Що таке НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

Прикметник
Іменник
intangible
нематеріальних
невловимих
невідчутних
невідчутні
невловима
невагомий
nonmaterial
нематеріальної
non-financial
нефінансовий
не фінансової
неекономічним
нематеріальної
non-physical
нефізичних
нематеріальної

Приклади вживання Нематеріальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Система нематеріальної мотивації персоналу.
The System for Non-Financial Motivation.
Традиційних ігор спортивної нематеріальної.
Safeguarding Traditional Sports and Games.
Реалізує програми нематеріальної мотивації.
Implements programs of non-material motivation.
Ця інваріантність є результатом його нематеріальної природи.
This invariance is the result of its nonmaterial nature.
Людина- це єдність нематеріальної душі, або духа, та матеріального тіла.
A human being is a unity of an immaterial soul or spirit and a material body.
Прозора система матеріальної і нематеріальної мотивації;
Transparent system of financial and non-financial motivation;
Прекрасне може проявлятися у всіх сферах життя людини,ставитися до матеріальної і нематеріальної стороні буття.
Beautiful can manifest in all spheres of human life,to treat the material and the immaterial side of existence.
У чому відмінності матеріальної і нематеріальної мотивації співробітників?
What are the differences in material and non-material motivation of employees?
Заявник вимагав 18 886 Євро в якості компенсації матеріальної та нематеріальної шкоди.
The applicant claimed 18,886 euros(EUR) in respect of pecuniary and non-pecuniary damage.
Слово«душа» відноситься не тільки до нематеріальної частини людини, але й до матеріальної.
The word“soul” refers not only to the immaterial part of man but the material part as well.
Реальність далека від фантазій про суспільство«нематеріальної» цифрової економіки.
This is very far from fantasies of a‘weightless' or‘immaterial' digital economy.
Подібним чином, ніколи не існувало нематеріальної форми орієнталізму, чогось такого невинного, як«ідея» Сходу.
Similarly, never has there been a nonmaterial form of Orientalism, much less something so innocent as an“idea” of the Orient.
Завжди, коли використовується слово«дух», воно стосується нематеріальної частини людини, включаючи її душу.
Whenever the word“spirit” is used, it refers to the immaterial part of man including his spirit and soul.
Важливо розуміти, що обидва цих слова стосуються нематеріальної частини людини, але тільки«дух» має відношення до взаємин з Богом.
It is important to understand that both refer to the immaterial part of man, but only the“spirit” refers to the man's walk with God.
Одного разу він був узятий у райські обителі іудостоївся там причаститися нематеріальної Божественної їжі.
One time he was transported to a paradaisical monastery andvouchsafed there to partake of the non-material Divine food.
IP є, відповідно, що звід законів, який регулює створення і використання нематеріальної власності, а також дотримання отриманих прав.
IP is, accordingly,that body of law that regulates the creation and utilization of immaterial property, and the enforcement of resultant rights.
Спочатку вона вважалася богинею вогню і вогнища, а також покровителькою поезії,яку стародавні гели вважали нематеріальної, надприродною формою вогню.
Originally she was a goddess of fire and the health, as well as of poetry,which the Gaels deemed an immaterial, supersensual form of flame.
Їжа є унікальним активом, але поки вона не має своєї духовної, культурної та нематеріальної цінності, то їжу розглядають тільки як продукт споживання.
Food is a unique asset but, stripped of its spiritual, cultural and immaterial value, it is now regarded as just another consumer good.
Запропоновано авторську методику формування нематеріальної мотивації персоналу на підприємстві за допомогою впровадження коучингових технологій.
An author's technique of developing the non-financial motivation of staff at enterprise through the introduction of coaching technology has been presented.
У системі Аюрведитак зване тіло володіє не тільки матеріальної, а й нематеріальної формою, не зримою для людського ока.
The system Ayurvedaso-called body has not only material but also immaterial form, not visible to human eyes.
Наймолодші носії цього елемента нематеріальної культурної спадщини- учні гуртків 10-12 років, які вивчають особливості побутування і використання кримськотатарського орнаменту.
The youngest bearers of this element of the intangible cultural heritage are students of after-school clubs, aged between 10 and 12 years, who study peculiarities of existence and use of the Crimean Tatar ornament.
Адже у вас, можливо,вже існує чудова система мотивації(як матеріальної, так і нематеріальної), ефективна система оцінки і ін.
In fact for you, possibly,already there is the remarkable system of motivation(both material and non-material), effective system of estimation and other.
Наказую привласнити статус пам'ятника нематеріальної культурної спадщини елементу нематеріальної культурної спадщини-«Технології виготовлення«абхазької солі- апірпіл-Джік» і мегрельської аджики»,- йдеться в наказі.
I order you to assign the status of a monument of intangible cultural heritage the element of intangible cultural heritage-“manufacturing Technology“Abkhazian salt- apicil-jika” and Mingrelian adjika”,- said in the order.
Простіше кажучи, вонастосується будь-яких дій службових та посадових осіб, якщо вони вчинені задля матеріальної або нематеріальної вигоди, крім зарплати та законної премії.
In simple words,it refers to any actions officials perform in order to obtain material or non-material benefit, except salary and legal bonuses.
Внески можуть бути зроблені у вигляді грошових коштів, товарів,послуг або будь-якої нематеріальної вигоди(наприклад, інтелектуальної власності або вільної праці добровольців).
Contributions can be made in the form of money, goods,services or any non-material benefit(e.g., intellectual property or free labor of volunteers).
Враховуючи процеси глобалізації світу,важливим є збереження форм нематеріальної культури, які є найвразливішими не лише до уніфікації, а й до демографічних та соціально-економічних зрушень, що збільшують ризики їхньої втрати.
Taking into consideration the globalization process of the world,it is important to preserve the forms of intangible culture that are the most vulnerable not only to unification, but also to demographic and socio-economic changes that increase the risk of their loss.
Розроблено методику підготовки та оформлення документів про включення елементів нематеріальної куль­турної спадщини України до списків ЮНЕСКО;
The methodology of preparation and execution of documents on the inclusion of elements of the non-material cultural heritage of Ukraine into the lists of UNESCO has been developed;
Заснована Анрі Курсаже ще у 1970 році в місті Конфолану Франції, CIOFF займається промоцією нематеріальної культурної спадщини, представленої танцями, музикою, ритуалами та звичаями.
Founded by Henri Coursaget in 1970 in Confolens in France,CIOFF is promoting an intangible cultural heritage expressed by dance, music, rituals, and customs.
Координація роботи центральних органів державної влади України щодо визначення обсягу матеріальної та нематеріальної шкоди, заподіяної Україні агресією Російської Федерації;
Coordinate the work of CEBs to establish the extent of material and non-material damages inflicted on Ukraine by the aggression of the Russian Federation;
Компанії працюють на утримання персоналу, інвестують в імідж привабливого роботодавця,шукають і впроваджують нові способи нематеріальної мотивації, навчають і розвивають персонал, а також ведуть активну роботу зі студентською аудиторією.
Companies work to maintain staff, invest in the image of an attractive employer,seek and implement new ways of non-material motivation, train and develop staff, and also work actively with the student audience.
Результати: 316, Час: 0.0386

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська