку немайнових цінностей.

Equity- The distribution of material and non-material goods in a manner that brings the greatest benefit required to any particular community.
Розподіл матеріальних та нематеріальних товарів таким чином, що приносить найбільшу користь, необхідну будь-якій конкретній спільноті.

Theorem 1: The fundamental quantity information is a non-material(mental) entity.
Теорема 1: фундаментальною величиною інформації є нематеріальна(ментальна) сутність.

The existence of non-material entities, which cannot be observed or captured by conventional means and in the usual state of consciousness, is denied in principle.
Існування нематеріальних сутностей, не спостерігається, не вловлює звичайними засобами і в звичайному стані свідомості, принципово заперечується.

What are the differences in material and non-material motivation of employees?
У чому відмінності матеріальної і нематеріальної мотивації співробітників?

For any company, material, human and non-material resources are needed, the entrepreneur must understand well what he will need and where it can be obtained.
Для будь-якої компанії необхідні матеріальні, людські та нематеріальні ресурси, підприємець повинен добре розуміти, що йому знадобиться і де це можна отримати.

There are traditional methods of motivation, material and non-material, non-standard and so on.
Існують традиційні методи мотивації, матеріальні та нематеріальні, нестандартні і так далі.

Inaliennable human rights and freedoms and other non-material benefits are protected by the civil legislation if other does not follow from being of these non-material benefits.
Невідчужувані права і свободи людини та інші нематеріальні блага захищаються цивільним законодавством, якщо інше не випливає із суті цих нематеріальних благ.

But economic activity can be performed in the sphere of material and non-material production.
Але економічну діяльність можна здійснювати в сфері матеріального і нематеріального виробництва.

Along with the economic benefits, creative economy creates non-material values and provides a sustainable development centred on the human being.
Разом з економічними вигодами креативна економіка створює нематеріальні цінності та забезпечує сталий розвиток, орієнтований на людину.

The basis of indivisible particles and connection between them is carried out by the force of non-material character.
Основу неподільних частинок та їх зв'язок між собою здійснює сила нематеріального характеру.

In many Western countries, the issue of monetary measurement of non-material values is the day-to-day work of government bodies.
У багатьох західних країнах питання грошового виміру немайнових цінностей- буденна робота державних органів.

The economy of Rogatyn district is presented by the wide spectrum of material and non-material manufacturing.
Економіка Рогатинського району представлена широким спектром галузей матеріального та нематеріального виробництва.

Furthermore, the Pope enumerated the principal elements of non-material goods of a person: life, given to us by God;
А далі Папа перечислив основні складові нематеріального добра людини: життя, яке нам дарував Господь;

One time he was transported to a paradaisical monastery and vouchsafed there to partake of the non-material Divine food.
Одного разу він був узятий у райські обителі і удостоївся там причаститися нематеріальної Божественної їжі.

Contributions can be made in the form of money, goods, services or any non-material benefit(e.g., intellectual property or free labor of volunteers).
Внески можуть бути зроблені у вигляді грошових коштів, товарів, послуг або будь-якої нематеріальної вигоди(наприклад, інтелектуальної власності або вільної праці добровольців).

In addition, GDPR gives individuals the right to be compensated for any material and/or non-material breach of GDPR.
Крім того, GDPR забезпечує користувачам можливість компенсації будь-якого матеріального та/або нематеріального порушення GDPR.

Consumers of products and services companies have new opportunities to meet their material and non-material needs, achieve their goals through competence of our personnel;
Споживачі продукції та послуг компанії отримують нові можливості по задоволенню своїх матеріальних і нематеріальних потреб, досягненню своїх цілей за рахунок компетенцій нашого персоналу;

This is also the easiest technique to utilise, because gifts come in many forms, from non-material compliments, to tangible material gifts.
Це також найпростіший спосіб використання, тому що дари приходять у багатьох формах, від нематеріальних компліментів, до матеріальних матеріальних подарунків.

In simple words, it refers to any actions officials perform in order to obtain material or non-material benefit, except salary and legal bonuses.
Простіше кажучи, вона стосується будь-яких дій службових та посадових осіб, якщо вони вчинені задля матеріальної або нематеріальної вигоди, крім зарплати та законної премії.

In the Humanistic Company of Solomeo, employees pursue the same objective, but one mainly senses a scale of non-material values which are considered a part of the entire company.
На гуманістичному виробництві в Соломео працівники переслідують спільну ціль і, головним чином, відчувають масштаб нематеріальних цінностей, які є частиною компанії.